17.06.2016
時隔70餘年，判決終於到來。
現年94歲的漢寧被判入獄五年，
他曾是納粹黨衛軍成員、奧斯威辛集中營的看守。
前奧斯威辛集中營看守、
現年94歲的漢寧（中）被判入獄五年
（德國之聲中文網）
遲到的正義？
前納粹集中營看守獲刑5年
======================
“你曾駐奧斯威辛近兩年半，從而助長了大屠殺“，
法官在陳述判決理由時說。
德國代特莫爾德法院本週五（6月17日）宣布，
前納粹黨衛軍成員、奧斯威辛集中營的看守
漢寧（Reinhold Hanning）
在17萬起案例中的脅從謀殺罪名成立，
被處以五年有期徒刑。
針對漢寧的庭審程序於今年2月開始。
漢寧在4月底的庭審上發表了一份長達23頁的個人聲明，
在其中承認了對於大屠殺的知情。
聲明中，他表示無法逃避在奧斯威辛的服役，
而作為警衛隊的成員，防止犯人逃跑是他的任務。
在律師宣讀完聲明後，
這位94歲的被告又宣讀了一紙道歉書，
從而打破了他自2月庭審以來的沉默。
他說：
“我對自己成為一個對許多人的死亡負責的犯罪組織的成員，
感到深深懺悔。
我為自己對不法行為的視而不見感到羞愧。
我願進行任何形式的道歉，表達我的真誠歉意。”
二戰期間，
有至少110萬人在奧斯威辛慘遭殺害。
在有關奧斯威辛的審判程序中，
數名倖存者講述了集中營的暴行。
一年前，
曾在奧斯威辛負責財務工作的格勒寧（Oskar Gröning）
被指協助殺害30萬名奧斯威辛集中營囚犯，獲刑4年。
目前，這一判決還未生效。
德國聯邦法院還要做出複審判決。
針對漢寧、格勒寧的司法程序，
屬於對奧斯威辛罪行的最後一批審判。
在二戰結束、納粹政權終結70多年後，
很多被告已經過世或者失去了行為能力。
=================================================
2016二戰結束71週年
遲到的正義？
前納粹集中營看守獲刑5年
前納粹黨衛軍成員、奧斯威辛集中營的看守
漢寧（Reinhold Hanning）
在17萬起案例中的脅從謀殺罪名成立，
被處以五年有期徒刑。
2015二戰結束70週年
在奧斯威辛負責財務工作的格勒寧（Oskar Gröning）
被指協助殺害30萬名奧斯威辛集中營囚犯，
獲刑4年。
===========================================
2016二戰結束71週年
德國當局在相當長的時期內不願意正視過去。
現在，活下來的都是當時很年輕的下層軍官了。
延斯說，「我不能改變過去未作、或者忽略了的事。
10年前，我們肯定應該能夠做到更多。」
10年後，就沒有可以檢控的人了。
延斯和他的團隊必須加快速度。
他擔心，他可能會錯過某個卷宗中的某個重要線索。
離開檔案館，走在鮮花盛開的栗樹下，
我回想起延斯描述那些檔案材料時用過的一個詞。
當時，他滿臉熱切地說，「這是我們的財富。」
但是，
延斯、也許是德國正視過去的寶貴機會，正在快速消失。
[ 相關 ] 時不我待 獵手追蹤昔日納粹[ BBC ]
===============================================
[ 相關 ] 94歲前納粹黨衛軍法庭道歉[德國之聲]
==================================================
[ 相關 ] 走過台灣的族群傷痕[張鐵志,英國《金融時報》]
==================================================
