http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2016/07/160706_china_philippines_dai_bingguo
Image caption
前中國國務委員戴秉國周二(7月5日)
於美國華盛頓評論南海問題
戴秉國:南海仲裁案判決「不過是一張廢紙」
=====================================
中國前國務委員戴秉國周二(7月5日)
在美國華盛頓出席中美智庫南海問題對話會時表示,
南海仲裁案的裁決「不過是一張廢紙」,
宣稱南海群島是中國固有領土,
並呼籲美國保持中立,
不要強勢介入南海問題。
位於海牙的國際仲裁法院將於下周二(7月12日)
發表南海仲裁案的裁決。
戴秉國說:
「聽說仲裁結果很快就會出來了,出來就出來吧,
沒什麼了不起,不過是一張廢紙!」
戴秉國指仲裁庭
「沒有管轄權,其自行擴權、越權審理並做出裁決」,
違背《聯合國海洋法公約》。
他指仲裁庭當務之急是停止審理案件。
菲律賓於2013年就南海島礁爭議
向海牙國際仲裁法院單方面提起南海仲裁案。
戴秉國形容菲律賓「獨出心裁」,仲裁案「強加給中國」,
「背後隱藏著不良政治圖謀」,及「唯恐南海不亂」。
中國官媒《人民日報》周三亦發表署名「鐘聲」的評論文章,
警告美國不要在南海問題上衝撞底線。
文章說,中美智庫南海問題對話會7月5日在華盛頓舉行,
「這場一場對話會來得很及時」,
「對於美國戰略界人士更清醒認識中國維護自身正當權益的意志和能力、
更理性思考美國在南海問題上所扮演的角色,
客觀上都有好處」。
文章最後警告說,
「美國必須搞清楚,任何事情都是有底線的,
一旦玩過了頭就要付出代價」。
勸阻美國介入
中國前國務委員戴秉國在南海問題對話會致辭中提及,
中國與美國在南海沒有任何領土爭議,
也沒有任何戰略利益衝突,
南海爭議不能用來定義中美關係。
戴秉國說:
「南海問題就是
關乎自身領土主權、安全、發展利益和海洋權益問題,
是防止喪失我們固有領土的悲劇重演問題,
簡單而樸素,沒有其他考量。
我們無意也無力與誰進行什麼『戰略比拼』。」
Image copyright AP Image caption
美軍太平洋艦隊司令哈里·哈里斯曾表示
他帶領的軍隊要凖備好「今晚戰鬥」
美軍太平洋艦隊司令哈里·哈里斯
曾批評中國具挑釁性及擴張主義,
亦曾表示他帶領的軍隊要凖備好「今晚戰鬥」。
戴秉國批評這種態度有損美國形像,
更說:「中國人並沒被嚇倒,
哪怕美國全部10個航母戰鬥群都開進南海,也嚇不倒中國人!」
戴秉國亦說,中國「有能力收復上述島礁」。
但戴秉國說,
雖然南海問題並非中美之間的問題,
但為了維持亞太和平穩定,
中國願意與美國就海上問題保持溝通。
中國南海軍演
中國國防部官方微博周一晚上發佈消息,
海軍於七月上旬會在海南島至西沙附近海空域組織演訓活動。
國防部指,多艘艦艇、多架固定翼飛機、
直升機及其他裝備參與演訓。
是次演訓活動是「例行性安排」。
中國聲稱擁有南海幾乎全部區域的主權,
但菲律賓、越南、馬來西亞、台灣
等均聲稱擁有部分區域的主權。
中國在南海爭議島礁進行大規模填海造島工程,
令鄰國以及政策重心向亞太轉移的美國
擔憂其可能會推動南海軍事化進程,
北京方面也對美國軍艦多次駛近中國實際控制的南海海域
並聲稱行使航行自由而感到不滿。
=========================================================
南海仲裁案判決「不過是一張廢紙」
—————————————————
菲律賓「獨出心裁」,仲裁案「強加給中國」,
「背後隱藏著不良政治圖謀」,及「唯恐南海不亂」。
————————————————
「南海問題就是
關乎自身領土主權、安全、發展利益和海洋權益問題,
是防止喪失我們固有領土的悲劇重演問題,
簡單而樸素,沒有其他考量。
我們無意也無力與誰進行什麼『戰略比拼』。」
=====================================================
“中國已成功改變南中國海現狀”
美國國防部長阿什頓•卡特(Ashton Carter)
牽頭國際多方在新加坡舉行的年度安全論壇
——香格裡拉對話(Shangri-La Dialogue)上批評中國,
警告稱北京方面似乎正在亞洲打造一座“自我孤立的長城”。
但防務官員和分析人士表示,
針對北京方面在南中國海領土野心的論戰掩蓋了一個事實:
中國已經成功改變了這些資源豐富的水域的現狀。
“去年每個人都在警告中國造島計劃的威脅,
但現在他們已經在南中國海修建了戰鬥機跑道、港口和雷達設施。”
一名歐洲外交官在新加坡表示,
“他們已經改變了這片水域的現狀,
現在任何人對此都無能為力了。”
[ 相關 ]
“中國已成功改變南中國海現狀”[英國《金融時報》]
=====================================================
美國總統歐巴馬堅信「對話加強理解」,
不喜歡動用軍事力量。
在中國南海問題上,
白宮似乎再次向美軍下達了延緩作戰的指令。
日本安保負責人認為,
「如果美國在第二次作戰上猶豫不決,
看穿美國顧慮的中國可能會採取更加強硬的態度。」
[ 相關 ] 美軍與白宮在南海問題上有分歧?[日經中文網]
=======================================================
[ 歐巴馬立場搖擺造成新總統無法阻止中國南海擴張 ]
奧巴馬政府在南海議題上立場搖擺,
未來美國新總統也無法阻止中國在南海擴張。
喬治華盛頓大學
中國問題專家沙特(Robert Sutter)表示,
奧巴馬政府對中國的政策十分反覆,
尤其在對兩國都嚴重的南海問題上,
美國無法阻止中國在南海的擴張。
而未來南海問題還將繼續,新總統也無法阻止中國。
[ 相關 ]
阻止中國南海擴張? 美國新總統可能也力不從心[ RFI ]
===================================================
[共產黨運用物質的繁榮和民族主義的意識形態來維持其合法性]
鄧小平啟動經濟自由化35年後的今天,
共產黨面對着劇烈的社會矛盾,
正在運用物質上的繁榮和民族主義的意識形態,
來維持其合法性。
它既拋棄了走向民主的轉變,
也沒有承認人權和公民權
——美國原本希望,中國取得驚人的經濟崛起後,
就能產生這些轉變。
更加令人擔憂的是,
中國制定外交政策的依據是精心計算的自身利益,
罔顧美國努力推動的國際制度、標準和義務。
雖然從長遠來說,
美國人應該希望中國擁抱民主和人權,
但在短期內,我們必須承認,中國有權建設自己的政府體系,
對於政治合法性和社會公平,也有其自己的標準。
美國應該堅持要求中國像聯合國其他成員一樣,
遵守《世界人權宣言》(Universal Declaration of Human Rights)。
我們必須幫助中國看到,
「不干涉別國內政」的原則和尊重基本人權之間,
存在着區別。
[ 相關 ] 是時候對中國動真格的了[韋斯利·K·克拉克(Wesley K. Clark)]
==================================================
[全球化-全球中國化 ]
中國的不透明加上西方的無知,
導致除了北京方面制定政策的精英以外,
極少有人能夠很好地領會中國的目標
和中國打算通過何種途徑實現目標。
你聽到的有關中國的斷言中,
最具誤導性的說法之一是
——不管是從北京的中共官員
——還是從訪問的西方政客和銀行家口中說出
——中國從來就不是一個奉行擴張主義的國家。
掃一眼歷史地圖,
就會發現中國的邊界在千年的血腥徵伐中不斷消長。
[ 相關 ] 以史為鑒觀中國軍事意圖[英國《金融時報》]
======================================================
[ 中國共產黨政權的合法性, 中國共產黨政權的國際合法性 ]
習近平的美國之旅, 就是尋找其國際合法性之旅。
—————————–
濫用金元外交揮霍國庫以構建政權的國際合法性,
正面臨國際國內合法性的責難。
————————————–
有一種幻覺叫中南海幻覺,
身處中南海權力核心, 最高權力者需要什麼,
身邊的人就會提供什麼, 中央權力似乎無所不能,
中國力量似乎可以無處不在,
這種幻覺使當權者易生狂妄之念。
[ 相關 ] 習近平訪美與國際合法性問題[BBC]
================================================
[ Forbidden Nation: Taiwan ]
1949年的歷史蒼黃,決定了台海兩岸的今天和未來,
兩岸關係在民主政治中成為議題理所當然。
然而,另一方面,
儘管兩岸都聲稱國家尚不完整或者尚不獨立,
獨立治理和發展已經是六十餘年的現實。
儘管北京政府從未放棄”統一”口號,
但是它在政治議程中早已十分邊緣。
[ 相關 ]
習近平會送台灣什麼禮?[德國之聲,長平]
=================================================
The Great Chinese Lie About Taiwan
————————————————-
Chinese refugees 1949
台灣的1949年中國難民問題
——————————————–
On the other side of the Iron Curtain
or
On the same side of the Iron Curtain
==================================================
[ 中國台北蔡英文是70年來對台獨最友善的佔領者 ]
與制定國統綱領、聲稱台獨做不到,
或是
試圖以九二共識與中國共治台灣的前朝相比,
蔡英文的「中華台北」
已是70年來對台獨最友善的佔領者。
[ 相關 ] 華獨的中華台北頌[ 黃居正 ]
===================================================