http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2016/03/160313_ana_japan_china_impression
童倩 BBC中文網日本特約記者
Image caption
內閣府1978年起實施了38年的「外交輿論調查」是
日本政府把握國人對外感情,制定外交方針的依據。
觀察:
中日恢復政治交流無助日本民間改善對華感情
======================================
中日兩國去年一年逐漸改善關係,
政府、政黨、議會相繼恢復中斷的交流後,
日本內閣府透露今年1月
在日本國內做的「外交輿論調查」結果,
說明日本民間對中國感情繼續惡化,
引起日本內外紛紛關注和議論。
一名東京某大醫院的外科醫生落合周日(3月13日)
對BBC中文網說:
「中國近年崛起後,給我留下最深印象是老在佔地盤,
印象很差。
不過同時在醫院我現在也經常遇到出國治病的中國人患者,
接觸過程中,我又看不出中國人霸道,
還覺得大部分人不難相處。」
「所以如果內閣府來調查我,
我想我也會回答『對中國沒親近感』,
但不意味著我對所有中國人沒好感。」
調查結果內容
日本內閣府周六(12日)
向各大日媒透露今年1月7日至17日
向20歲以上的3000成年人做當面調查,
從60%有效回答中得到的結果,
是「對中國沒親近感」和
「可以說對中國沒親近感」的被訪者佔83.2%,
再次刷新了日本民間自內閣府實施該調查以來,
近年對中國印象日益變壞的紀錄,
比上次調查的2014 年上升0.1%。
而回答「對中國有親近感」的被訪者與2014年調查結果一樣,
佔14.8%。
但調查同時顯示,
「認為中日關係發展重要」的被訪者佔73.3%,
大幅高於認為不重要的22.5%,
其中尤以20至40歲的年輕人所佔比率最大。
被訪者不認為現在「中日關係良好」的佔85.7%,
顯示日本民間並不認為
中日去年恢復的政治交流說明兩國關係改善
。
調查還顯示,
被訪者對美國的印象則剛好相反,
表示對美國「有親近感」的佔84.4%,
比2014年調查時增加1.8%;
對韓國的印象也有改善,
回答對韓國「有親近感」的比2014年調查時
增加1.5%,為33%。
Image copyright Reuters Image caption
日本前段時間傳出了中國遊客購買意欲下降的消息。
壞印象的緣由
日本內閣府每年實施各種民意調查,
其中「外交輿論調查」是1978年開始,
往年通常在秋天實施、年底發表結果。
內閣府透露的調查結果沒說明2015年的調查何以延期到今年1月。
雖然內閣府這一調查結果預定周一(14日)才全面公開,
但各大日媒連日報道時,
紛紛指出相信被訪者對中國沒親近感的最大原因
是中國在東海和南海的行動影響了日本人對中國的印象。
不過中日去年在釣魚島(日本稱尖閣諸島)主權上的糾紛
實際上處於相對低潮期,
所以說明即使與中國不存在主權爭議的南海問題,
中國行動也很可能增添日本民間對中國的不良印象。
落合醫生就說:
「我不清楚國際海洋法等各國領海的依據,
也不怎麼關心領海糾紛史,
從地圖上很難看出東海尖閣諸島該屬於誰,
但看南海地圖,中國與東南亞國家爭奪的海域就在東南亞國家眼前,
所以我想不管中國用什麼國際法作依據,
那個法律就不合理,應該修訂,否則只會助長大國欺負小國。」
他還說:
「我治療的中國患者中,經常有因為在中國手術失敗,
所以到日本來修正的人,看到中國人患者遭遇那些很難想像的手術失敗時,
我既很同情患者,也很難免增加對中國醫療和管理、制度種種的不良印象。」
無獨有偶,《產經新聞》周日報道
「中國人爆買」專題中,
一篇題為〈日本化妝品飛躍般銷售額的理由〉說,
訪日爆買的中國遊客或留學生替中國親友代購日本化妝品
和醫藥品的原因是「中國貨太多假貨」、
「對中國貨的安全性感到不安」。
Image copyright BBC Chinese Image caption
最近日本各地瞄凖中國遊客的免稅店紛紛主打化妝品和藥品,
迎合中國人重視日貨安全的心理。
=======================================