更新時間 2014年8月27日, 格林尼治標準時間21:25

（撰稿：威克，責編：）

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/08/140827_netanyahu_israel_gaza.shtml

內塔尼亞胡：沒有接受哈馬斯所提的條件。

以色列總理宣稱加沙行動是「大獲全勝」

================================

內坦尼亞胡在電視記者會上宣稱，

以色列對加沙的軍事行動重挫了哈馬斯。

控制加沙地帶的哈馬斯也宣稱加沙停火，

意味著是他們取得勝利，並且組織大規模慶祝活動。

以色列和哈馬斯

經過了50天激烈的戰鬥、造成2200多人死亡之後，

停火終於在本周二生效。

內坦尼亞胡表示，

以色列完全沒有接受哈馬斯所提的任何條件，

不過他也警告，

如果只要「有一丁點」來自加沙的火箭攻擊，

以色列將採取更猛烈的軍事行動。

聯合國糧食計劃署的官員說，

該單位的運糧車隊周三駛進了加沙，

這是2007年以來，

該署的運糧車隊首次進入加沙，

帶進來了足供15萬人食用5日的糧食。

漁船入海的限制也已經放鬆，

數以千計的巴勒斯坦難民也開始返回自己的家，

工程人員也開始努力修複在以色列空襲或者炮襲中

受損的電力、自來水等基礎設施。

聯合國秘書長潘基文說，

經過了50天的痛苦，

「任何違反停火的行為都會是極不負責任的」。

根據加沙衛生部門的說法，

自從以色列在7月8日開始攻擊加沙試圖停止來自當地的火箭攻擊以來，

造成了2140人死亡，其中多數是平民。

以色列則說，

共有64名以色列國防軍士兵、6名以色列平民

還有一名泰國公民在衝突中死亡。

聯合國說，

17萬多棟建築在衝突期間被毀或者嚴重受損，

衝突也造成了至少475000名境內逃難的難民，

超過了加沙地帶總人口的四分之一。

========================================================

50天激烈的戰鬥、造成2200多人死亡

共有64名以色列國防軍士兵、6名以色列平民

還有一名泰國公民在衝突中死亡。

更新時間 2014年8月3日, 格林尼治標準時間02:58

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/08/140803_gaza_israel_soldier.shtml

23歲的戈爾丁懷疑是在加沙與巴勒斯坦武裝戰鬥期間喪生。

加沙危機：

以色列宣告失蹤士兵戈爾丁死亡

============================

以色列國防軍宣佈，

兩天前報稱於加沙失蹤的以軍士兵哈

達爾·戈爾丁少尉已經死亡。

戈爾丁星期五（8月1日）被懷疑在戰鬥中

遭巴勒斯坦武裝分子擄走，

導致剛開始實施的新一輪人道停火終止。

軍方星期天（3日）凌晨表示，

軍方首席拉比（猶太教長）領導的一個專責小組證實，

23歲的戈爾丁已在戰鬥期間陣亡。

以色列總理內塔尼亞胡稍早前說，

以色列將視乎自身的安全需要繼續在加沙採取軍事行動。

基因鑒定

控制加沙的哈馬斯武裝否認曾俘虜戈爾丁，

其戰鬥分支卡桑旅則說有數名戰鬥人員

在以軍聲稱戈爾丁被擄地點失蹤，

並相信這些戰鬥人員和戈爾丁死於以色列空襲當中。

BBC記者貝薩妮·貝爾在耶路撒冷報道說，

據了解，

以軍是透過基因證物鑒定而得出戈爾丁已喪生的結論。

戈爾丁的遺屬在軍方告知死訊後會見媒體記者。

內塔尼亞胡誓言要讓哈馬斯為攻擊以色列付出「無可容忍的代價」。

以軍聲明說，

以色列國防部長亞阿隆與軍方首席拉比星期六（2日）

晚間到戈爾丁位於卡法薩巴市的住所與遺屬會面。

數以百計向戈爾丁一家表達慰問的群眾聚集在戈爾丁家外，

當軍方公布其死訊後，現場一片哀鴻。

隨著戈爾丁的死訊得到證實，

以色列在最新一輪衝突中的死亡人數為67人，

其中兩人為當地平民，一人為泰國外勞。

加沙方面有約1700名巴勒斯坦人喪生，

當中絕大多數為老百姓。

「衛生災難」

UNRWA發言人岡尼斯說加沙已有多達46萬人流離失所。

另一方面，聯合國在加沙的一名發言人警告說，

經歷連續三周密集的武裝衝突後，

「一場範圍廣泛的衛生災難正迅速展現」。

聯合國近東巴勒斯坦難民救濟和工程處（UNRWA）發言人

岡尼斯說，加沙的醫療服務體系已「瀕臨崩潰」。

他說，

「加沙所有初級公共衛生診所當中已有至少一半關閉」，

並稱仍然維持服務的醫療設施早已不堪負荷。

岡尼斯還警告說，

由於缺乏足夠水源和衛生情況惡劣，

介水傳染病與其他傳染病在加沙爆發的危機十分嚴峻。

===================================================

以色列在最新一輪衝突中的死亡人數為67人，

其中兩人為當地平民，一人為泰國外勞。

加沙方面有約1700名巴勒斯坦人喪生，

當中絕大多數為老百姓。

=================================================