日本將把宇宙開發項目列為ODA援助對象

 

日本

將把宇宙開發項目

列為ODA援助對象

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=tchinese&storyid=88919

01.01 14:36  【共同社1月1日電】

1日獲悉,

日本政府決定將發射人造衛星等宇宙開發項目

新增為政府開發援助(ODA)的對象。

作為首個援助項目,

預計日本將向計劃發射人造衛星的越南提供貸款。

日本政府近期將向越南政府通報這一方針,

並希望越方能夠向日本企業發出訂單。

日本政府此前認為宇宙開發

不符合幫助發展中國家消除貧困的ODA的目的。

鑑於歐洲各國通過ODA支持本國企業,

日本也決定轉變方針。

日本在宇宙開發項目上落後於歐美國家,

今後將瞄準新興市場國家的小型衛星需求,

通過官民合作加強推銷攻勢。

ODA的日元貸款是向發展中國家提供低息長期貸款的制度,

優先照顧日本企業獲得訂單。

雖然日本外務省一度反對轉變方針,

但是在對出口基礎設施態度積極的前原誠司

就任外相後該省也轉變了態度。

外務省、財務省和經濟產業省之間的協調已基本完成。

為了監測洪水等自然災害,

越南計劃投資約300億日元

(約合24.37億元人民幣)

建設地球觀測衛星和航天中心。

雖然越方已提出了希望日本提供日元貸款,

但是日方尚未做出明確答復。

(完)

日本將與越南共同向非洲國家提供農業援助

 

日本將與越南

共同向非洲國家

提供農業援助

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=tchinese&storyid=88729

12.24 20:54  【共同社河內12月24日電】

日本國際協力機構(JICA)24日與越南河內市政府簽署文件,

將合作幫助非洲南部的莫桑比克提高大米產量。

根據協議,日越兩國的農業專家

將在莫桑比克改良灌溉技術等,開展三邊合作。

JIAC於2008年提出幫助非洲種植水稻。

為實現撒哈拉沙漠以南地區

大米產量在10年內翻一番的目標,

JICA正在摸索為稻作歷史悠久、

經驗豐富的亞洲與非洲進行

“南南合作”提供援助的方式。

援助項目將於明年啟動,為期4年。

日本將提供4億日元

(約合人民幣3197萬元)的援助資金。

2名日本人與6名越南農業專家

將被派往莫桑比克,

力爭實現水稻增產目標。

(完)

日本外相訪問印尼北非全力展開經濟外交

 

日本外相

訪問印尼北非

全力展開經濟外交

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=tchinese&storyid=88360

12.13 21:34

日本外相全力展開經濟外交

日本外相全力展開經濟外交

日本外相前原誠司11日出席了

在突尼斯首都突尼斯市郊外舉行的

“日本阿拉伯經濟論壇”,

並在開幕…

【共同社阿爾及爾12月13日電】

日本外相前原誠司

正在全力展開旨在增強國力的“經濟外交”。

到14日為止他先後訪問印度尼西亞及北非各國,

向這些國家宣傳日本的技術實力。

菅直人政府提出的“新經濟增長戰略”

將基建出口定為核心內容,

“前原外交”正在努力為實現該目標開闢道路。

前原11日晚在突尼斯與阿爾及利亞、利比亞等

北非5國的經濟官員首次舉行座談會,

他為日本技術作宣傳稱:

“在基建中使用日本技術

將有助於培養當地人才和發展本國科技”。

與會國均表示“日本的幫助很有意義”。

前原在就任外相後曾宣稱

“將把促進經濟發展作為外交的重點”。

今年9月發生日中撞船事件後,

他一直忙於修復惡化的兩國關係,

此次借國會閉會的間歇實現了外訪。

在美國華盛頓參加完日美韓外長會談後,

前原於9日抵達印尼的巴厘島出席國際會議。

在會議上,

他重點展開了以確保日本稀土等資源穩定的“資源外交”,

以及向各國強調了希望推動經濟夥伴關係協定(EPA)的想法。

11日他出席了在突尼斯首都突尼斯市郊外舉行的

“日本阿拉伯經濟論壇”。

之後他表示“有越來越多的國家對核能發電表示出興趣”,

對日本企業出口核能技術設備表示期待。

作為“資源外交”的重要一環,

前原此次外訪的最後一站

是擁有石油等豐富資源的阿爾及利亞,

這也是日本外相首次訪問該國。

不過,

由於朝鮮炮擊延坪島事件導致朝鮮半島局勢緊張,

日本的外交環境不容樂觀。

在14日回國後,

等待前原的仍將是無法掉以輕心的重重考驗。

(完)

日本將援助發展中國家20億美元用於保護生物多樣性

 

日本將援助發展中國家20億美元

用於保護生物多樣性

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=tchinese&storyid=86757

10.27 14:29

菅直人在COP10部長會議上致辭

菅直人在COP10部長會議上致辭

日本首相菅直人27日在名古屋召開的《生物多樣性公約》第10次締約國大會(COP10)部長級…

【共同社10月27日電】

在日本名古屋市舉行的《生物多樣性公約》第10次締約國大會(COP10)27日召開部長級會議。菅直人首相在會上致辭,宣佈日本將在未來3年內追加提供20億美元以幫助發展中國家保護生物多樣性。COP10會議上發達國家與發展中國家存在嚴重分歧。日本宣佈提供援助是為了換取發展中國家在主要議題上做出讓步,以尋求在29日會議閉幕前達成政治妥協。

菅直人強調,生物多樣性的損失若按現在的速度發展下去,“恐怕連人類的存續也將受到威脅”。他呼籲:“必須留給後代一個物種豐富多樣的地球,讓我們共同行動起來。”

日本政府已宣佈將為援助發展中國家而設立50億日元規模的基金,本年度將撥款10億日元。此外,為了幫助發展中國家制定生物多樣性保護戰略,日本還將進一步提供資金。

來自120個國家的首腦或環境部長出席了部長級會議。擔任會議主席的日本環境相松本龍表示:“我們是為了子孫後代的未來、為了地球的未來而聚集在這裡。”聯合國大會主席戴斯也強調:“我們有義務保護與貧困者的生活密切相關的生物多樣性。”

(完)

日本稱已向太平洋島國提供了323億日元援助

日本稱已向太平洋島國提供了323億日元援助

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=tchinese&storyid=86400

10.16 16:33  【共同社10月16日電】

日本和16個太平洋島嶼國家·地區16日在東京舉行了討論開發和環境問題的“日本·太平洋島國論壇(PIF)首腦會議”的部長會議。外相前原誠司在會上匯報稱,日本在去年峰會上宣佈的“3年內提供500億日元(約合41億人民幣)援助”中,目前已經援助了323億日元。

前原還表示,下屆第6次峰會將於2012年5月25、26日兩天在沖繩縣名護市召開,並強調今後將以活躍人員交流為目標。

PIF峰會三年舉行一次,此次是其間的首次部長會議。

日方確認了對各島國的援助情況,以期在進一步強化關係的同時,通過擴大經濟合作及派遣政府高官等,增強在此地區的影響力從而牽制中國。

會議上,對於受氣候變化海平面上升影響較大的島國,日本還就全球變暖對策與之交換了意見。

(完)