教宗訪問奧斯威辛集中營

29.07.2016

http://dw.com/p/1JYVp

教宗訪問奧斯威辛集中營

=====================

羅馬天主教宗方濟各

在昔日納粹德國奧斯威辛集中營舊址,

默默哀悼當年死於集中營的100多萬受害者。

Polen Weltjugendtag 2016 Papst Franziskus besucht Auschwitz

(德國之聲中文網)

教皇方濟各走進了昔日奧斯威辛集中營的大門,

大門上方仍赫然書寫著

勞動帶來自由“幾個具有諷刺意義的大字。

 

之後,教皇便在一條長凳上坐下,默默祈禱了15分鐘。

 

之後,

教宗會見了猶太人大屠殺的倖存者並向他們表示慰問,

其中也包括如今已經101歲高齡的

昔日集中營囚犯兼樂隊成員

尼文斯卡(Helena Dunicz Niwinska)。

 

最後,

教宗在記錄著被納粹殺害的死亡者名單的”死亡之牆“前

點燃了一根蠟燭。

 

“適當的姿態”

第三帝國時期,

德國納粹在奧斯威辛集中營殺害了110多萬人,

其中大部分是猶太人。

 

方濟各是前來訪問這個位於波蘭南部

比克瑙的昔日納粹集中營的第三位教宗。

Polen Weltjugendtag 2016 Papst Franziskus besucht Auschwitz

教宗在奧斯威辛集中營“死亡之牆”前為遇難者祈禱

 

教宗方濟各的前任約翰·保羅二世和本篤十六世

訪問奧斯維辛集中營時都曾發表講話,

但是教宗方濟各訪問前就宣布,他將默默祈禱。

 

世界猶太人大會主席勞德(Ronald Lauder)

稱教宗做出了適當的姿態。

 

羅馬天主教宗還訪問了

方濟會修士馬克西米利·科爾伯( Maximilian Kolbe )

當年被殺害的地點。

 

這位波蘭神父主動要求

替另一名囚犯赴死的感人事蹟廣為流傳。

 

爾伯後來被封聖。

 

結束對奧斯威辛集中營的訪問之後,

教宗希望在附近的波蘭小城比爾肯與納粹統治時期

曾經救過猶太人性命的人士會面。

 

為參加在波蘭舉行的本年度天主教世界青年日活動,

教宗方濟各來到波蘭訪問。

==============================================

[ 2016二戰結束71週年 ]

 

奧斯威辛集中營大門上方寫著

勞動帶來自由

有諷刺意義的大字。

 

 

===============================================

 

 

 

=============================================

遲到的正義? 前納粹集中營看守獲刑5年

17.06.2016

http://dw.com/p/1J93T

 

時隔70餘年,判決終於到來。

 

現年94歲的漢寧被判入獄五年,

他曾是納粹黨衛軍成員、奧斯威辛集中營的看守。

Deutschland Detmold Prozess gegen Reinhold Hanning früherer Auschwitz-Wachmann

前奧斯威辛集中營看守、

現年94歲的漢寧(中)被判入獄五年

 

(德國之聲中文網)

 

遲到的正義?

前納粹集中營看守獲刑5年

======================

你曾駐奧斯威辛近兩年半,從而助長了大屠殺“,

法官在陳述判決理由時說。

 

德國代特莫爾德法院本週五(6月17日)宣布,

納粹黨衛軍成員、奧斯威辛集中營的看守

漢寧(Reinhold Hanning)

在17萬起案例中的脅從謀殺罪名成立,

被處以五年有期徒刑。

 

針對漢寧的庭審程序於今年2月開始。

漢寧在4月底的庭審上發表了一份長達23頁的個人聲明,

在其中承認了對於大屠殺的知情。

 

聲明中,他表示無法逃避在奧斯威辛的服役,

而作為警衛隊的成員,防止犯人逃跑是他的任務。

在律師宣讀完聲明後,

這位94歲的被告又宣讀了一紙道歉書,

從而打破了他自2月庭審以來的沉默。

 

他說:

我對自己成為一個對許多人的死亡負責的犯罪組織的成員,

感到深深懺悔。

我為自己對不法行為的視而不見感到羞愧。

我願進行任何形式的道歉,表達我的真誠歉意。”

 

二戰期間,

有至少110萬人在奧斯威辛慘遭殺害。

 

在有關奧斯威辛的審判程序中,

數名倖存者講述了集中營的暴行。

 

一年前,

曾在奧斯威辛負責財務工作的格勒寧(Oskar Gröning)

被指協助殺害30萬名奧斯威辛集中營囚犯,獲刑4年。

 

目前,這一判決還未生效。

 

德國聯邦法院還要做出複審判決。

 

針對漢寧、格勒寧的司法程序,

屬於對奧斯威辛罪行的最後一批審判。

 

在二戰結束、納粹政權終結70多年後,

很多被告已經過世或者失去了行為能力。

=================================================

2016二戰結束71週年

遲到的正義?

前納粹集中營看守獲刑5年

 

納粹黨衛軍成員、奧斯威辛集中營的看守

漢寧(Reinhold Hanning)

在17萬起案例中的脅從謀殺罪名成立,

被處以五年有期徒刑。

 

2015二戰結束70週年

在奧斯威辛負責財務工作的格勒寧(Oskar Gröning)

被指協助殺害30萬名奧斯威辛集中營囚犯,

獲刑4年。

===========================================

  2016二戰結束71週年

 

德國當局在相當長的時期內不願意正視過去。

 

現在,活下來的都是當時很年輕的下層軍官了。

 

延斯說,「我不能改變過去未作、或者忽略了的事。

10年前,我們肯定應該能夠做到更多。」

 

10年後,就沒有可以檢控的人了。

 

延斯和他的團隊必須加快速度。

 

他擔心,他可能會錯過某個卷宗中的某個重要線索。

 

離開檔案館,走在鮮花盛開的栗樹下,

我回想起延斯描述那些檔案材料時用過的一個詞。

 

當時,他滿臉熱切地說,「這是我們的財富。」

 

但是,

延斯、也許是德國正視過去的寶貴機會,正在快速消失。

 

[ 相關 ]    時不我待 獵手追蹤昔日納粹[ BBC ]

===============================================

 

[ 相關 94歲前納粹黨衛軍法庭道歉[德國之聲]

==================================================

 

[ 相關 ]   走過台灣的族群傷痕[張鐵志,英國《金融時報》]

==================================================