發表時間 22-10-2015 更改時間 22-10-2015 發表時間 10:01
作者 香港特約記者
麥燕庭
英國懸掛中國國旗歡迎習近平到訪路透社照片
中英簽400億協議
艾未未批英犧牲人權
================================
中國國家主席習近平的訪英行程將於明天結束，
中英的商貿合作協議已基本簽訂，
總額達400億英鎊(下同)，
較之前預計的300億大增約三分之一。
巨大商機包括中方投資60億參與在英興建中法合資核電站、
50億發首隻海外人民幣主權債券。
不過，習近平旋風已經從英國主流媒體的頭條位置退下，
餘下中國異見藝術家艾未未批評英國首相卡梅倫
犧牲人權與中方簽署巨額商業協議，
降低英國的人權和核心價值的水平。
與中國建立全球全面戰略夥伴關係的英國，
首相卡梅倫宣布，明年起，放寬中國人的訪客簽證期限，
有效期會由現時的六個月延長至兩年，
以便利兩國人民交流，有利英國旅遊業。
中方傳媒稱，這是全歐至今對華簽證最便利的國家。
另外，更有消息指，
英國有意為中國遊客推出十年期多次入境簽證。
習近平今天稍後會應卡梅倫的邀請，
到對方的鄉郊別墅舉行英國版的領導人「莊園會晤」，
並會在莊園附近的一個小酒館品嘗炸魚薯條。
之後會轉道曼徹斯特，
參觀著名英國球會，
並見證首位亮相英超球賽的中國球員
孫繼海入選英格蘭足球名人堂。
習近平：人權，當國最大多數人民有發言權
習近平和卡梅倫在兩國簽署多項商貿協議後一同會見記者，
習近平首度公開在英國談及人權問題。
他指出，放諸全球，人權的保障「沒有最好，只有更好」，
任何國家都要不斷加強和改善人權工作，
以適應時代發展和人民須要，但說到底，
擁有最大發言權的，仍是當國「最大多數的人民」。
卡梅倫回應提問時亦表示，
中英加強經濟合作，
有助雙方在互聯網、人權等其他領域的對話。
不過，
中國著名異見藝術家艾未未
21日接受英國天空電視新聞訪問時，
指責卡梅倫與中國簽署數以十億計英鎊的協議，
降低了英國在人權等核心價值的標準，
是犧牲英國的人權領導地位，
換取短期商業利益之舉，這是錯的。
他續稱，
若英國繼續屈服於中國的強大經濟力量，英國前景不會好。,
艾未未又說，
中國正經歷巨大轉變，中國人亦相信民主運動，
但任何轉變，必須來自強大的共同努力。
他寄語習近平，
中國的強大，須建基於尊重事實和歷史和建立強大價值。
英國部分主流報章22日大篇幅引述艾未未的批評，
而習近平的新聞已不能保持頭版頭條的位置。
===========================================
==========================================
Jefferson Chen ·
==========================================
[ Western Civilization, I think it would be a good idea ]
– Mahatma Gandhi
有人問 甘地 ( Mahatma Gandhi )
對於「西方文明」( Western Civilization ) 有何看法，
他回答：
「這也許是個好點子」( I think it would be a good idea )。.
=============================================
[共產黨運用物質的繁榮和民族主義的意識形態來維持其合法性]
鄧小平啟動經濟自由化35年後的今天，
共產黨面對着劇烈的社會矛盾，
正在運用物質上的繁榮和民族主義的意識形態，
來維持其合法性。
它既拋棄了走向民主的轉變，
也沒有承認人權和公民權
——美國原本希望，中國取得驚人的經濟崛起後，
就能產生這些轉變。
更加令人擔憂的是，
中國制定外交政策的依據是精心計算的自身利益，
罔顧美國努力推動的國際制度、標準和義務。
雖然從長遠來說，
美國人應該希望中國擁抱民主和人權，
但在短期內，我們必須承認，中國有權建設自己的政府體系，
對於政治合法性和社會公平，也有其自己的標準。
美國應該堅持要求中國像聯合國其他成員一樣，
遵守《世界人權宣言》(Universal Declaration of Human Rights)。
我們必須幫助中國看到，
「不干涉別國內政」的原則和尊重基本人權之間，
存在着區別。
[ 相關 ] 是時候對中國動真格的了[韋斯利·K·克拉克(Wesley K. Clark)]
============================================================
