中日台「低調處理」南京大屠殺紀念日

2015年 12月 13日

鄭仲嵐 BBC中文網台灣特約記者

台灣青年王炳忠(右)向抗日紀念碑獻花。

 

中日台「低調處理」南京大屠殺紀念日

================================

中國政府舉辦南京大屠殺78年的公祭儀式。

 

與此事件直接或間接相關聯的日本、中國與台灣等,

都不約而同地採取「低調」的方式關注。

 

逐漸被遺忘

在台灣,

當天沒有一家台灣電視媒體

對於「南京大屠殺」事件有報導,

平面電子媒體只有《中時電子報》有簡述報導。

 

往年的國民黨教育中,

這事件一直是1950到70年代間出生的人民們都學過的。

 

而在台北西門的中山堂,

則是有台灣政黨「新黨」的青年軍,

帶領著黨員以及幾位中國交換生去獻花致意。

 

新黨發言人王炳忠在接受BBC專訪時表示,

南京大屠殺是「人類正義問題」,

全世界的人都應該一起紀念這項悲劇,

但執政的國民黨,明明擁有話語權,卻默不作聲,

甚至否認自身「中國人」的主體性。

 

至今,許多年輕一代已經不太介意這事件,

不論網絡還是論壇都無法引起迴響。

 

還有人覺得這跟台灣「沒有關聯」。

 

當時的時空背景下,台灣屬於日本統治

就算要紀念,也是「國共兩黨」之間的事。

 

王炳忠接受專訪時坦言,

這20年來的教育出現太大變化,

以「獨派教育」為主的觀點逐漸為主流,

漸漸讓年輕一輩對過去對「中華兒女」的歷史遺忘。

 

但對許多台灣人士而言,

現在的歷史教育正是「轉型期」,

傳統大中國思維正漸漸失去舞台,

台灣主體意識教育正蓬勃發展。

 

中國「語氣緩和」

比起去年儀式大張旗鼓,

今年的南京大屠殺公祭規模小了許多,

日本時事通信就認為,

今年沒有一位國家高級幹部現身,

而且用語上,從去年「30萬同胞遭到殺害」,

轉為委婉的「30萬同胞飽受生靈塗炭之苦」,

顯示中方對於中日關係改善有一定的顧忌。

 

日本NHK電視台及朝日新聞也在報導中提及,

中國人大常委會副委員長李建國的紀念談話裏,

舉辦公祭是

「為了喚起善良的人們對和平的嚮往和堅守,

是為了攜手開創和平美好的未來」,

認為是中方有意將兩國關係推向好的方向。

 

更低調的「公祭」

縱使中國在今年10月將南京大屠殺

列為「世界記憶名錄」,遭到日本抗議。

 

但今年的「國家公祭日」卻也出乎意料的低調,

不只國家主席習近平沒有出席儀式,

國營的中央電視台,

也只有在每一節的前5分鐘短暫介紹公祭當天的畫面跟談話,

與去年的專題節目持續播放相差甚遠。

 

而在中國入口網絡上的首個新聞條目,

則是習近平「堅持黨校姓黨根本工作原則」,

南京大屠殺則變成一般的細體新聞條目。

 

從電視到平面媒體,再到出席官員的層級,

都讓這次的公祭儀式,變得不再相對盛大。

 

擁有最大話語權的中國,語氣也不再激烈,

在公祭上釋放數千隻和平鴿後,

替今年的典禮畫下句點。

===========================================

 

有人覺得這跟台灣「沒有關聯」。

 

當時的時空背景下,台灣屬於日本統治

就算要紀念,也是「國共兩黨」之間的事。

=============================================

 

 

=============================================

[兩岸中國人有智慧解決自己的問題-不要把台灣人拖下水 ]

 

我們應該以行動向世人表明,

兩岸中國人完全有能力智慧解決好自己的問題,

並共同為世界與地區和平穩定發展繁榮,

做出更大貢獻」,

中國國家主席習近平上周六在新加坡的馬習會公開說出這句話。

 

我想為他拍拍手;

如果馬英九也能說出這句話,那就更好。

 

兩岸中國人確實應該有能力和智慧去解決自己的問題,

他們也應該這麼作。

 

不過,我是台灣人而不是中國人,

所以也希望中國人在解決他們自己問題的時候,

不要把無辜的台灣人拖下水,

更不應該為此而犧牲台灣人的利益。

 

[ 相關 ]    馬習會中穿越40年的「兩岸中國人」[全力中年 ]

==========================================================

[ 台灣國家地位處於靈博獄(limbo)" ]

 

彭定康簡述了從朝鮮戰爭尼克松時代美中台關係

指出,

台灣此一靈博獄狀態是在美國協助下維繫的。

 

靈博獄(limbo)這個來自宗教的說法,

是死後介於地獄與天堂之間的地獄邊緣。

 

用彭定康的話來說, 台灣所處這種不上不下狀態,

是介於一個主權國家以及實際行使國家地位

 

在馬英九與習近平共唱九二共識一中原則之際,

曾任歐盟外交事務專員的彭定康在文章中

對台灣的描述之一,

台灣從未堅持國際承認其是一個具完全主權國家

 

美國前官員白邦瑞, 在推銷新書的同時,

也持續向台灣推銷這種靈博獄狀態

 

 [ 相關 ]  台灣的靈博獄[彭定康,BBC]

============================================

台灣民主假象 [ Animal farm George Orwell ]

 

可憐的台灣人, 如歐威爾《動物莊園》中的動物們,

從窗外看進去,裡面的主人,乍看是國民黨,

再看卻成了共產黨。

 

阿卜杜卡林(Zoher Abdoolcarim)指出,

馬已經是「昨日黃花」(yesterday man)。

阿卜杜卡林說,沒有任何國家可以不跟中國做生意,

但台灣很多公民相信馬英九已經出賣這個島嶼。

 

馬與習面對面,可以讓他成為鎂光燈的焦點,

明年1月16日總統和國會改選後,馬將成為無用之人(cipher)。

 

連同黨的人也把他看成一個魯蛇。

 

阿卜杜卡林指出,國民黨也可能很快變成魯蛇。

 

國民黨曾經被認為是台灣的同義詞

如今已經不是這麼一回事。

 

[ 相關 ]    《Time》時代雜誌評馬英九:cipher無用之人[洪聖斐 ]

==================================================

中國第二屆南京大屠殺公祭 習近平未出席

2015-12-13

http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/12/151213_china_japan_nanjing_massacre

南京大屠殺死難者國家公祭儀式現場(新華社圖片13/12/2015)

Image caption

這是中國第二次舉行南京大屠殺遇難者公祭。

 

中國第二屆南京大屠殺公祭 

習近平未出席

======================

中國在二戰南京大屠殺78週年紀念日

舉行第二屆國家公祭。

 

中國國家主席習近平出席了第一屆公祭,

這次並未現身,規格比往年低調。

 

公祭儀式星期天(12月13日)早上

在南京大屠殺遇難同胞紀念館外舉行,

由中國國務委員王勇主持。

 

整場儀式仍是以中共中央與中國國務院名義舉行。

 

中國全國人大常委會副委員長李建國發表講話,

強調舉行國家公祭「不是為了延續仇恨,

而是為了喚起善良的人們對和平的嚮往和堅守,

是為了攜手開創和平美好的未來」。

 

今年10月,中國成功向聯合國教科文組織申請,

將南京大屠殺之有關檔案登錄「世界記憶名錄」。

 

日本安倍晉三政府批評北京此舉是「政治利用」教科文組織。

 

二戰盟軍在日本投降後認定,南京大屠殺死亡人數為14.2萬人,

但中國主張遇難人數達30萬人,

日本保守派政界人士與學者則否認南京大屠殺曾經發生。

 

李建國在南京對參與公祭的倖存者、遇難者遺屬和群眾說:

「我們必須堅決反對任何美化侵略戰爭、試圖開歷史倒車的言行,

防止歷史悲劇重演。」

 

「1972年中日兩國實現邦交正常化以來,

兩國關係經歷風雨,取得長足發展。

中日兩國應該在《中日聯合聲明》等四個政治文件確定的原則基礎上,

本著以史為鑒、面向未來的精神,

不斷推進睦鄰友好合作,共同為世界和平和人類進步事業作出貢獻。」

南京大屠殺倖存者夏淑琴(中)在國家公祭儀式上擦淚(新華社圖片13/12/2015)

Image copyright Xinhua Image caption

出席儀式的代表包括知名南京大屠殺倖存者夏淑琴(中)。

 

李建國說:

「今天我們告慰遇難同胞和抗戰先烈:

南京大屠殺慘案已經銘刻在中華民族和人類文明的歷史記憶中,

中華民族任人宰割、飽受欺凌的時代已經一去不復返了,

當代中國人民正意氣風發地前進在實現國家富強、

民族振興、人民幸福的偉大徵程上。」

 

李建國講話結束之後,現場放飛和平鴿。

在此之前,紀念館前廣場先舉行了升國旗和降半旗儀式。

 

北京時間10:01(格林尼治標凖時間2:01),

南京全市鳴響防空警報,全市默哀。

 

今年9月3日,

習近平主持了紀念抗日戰爭勝利70週年大閱兵,

俄羅斯總統普京與朝鮮勞動黨中央書記崔龍海等外國政要出席。

 

西方國家幾乎全面迴避這次閱兵活動。

=======================================

 

 

======================================

 

======================================

[毛澤東後中共大張旗鼓重提抗日戰爭>需要新意識形態取代共產主義]

 

1985年,

為銘記1937到1938年“南京大屠殺30萬遇害同胞的紀念館

落成開放了。

由於南京並非中共領地這場屠殺之前從沒引起過中共多大興趣。

如今,

南京大屠殺在中國被廣泛討論,

其熱烈程度遠遠超過中國人間更大規模的自相屠殺,

特別是毛澤東發起的

大躍進”(Great Leap Forward)

文化大革命”(Cultural Revolution)。

毛澤東時代過後,

中共大張旗鼓地重提抗日戰爭的話題,

在很大程度上是因為需要新的意識形態來取代共產主義

 

 [ 相關 ]  “被遺忘的戰爭” [ 英國《金融時報》 ]

========================================

納粹德國宣傳部長戈培爾的:

如果你的謊言範圍夠大,並且不斷重複,人民最終會開始相信它」。

=======================================

中國人特殊的思考模式:

戰略規劃者無視事實,對澄清事實也沒興趣,

直接將「主張」視為「歷史事實」,

並堅持外界與中國交往前,

應先承認「中國人心中的歷史圖像」。

 

[ 相關 ] 當中國以迥異的歷史觀孤立自己 [  雲程  ]

================================================

[二戰結束時並沒有俄羅斯聯邦也沒有中華人民共和國]

 

俄國慶祝二戰勝利閱兵, 感覺歷史相當諷刺,

二戰結束時並沒有俄羅斯聯邦

 也沒有中華人民共和國

這兩個全新的國家都是後來的歷史產物

 

[ 相關 ]   紅色的閱兵式,藍色的抗戰史?[紐約時報 ]

=====================================================

[中國掠奪歷史為野心找藉口-聯合國教科文組織打手]

 

中國的主張受到聯合國機關認證, 有可能將其利用在政治上。

 

  [ 相關 ]

南京大屠殺檔案登錄記憶遺產 安倍政權反彈[朝日新聞]

=====================================================

  [ 相關 ]

中國裁軍大使在聯大譴責日本掩蓋回避二戰歷史[共同社]

================================================

感謝中國共產黨

給我一次認真思考貴黨貴國的難忘機會

 

[ 相關 ] 日本人在北京體驗大閱兵 心情複雜[加藤嘉一]

=================================================

[ 中國掠奪歷史為野心找藉口 ]

 

習近平對歷史的邏輯,大概有如下的認知:

“中國過去消滅日本帝國主義扮演如此重要的角色,

其勇氣和苦難,不但應該獲得世人遲來的尊敬,

中國而且還應該​​對今天亞洲事務有更大話語權。

 

 [ 相關 ] 中共掠奪歷史為現下野心找藉口[經濟學人]

====================================================