從蔡英文演說和就職儀式表演看台灣走向

2016年 5月 20日

http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2016/05/160520_tw_tsai_ceremony_taipei

鄭仲嵐 BBC中文網台灣特約記者

Image caption 1

蔡英文的就職演說,

強調要創造給台灣下一代「更好的環境」,

點出了台灣年輕人現在的不安,

數度表現出自信,意欲帶領國家振作

 

觀察:

從蔡英文演說和就職儀式表演看台灣走向

===================================

5月20日,台灣台北市頂著30度高溫,

迎接新任總統蔡英文的演講。

 

從這天起,她將向2300萬台灣人負責。

整體而言,

蔡英文就職演說四平八穩,但也展現出相當程度的自信,

不同於剛開始她先陪伴前任馬英九總統出來時,

兩邊相敬如賓的謙虛,站在講台上的蔡英文說話時,

似乎已經雄心壯志。

 

蔡英文在每每演說一段落,台下就會響起一片如雷掌聲,

因為她也提到了許多民眾關心的事。

 

比如司法改革、社會公平正義,環境保育,

經濟轉型南進,還有真相調查、甚至是兩岸問題等。

 

蔡英文的重點,則是在兩岸關係之外,

先要把台灣自身的優勢跟價值重新找回來,

或多或少,都搏到了些許認同。

 

會場中粗估上萬的觀眾,

多半都是期盼蔡英文上任後能有眾多改革的支持者。

 

而在遠方一公里外的教育部與中正紀念堂,

則有激進獨派組織「台灣國」

與激進統派組織相互叫陣,

但沒影響到就職典禮的進行。

 

台灣傳統風格表演

Image caption

台灣傳統風格的廟會表演,

也成為這次就職典禮的主秀之一

(BBC Chinese)

 

這次的就職典禮表演,

也呈現了不同於以往的「純中華特色」,

而是以台灣在地精神為出發點,強調台灣的開拓精神。

 

一系列地表演內容,從原住民的扎根,

到漢人移植開墾、歷經不同政權統治,

充分表現台灣「多元社會」的風貌。

 

傳統民俗技藝,

也在這次的就職大典中扮演著畫龍點睛的角色。

 

從宋江陣、南北管戲曲、客家調、還有原住民的歌舞等等。

 

閩南客家的公廟文化到原住民的傳統,

都活靈活現地呈現出來,讓現場民眾紛紛站起來拿相機拍攝。

 

歌曲表演部分,也尊重到了所有文化語言的不同。

原住民的歌手代表巴奈、客家語的林生祥,

還有閩南語的樂團「滅火器」表演。

 

北京話的部分,

則是由總統蔡英文與副總統陳建仁,

合唱昔日被國民黨禁播的歌曲「美麗島」。

 

令人印象深刻的是,過去在1947年,

因為查緝私煙而引發斗毆,最後演變至全台暴亂的「228事件」,

這次的表演中也首度還原了當時的歷史,

重現了當時台灣人被國民黨軍隊帶去槍決的畫面

 

比過往輕鬆的場面

Image caption

蔡英文的總統就職會場,

 

用亮系的顏色呈現出相當活潑的場景,

(BBC Chinese)

 

對比過去的總統就職,

之前可以說是充滿嚴肅氣氛。

 

2004年時,

陳水扁總統因為選舉的「兩顆子彈」爭議,

造成當時國民黨與親民黨

包圍總統府前僵持到就職前。

 

2008年與2012年馬英九政府就任時,

當時也是相對莊嚴,

而這次的蔡英文就職,

則呈現出了較活潑的氣息與色調。

 

對於不喜歡前任馬英九總統的台灣人民來說,

他們會期待蔡英文在上台後能夠逐漸落實演說中的各項要求。

 

而對於中國大陸來說,蔡英文也許是個難度很高的新課題。

 

但分析說,

她不至於會像過去的陳水扁總統那樣,

蔡英文將會相對更溫和,因為她致詞中「和平的堅定維護者」,

預料台灣的民意將是她與中國大陸對口的籌碼。

 

會場的布置也相當簡潔,對於動線規劃等都有清楚的地圖,

每個角落飄著大汽球,讓人有股大型嘉年華的感覺。

 

從典禮上馬英九跟蔡英文的互動,

與其說是過去政治上的對手,他們更像是許久不見的老友。

 

但是他們都知道,在台灣當總統絕不是輕鬆的事。

 

回去的路程中,BBC記者跟出租車司機閒聊,

他娶了一位大陸籍配偶,至今已經18年,

在太太的家鄉江西南昌有買兩棟房子,

他認為蔡英文上台後能有好的表現。

 

當記者反問為什麼時,他則陳述過去8年來,

經濟太過傾中,依賴單一經濟體「絕不是好事」,

也許也反映了些許台灣人的焦慮。

 

意外的是,他表示他的大陸籍配偶身為新住民,

「也很看好蔡英文的表現,因為都是「婦女同胞」,不能洩氣」。

 

未來四年,蔡英文將要面對許多挑戰,

人民也不會給她太多密月期。

 

成功與否,端看四年後的台灣民意,將如何檢視她。

(責編:高毅)

================================================== ,

 

 

 

===================================================

 

 

 

 

===================================================

誰會特赦陳水扁?

http://www.bbc.com/zhongwen/trad/taiwan_letters/2016/04/160414_twletter_chen_shuibian_special_amnesty

吳燕玲 BBC中文網台灣特約記者

Image caption

在蔡英文即將上任,馬英九任期僅剩月餘,

為何綠營建議行使特赦權的對象,

都是馬英九,而不是蔡英文?

 

台灣來鴻:

誰會特赦陳水扁?

==============

高雄市議會四月八日通過

民進黨議會黨團所提出的

「建議馬英九總統於卸任前特赦陳水扁前總統」提案。

 

事實上,這並不是在蔡英文當選後,

第一個地方議會通過特赦陳水扁的提案,

早在三月底,

台南市議會也通過了

由無黨團結聯盟所提出的特赦陳水扁提案;

最近台北市議會民進黨團亦隨之跟進,

也開始聯署要求馬英九特赦陳水扁。

 

建議馬而非蔡

特別是副總統當選人陳健仁恰巧又在此時探視了陳水扁,

加上高雄市長陳菊也對由馬來特赦扁表示贊同,

媒體訪問未來出任法務部長呼聲相當高的邱太三,

邱太三表示,若他真的出任法務部長,

他會先去了解特赦的機制與程序;

一連串的動作,讓政壇不少人解讀,

綠營已開始鋪陳特赦陳水扁的議題。

 

但是總統府方面的響應是,

「總統特赦是在個案判決確定後才會出現的問題,

目前陳水扁還有數案尚在審理當中。」

 

顯示馬英九並無意在卸任前特赦陳水扁

國民黨中常委姚江臨隨後在中常會提案

「建請馬總統不能特赦陳水扁」,

獲中常會通過;

突顯出在是否特赦陳水扁的議題上,

藍綠顯然毫無共識。

Image copyright AP Image caption

綠營人士表示,由蔡英文特赦陳水扁,

只是「自己人赦自己人」,

但由馬英九來特赦陳水扁,才能彰顯藍綠和解的意義

 

但是令外界好奇的是,

在蔡英文即將上任,

馬英九任期僅剩月餘,

為何綠營建議行使特赦權的對象,

都是馬英九,而不是蔡英文?

 

建議馬英九而非蔡英文來特赦陳水扁之議,

已引起許多人不同的解讀。

 

綠營人士表示,

蔡英文特赦陳水扁,

只是「自己人赦自己人」,

但由馬英九來特赦陳水扁,

才能彰顯藍綠和解的意義;

但是藍營人士卻認為是綠營不懷好意,

因為蔡英文而言,是否特赦陳水扁,

恐怕都是件相當棘手的事。

 

部份藍營人士甚至批評說,政權交接期間,

民進黨動輒對馬英九指指點點,

要求這個不准做、那個不准做,

現在卻要求馬英九做一件社會毫無共識之事,

著實令人啼笑皆非,

因此「要不要特赦陳水扁的問題,還是留給小英吧!」

 

扁家該更努力

不可諱言地,

否特赦陳水扁,在台灣是一個敏感性極高的話題,

陳水扁已坐了六年多的牢,目前保外就醫在家,

藍營內部許多人認為,

馬英九願意讓陳水扁保外就醫,

已是最大的讓步。

Image copyright ap Image caption

政壇不少人解讀,綠營已開始鋪陳特赦陳水扁的議題

 

有些人認為,

光靠綠營人士的奔走疾呼,

無助於讓台灣社會對特赦陳水扁取得共識,

陳水扁若真想獲得特赦,扁家自己就該更加努力;

台灣著名的政治評論家司馬文武雖主張應該特赦陳水扁,

但他也指出,

特赦並非放棄追查貪污所得,

貪污和海外洗錢部份仍應持續追查」,

同時表示,

扁家人諸多行為令人難以同情,

「但是阿扁如向社會誠懇承認錯誤、

承諾全家做公益,

從此不再搞政治,民意將普遍支持特赦。」

 

認錯、公開道歉、繳回不法所得、

全家做公益、不再搞政治…..,

類似的建言在過去一段時間常有人提出,

只可惜扁家至今仍置若罔聞,

一個月多後,是否特赦陳水扁的權力,

將轉移到蔡英文手上,

如果綠營不能說服扁家為特赦做出努力,

即使蔡英文就職後特赦了陳水扁,

恐怕也無助於消弭台灣社會在此議題上的對立。

=========================================

[ high profile human rights violators, rule by law ]

——————————————————

司馬文武

雖主張應該特赦陳水扁,

但他也指出,

================================================

[ 扁案2.0 – 陳水扁被貪污 ][ 2016白色恐怖擇人而噬 ]

 

有些人認為, 光靠綠營人士的奔走疾呼,

無助於讓台灣社會對特赦陳水扁取得共識,

陳水扁若真想獲得特赦,扁家自己就該更加努力;

台灣著名的政治評論家司馬文武雖主張應該特赦陳水扁,

但他也指出,

特赦並非放棄追查貪污所得,

貪污和海外洗錢部份仍應持續追查」,

同時表示,

扁家人諸多行為令人難以同情,

「但是阿扁如向社會誠懇承認錯誤、

承諾全家做公益,

從此不再搞政治,民意將普遍支持特赦。」

 

認錯、公開道歉、繳回不法所得、

全家做公益、不再搞政治…..,

類似的建言在過去一段時間常有人提出,

只可惜扁家至今仍置若罔聞,

一個月多後,是否特赦陳水扁的權力,

將轉移到蔡英文手上,

如果綠營不能說服扁家為特赦做出努力,

即使蔡英文就職後特赦了陳水扁,

恐怕也無助於消弭台灣社會在此議題上的對立。

 

[ 相關 ]  誰會特赦陳水扁?[吳燕玲 BBC]

===============================================

[ 2016白色恐怖擇人而噬 ] [ 陳水扁被貪污 ] 扁案2.0

=============================================

[  中華民國是什麼? ]

 

  中華民國總統沒資格代表台灣人

===========================================

2016二戰結束71週年

 

keep making Taiwan become another ukraine !

keep making Taiwan become another  Crimea !

———————————————

The Great Chinese Lie About Taiwan

================================================ 

台灣民主假象 [ Animal farm George Orwell ]

 

可憐的台灣人, 如歐威爾《動物莊園》中的動物們,

從窗外看進去,裡面的主人,乍看是國民黨,

再看卻成了共產黨。

==============================================

[ 構陷羅織陳水扁貪腐罪名 ]

 

司法對扁所起訴的案子,

侵占機密案2014年8月29日,特偵組查無犯罪事證,

全案簽結;

海外洗錢案2014年8月06日,特偵組查無不法實據,

全案簽結;

教唆幕僚偽證案2012年08月18日高院改判,逆轉改判扁無罪;

國務機要費案,2011年8月26日高院改判,無罪定讞;

機密外交案2011年4月28日駁回上訴,無罪定讞;

南港展覽館案2010年11月11日高院撤銷,發回更審。

 

唯一被定讞入罪的「龍潭案」,

涉案人辜仲諒委託律師兩度公開承認當年作「偽證」,

但法官不採信。

 

[ 相關 ]  扁案是政治性事件[ 鄧鴻源 ]

===========================================

[ 馬英九最後一個中國人? >> 馬英文,Next Ma is ready ]

 

>> 蔡英文維持台灣人被壓迫的現狀

>> 蔡英文維持馬英九造成的兩岸現狀

 

台灣走入“最後的中國人一軍”時代

台灣走入“中國人的二軍”時代

 

[ 相關 ] 台灣走入“最後的中國人”時代[英國《金融時報》]

==============================================

 [ 中國民進黨騙了30年 ][民進黨的香港式民主]

 

台灣首次完全政黨輪替

 

台灣從1949年以來國民黨被首度完全政黨輪替

 

[1996年直選總統20年後的2016大選 >> 台灣人缺席]

==============================================

[“藍綠的同謀” 藍綠中國黨     陳水扁終獲保外就醫 ]

 

去年的台灣公民運動對年底選舉造成巨大影響,

兩個政黨認清他們並不包辦所有的話語權。

 

經過有如潮水般巨大的民意衝擊,

兩黨都體認到能被自己操控的範圍已在縮小當中了

 

[ 相關 ]  陳水扁終獲保外就醫 是“藍綠的同謀”[法廣台]

=============================================

[ the Outlaw, Harvard Law School ]

 

最基本的司法常識是按事實審理

簡直不可想像,

一個哈佛畢業、做過法務部長的現任總統,

居然要求司法界按所謂人群的「期待」判案

 

[ 相關 ]  「扁案」到底是什麼性質  [《台灣海外網》  ]

=================================================

[ high profile human rights violators, rule by law ]

 

陳水扁律師團就徐佳青說法

則發表聲明說扁案是政治迫害案件

若真有徐佳青指涉情節,

當時傾一國之力窮盡各種手段追訴陳水扁的檢調機關,

怎會輕易放過?

 

律師團提到陳水扁一卸內即遭到了"排山倒海"起訴,

這些被起訴案件包括

龍潭購地案、國務機要費案、二次金改案、

外交零用金案、偽證案、妨害機密案等等。

 

對於司法的對待,

律師團說最高法院罕見地在上訴三個月內就"自為判決

迅速在五都大選前將陳水扁在龍潭案定罪,

違背最高法院慣例,

且用"實質影響力說"來對陳水扁"量身打造羅織罪名"。

 

陳水扁目前唯一被三審定罪的是龍潭購地案

而其在卸任內被銬上手銬的國務機要費案,

以及外交零用金等案則被判無罪。

 

[ 相關 ] 民進黨發言人稱陳水扁收數十億台幣引爭議[BBC]

=====================================================

[ 中國民進黨29週年黨慶 ]

 

民進黨22日29週年黨慶,

外交使節酒會,不同過往,今天酒會中,

中華民國國旗首次出現,和民進黨旗同列在講台上,

民進黨總統參選人蔡英文也在國旗、黨旗前宣示,

未來民進黨執政,將有「新南向政策」將成立專案小組,

積極執行,強化對東協和印度的整體關係。

 

日前民進黨全代會及黨慶晚會,

陸軍官校門口題字、國旗、愛國歌曲

藍營傳統價值元素都出現

黨內幹部當時也說明,

這是展現蔡一直強調台灣應多元、包容的價值。

 

[ 相關 ]   民進黨黨慶外交酒會首見中華民國國旗 [風傳媒]

=====================================================

  [ high profile human rights violators ]

小英及利益團體的核心徐佳青

前不久敢在Dallas的演講中

放肆地羞辱陳前總統一家人。

 

當司法判定徐佳青所散布的謠言為謊言之後,

小英及利益團體對此事件連一個公開的道歉,

或自我檢討都沒有。

態度非常傲慢。

——————————

因為蔡英文曾經訓斥民進黨員說:

絕不可說阿扁無罪

———————————————————————

蔡英文訓斥民進黨員: 絕不可說阿扁無罪

================================================

蔡英文表示,

陳水扁入黨案,是台灣民主發展過程及民進黨成長過程中,

很困難卻須面對的問題,他卸任總統所受的待遇及司法對他的作法,

引發社會爭議,有很多人同情他,但對其過去有些作為不能認同

希望陳水扁努力獲得更多社會同情,黨在處理時要尊重當事人權益,

讓社會體認民進黨是成熟政黨,防止黨的基本價值,

尤其是清廉的價值及對是非的判斷被模糊掉。

 

[ 相關 ] 蔡︰扁應多努力 讓社會接受他

==================================================