2018/06/02
https://tw.news.appledaily.com/headline/daily/20180602/38032145
旅美華裔作家
（余杰）
脫北者與脫台者
============
BBC中文網上最近一篇匿名評論文章名為
《遊走兩岸之間的「脫台者」》，
文章將那些脫離台灣到中國工作、生活、經商、求學的台灣人
（姑且稱之為「脫台者」）。
豈能與脫北者並論
文章介紹了從林毅夫到盧麗安等「脫台者」在中國如魚得水、
鮮車怒馬的「成功人生」，明顯是鼓勵更多台灣人追隨其腳蹤。
文章更指出，
中共推出的「惠台31條」政策「無疑將吸引更多人前往中國發展」，
「按照這一趨勢，未來『脫台者』可能會越來越多」。
「脫台者」這個概念本身就似是而非：
文章承認該概念脫胎於「脫北者」。
但兩者能相提並論嗎？
北韓是邪惡的極權主義政權，
北韓民眾過著暗無天日、卑賤如草的生活。
他們沒有遷徙自由，不能離開戶籍所在地，更不能出入境。
他們要尋求自由和安全的人生，只能冒著九死一生的危險，
逃脫專制暴政的魔爪。
那些脫北者的生命見證，個個堪比好萊塢大片。
民主國家無須掙脫
今年一月，美國總統川普在國會發表國情諮文演說時，
特意邀請身體殘障的脫北者池成鎬作為嘉賓出席。
當川普介紹他，稱他的故事
「證明每一個人類靈魂都渴望自由的生活」時，
池成鎬意氣風發地舉起當年父親為他做的拐杖，
拐杖不再是恥辱的標誌，而是自由的象徵。
那麼，所謂的「脫台者」能與命運悲慘的「脫北者」類比嗎？
台灣是亞洲民主自由指數名列前茅的國家，
台灣公民可以自由地出入國境，包括去中國。
除了有據可查的500多名因自己選擇
在中國設立戶籍、領取中國護照甚至加入中國共產黨的人士
被取消台灣國籍和戶籍之外，其他長年在中國居住的台灣人，
包括像藝人黃安那樣公開宣稱認同中國、反對台獨的台灣人，
仍然可以自由出入台灣，繼續享受台灣的全民健保。
反倒是到中國支持維權人士的台灣公民李明哲，被共產黨投進了監獄。
台灣不是一個其公民費盡腦汁才能「掙脫」的國家，
這篇文章將「脫台者」與「脫北者」兩個說法並列，
就是將台灣與北韓並列，就是對台灣故意的羞辱。
「天然獨」已是主流
BBC的文章聲稱：
「『脫台者』和『去中國化』這一政治意涵豐富的字眼一樣，
都是台灣政治光譜的兩個極端，前者是脫離台灣、赤裸裸擁抱中國，
後者是極力撇清台灣與中國的關係，『逢中必反』。」
這個結論更是錯得離譜。
像林毅夫、盧麗安那樣為了個人利益而為獨裁政權效力的人，
確實是台灣政治光譜中的極端；
但是，「去中國化」的「天然獨」，
在太陽花運動之後，已成為台灣年輕一代的主流價值，
是他們理所當然的選擇，一點也不極端。
====================================================
====================================================
[ ]
台灣的 BBC的洗腦文章 西方媒體中文版的中國化
《遊走兩岸之間的「脫台者」》，
文章將那些脫離台灣到中國工作、生活、經商、求學的台灣人
（姑且稱之為「脫台者」）。
文章介紹了從林毅夫到盧麗安等「脫台者」在中國如魚得水、
鮮車怒馬的「成功人生」，明顯是鼓勵更多台灣人追隨其腳蹤。
文章更指出，
中共推出的「惠台31條」政策「無疑將吸引更多人前往中國發展」，
「按照這一趨勢，未來『脫台者』可能會越來越多」。
「脫台者」概念本身就似是而非：文章承認該概念脫胎於「脫北者」。
但兩者能相提並論嗎？
[ 相關 ] 2018脫北者與脫台者,1945侵台者?1949中國難民![ 余杰 ]
======================================================
[ 台灣的中國難民問題73年 ]
2004年至2017年，567名台灣人在中國大陸設籍而喪失台灣人民身分。
國安會前秘書長、創造「九二共識」一詞的蘇起
日前轉述中國專家學者表示，如果民進黨政府繼續以懲罰、
恫嚇的手段讓在大陸發展的台生、台師、台商、台人「有家難歸」的話，
北京方面已開始思考將這些台灣人視為國民，考慮發放中國身分證。
[ 相關 ] 2018遊走兩岸的「脫台者」紅新貴,1949中國難民 [ BBC ]
===============================================
[ 中國利用經濟影響力來達成外交政策目標 ]
中國內部嚴懲「分離主義」內容，
即使是無意間在地圖上以不同顏色呈現台灣與中國，
都可能面臨嚴重的法律與政治後果，
包括罰款、公開譴責、甚至可能坐牢。
報道指出，藉着威脅對方不準進入中國龐大市場，
中國正是在利用經濟影響力來達成外交政策目標。
[ 相關 ] 2018中國施壓,外交與航空不準提台灣國 [ RFI ]
================================================
2017 二次世界大戰結束72年,1949中國內戰結束後,
中國遊說團的魔掌,伸入台灣
keep making Taiwan become another ukraine !
keep making Taiwan become another Crimea !
———————————————————————————-
說自己的國家是「中華民國」，不是台灣人 ,台灣的中國人
================================================
The endless Chinese civil war of the China Lobby in Taiwan
after 1949.
===============================================
Mind your language:
On how language often unfairly frames
the discussion on Taiwan and China
[ 相關 ] 外媒勿再稱台灣是「叛離省份」[ Foreign Policy ]
=====================================================
[ 中國國旗冒充台灣國旗 ]
美國 中國 台灣
———————————————————–
1924年中國國民黨的中國國旗
1949年中國共產黨的中國國旗
==============================================
中國難民自稱中華民國
Chinese refugees claim to be the Republic of China
難民中華民國 – Chinese refugees’ROC
——————————————————————————-
澆熄台灣人追求獨立的熱情？提防獨裁者,特務爪牙,司法應犬?
==================================================
中國遊説團China Lobby
共產中國遊説團Communist China Lobby
——————————————-
The Great Chinese Lie About Taiwan
On the other side of the Iron Curtain
or
On the same side of the Iron Curtain
===================================================
Tests of the Loyalty to China of Taiwanese by Chinese in Australia.
====================================================
[ 美國執迷於幫助國民黨的亞洲政策是亞洲的災難,中國遊説團]
美國執迷於幫助國民黨的亞洲政策，極似個人秉性難移
— 1949 年連同蔣介石徹徹底底敗給中國共產黨，
竟然未能痛定思痛，隔年 1950 即另起禍端，不聽毛澤東警告，
在韓戰逼近中國邊界，旋即被中共解放軍打敗，退回南韓。
隨後二十年，又連同吳廷琰被越共頭領胡志明趕出越南。
美國主導的亞洲這三場敗戰，導致生民塗炭，天仇民怨，
顯示美國亞洲軍事外交失策，是亞洲的歷史災難。
國際大環境中， 美國過去眼中只有中國的國民黨，
今天眼中只有中國的共產黨。
美國的模糊一中政策現狀，專看國共興落。
[ 相關 ]
中共坐大行百年競爭，是美國二甲子的幻夢失誤所致[王泰澤 ]
==============================================
