從碾壓身體到摧毀思想

08.06.2014

http://dw.de/p/1CETt

 

“六四”25週年之際,媒體揭示中共鎮壓在繼續,

而且更新換代:昔日在廣場碾壓身體,

如今在每個人的家中摧毀思想。

Hong Kong Demonstration Jahrestag Tiananmen-Massaker

香港紀念六四25週年

(德國之聲中文網)

 

從碾壓身體到摧毀思想

====================

香港《蘋果日報》發表文章《坦克隱去,獨裁依舊》,

作者沈舟指出,”二十五年過去了,

一黨專制的淫威不減,不同的是,

坦克隱去,’法律 ‘登場:

通過等罪的污名化,將良心犯貶低為等同流氓的刑事犯。

 

昔日鋼鐵的坦克只能在廣場上逞威,

而今’法律的坦克’卻可以肆意開進任何一個被當局認定為滋事者的家中,

去輾壓人心,摧毀異議。

 

六四事件並沒有結束,

血腥的天安門廣場在擴大:整個中國變成了思想的屠場。”

 

沈舟提出,

被中共”代表”的”中國文明”應該得到世界的包容嗎?

 

如此恐懼心態,如此粗暴行為,

體現了何種”政治文明”?

 

文明的包容不僅是不同政治共同體的交流互鑑,

更是共同體內部多元思想的求同存異。

 

一個對自己公民基本權利充滿”傲慢與偏見”,

在多元世界中堅持一元政治(獨裁)領導的政權,

就是中國求得世界包容的”最大障礙”。

 

“六四”是屠殺,而不是”事件”或”風波”

香港《明報》發表對知名美國學者林培瑞的訪問

《記著八九年,到底還有意義嗎? 》

林培瑞說,

“八九對我的影響相當大,

因為他影響到人

不單中國人,

是人的價值觀的底層。

 

你說不說真話,你要不要正義,你要不要公平,

你要不要把坦克、機關槍來殺那些為了正義而示威的年輕人。”

Professor Perry Link

林陪瑞

 

研究文學的林培瑞教授說,

“我很反對西方的一種看法,認為有一種純藝術,

其實是離開了社會、離開了價值觀,那是假的研究。

“”你的社會公不公正、你的社會說不說真話,這是我認為廣義的政治。

“”從這個角度看,文學和政治就是同一個東西,融為一體。

“他指出中共玩弄語言遊戲的詭計。 “

我談六四最多是在正常的課堂裡,我沒有開一個演講系列。

我都是用massacre屠殺,我不說是事件或風波,

不管在什麼場合上,我堅持用屠殺,不讓步。”

 

中共教育:反抗天真而徒勞

“對於我們這一代人生於80年代末和90年代的人來說,

上世紀80年代早期經濟改革之初,

在學生中廣泛傳播並把他們凝聚起來的愛國主義自由化思潮,

與統治了之前幾十年的政治狂熱一樣遙遠。

“在《紐約時報》發表的文章《被遺忘的天安門》中,

高雨莘認為,”中國領導人已經從天安門事件中吸取了教訓,

在把政治從我們的生活中剔除的同時,

也把我們的精力引導到他們許可的其他目標上,

例如發財致富。”

China Hong Kong Prada Shop

抗拒體制是天真的

 

共產黨通過對教育體系的控制和對敏感信息的渠道的封鎖,

成為扭曲我們這一代人的歷史理解的罪魁禍首“。

 

高雨莘同時指出,

“儘管如此,就連那些充分意識到當局在從中阻撓的人,

也少為尋求真相、推動變革出力”。

 

高雨莘說,

“現有體制已經早早地給我們灌輸了一種觀念,

即反抗這些阻礙既是天真的,又是徒勞的,

因為反抗的效果很可能微乎其微。

 

繞道而行和妥協讓步能幫助我們前行,

而在這個社會裡,落於人後的代價,

無疑遠遠大於公權力給我們的日常生活帶來的微小損害。”

 

台灣政治自由更誘人

“我原本預計在五月三十日凌晨一點半入境香港,

卻在赤鱲角國際機場被香港特別行政區政府入境事務處官員告知,

我的入境許可出現問題。

 

“台灣中華大學行政管理學系副教授、華人民主書院董事曾建元

在《自由時報》撰述自己前往香港參加”六四”研討會受阻的經過。

香港官員宣布,

他所持中華人民共和國香港中國旅行社核發之

台灣居民來往大陸通行證為北京中央人民政府以不明原因通知註銷。

 

曾建元說,

如果以後台灣學者或其他同情中國民運的外國學者

可能遭到香港拒絕入境,

連帶一般各國人民單純入境香港都可能遭到北京的政治審查,

然後香港政府的行政處分可能以莫須有的理由做出,

香港的會展產業、自由港地位還維持得下去嗎?

一國兩制豈不是名存實亡了,那這樣的香港,

還有何迷人之處,稱得上是東方之珠嗎?”

 

曾建元認為,

台灣政府正在推動自由經濟示範區

其實台灣作為一個自由島的意義不單在經濟自由,

台灣更吸引人的是憲政法治所保障政治自由、社會自由、文化自由

==============================================================

 

————————————————————————————-

台灣來鴻:太陽花下的六四紀念

 

林楠森  BBC中文網台灣特約記者

更新時間 2014年6月5日, 格林尼治標準時間13:22

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/taiwan_letters/2014/06/140605_taiwan_china_june4_25.shtml

六四紀念活動

今年的25週年六四紀念活動則是由眾多公民團體合辦

 

台灣來鴻:太陽花下的六四紀念

==============================

台灣在六四25週年的晚上在中正紀念堂的自由廣場

舉行了一場紀念晚會,

這場由太陽花學運領袖合辦的晚會,

有著與過往不同的底蘊。

 

位於台北市中心的中正紀念堂

在六四發生25年來一直都是紀念者聚集的場地,

在25年前曾出現過數萬人規模後,

紀念六四在台灣一路只是極少人參與的活動。

 

以六四20週年時由台灣"血脈相連後援會"

在中正紀念堂舉辦的燭光晚會來說,

活動者只有十多人,

當時採訪留下的一個深刻印象是到場的記者人數,

多過了整場活動的參與者。

 

今年的25週年六四紀念活動則是由眾多公民團體合辦,

在晚會上發表演說者

除了吾爾開希、普林斯頓大學榮譽教授林培瑞等

關切中國民運人士外,

也包括了台灣太陽花學運的學生領袖。

 

太陽花學運在兩個多月前佔領立法院議場期間,

曾經號召五十萬人在總統府前示威,

而這場由學生領袖聯合舉辦的晚會,

人數雖較往年增多但仍遠不能與香港維園的規模相比,

據學生領袖陳為廷估計

在台北25週年紀念晚會上到場人數約有一兩千人。

 

"慶幸"

台灣在1989年時曾出現過數萬人參與的六四活動,

當時許多台灣一線的知名歌手並譜寫合唱了"歷史的傷口",

標誌六四鎮壓事件。

 

近日在台灣網絡上流傳一份當年譜寫合唱者名單,

網民譏諷這些當年對六四鎮壓大義澟然的台灣音樂人,

目前許多都在北京上海等城市生活發展,

對六四早已噤聲。

 

陳為廷說,

當年台灣的大規模活動與"歷史的傷口"都是通過國民黨的動員系統出來,

當時的主流印象是用"自由中國"來對照"紅色中國",

人們是基於從小被灌輸的中國民族主義與愛國主義想像來參與。

 

但陳為廷說1989年台灣稱不上是一個自由的國家,

在六四發生前兩個月台灣還發生因為對抗壓制言論自由的自焚事件,

而當年那些聲援六四的台灣民眾與歌手,

對動員他們出來的台灣政權毫無批判。

 

對於香港維園動輒以十萬人起算的六四晚會參與者,

陳為廷則說香港在1989年已知其即將回歸成為中國一部份,

而在成為中國一部份後,

直到今天港人都還在爭取普選與民主。

 

他說對照於台灣當年對民主價值

可能沒有太多堅持的大型六四活動,

以及香港的處境,

眼下台灣紀念六四人數不多不僅不用覺得沮喪,

甚至應該感到慶幸。

 

"悲哀"

此前採訪天安門學運領袖王丹時他曾向我指出,

陳為廷在四年前就參與組織了

近年來台灣第一次規模較大的六四紀念活動,

並且一直關注中國民主及社會議題。

 

並非第一次組織合辦六四紀念活動的陳為廷,

雖然從另一個意義對台灣參與人數不多表示慶幸,

但他也從從一個意義上說這應覺得悲哀。

 

陳為廷在晚會上說,

近年來越來越多台灣學生加入了六四紀念晚會,

是因為清楚的感受到了威脅,

從2008年陳雲林到台時導致的國家暴力威脅

而有少數學生組織了野草苺學運

在2012年感受到威脅進一步進逼,

學生們組織了反媒體壟斷運動

 

台灣的民主曾被美國讚賞為"民主燈塔",

但陳為廷在晚會上以他去年到中國多個城市與青年及學生的交流經驗說,

台灣並不是"照亮華人世界"的民主燈塔,

因為本身就很黑

 

他說到的例子之一是與一名廈門年輕人的交流,

這個年輕人曾參與2007年廈門抗爭台商化工廠在當地設廠一事,

而該廠的老闆是曾任國民黨中常委,

其後因經濟犯罪潛逃並取得中國國籍的陳由豪。

 

陳為廷說中國從南到北許多類似抗爭基本都沒得到回應。

 

他說這名年輕人問他,

台灣不是民主燈塔嗎?

 

那麼台灣人面對這類事上做了什麼?

又能做些什麼?

他說他對此回答不出來。

 

若以陳為廷此前曾積極參與家鄉苗栗的大埔強徵民地事件來說,

陳為廷因抗爭活動而官司纏身,

但這並未擋住當局強徵,

家園被強拆的居民並有兩人以自殺抗議。

 

中國民主

陳為廷在六四紀念晚會上

鼓勵台灣學生關心與連結中港澳的民主運動,

除了陳為廷外,

發動太陽花學運的黑色島國青年陣線的總召魏揚

也在晚會上呼籲,

台灣人應更多地關心中國民主化。

 

魏揚說學生們認識到無論未來局勢如何,

中國都將是台灣在經貿上最重要的對手,

而一個民主化的中國對台灣是有利的,

因為一個威權及違反普世人權價值的國家,

更會想用各手段想併吞其鄰國。

 

他說學生們關心六四的另一個重要原因,

是因為無論是台灣或中國,

兩者的近代史都是一部國家暴力壓迫人民,

以及國家用各種手段抹去人民歷史記憶的近代史。

 

魏揚說台灣從228到白色恐布,

一整代的菁英被抹除但沒有人負起政治責任,

台灣人除了要奪回自己的記憶與歷史外,

也要協助中國人民奪回其前輩對民主的執著爭取歷史。

 

雖然新一代台灣學生們

對於六四及中國民主化投入了更大關心,

但從台灣媒體上來看整體社會關心似仍遠不及香港,

比如在六四晚會當天,

媒體更多的關注焦點是一名台灣網絡女作家的外遇事件。

 

代表台灣政府的馬英九則一如往常發表例行性六四感言,

但這篇感言在台北的紀念晚會上,

被台灣關懷中國人權協會理事長楊憲宏批判為"垃圾文章"。

 

他說許多台灣公民團體發動了

在立法院通過一份決議文對六四表達心意,

但提案被國民黨兩度否決,

他批判馬英九玩的是兩手策略,

一方面否決有關六四提案,

一方面"虛情假義"寄望習近平推動中國民主。

 

參與晚會的公民團體持續呼籲說,

台灣當局在進行兩岸交流時應以民主與人權為前提條件,

比如在各項兩岸協議上加入像與新西蘭經貿協議的人權專章,

不過這樣的要求馬英九政府從未接受。

========================================================

台灣的民主曾被美國讚賞為"民主燈塔",

但陳為廷在晚會上以他去年到中國青年學生的交流經驗說,

台灣不是"照亮華人世界"的民主燈塔, 因為本身就很黑

=============================================================

————————————————————————————————————-

事發四分之一世紀, 中國當局仍不願面對歷史,

以自由民主善待人民;

十三億多的中國人仍生活在政治壓迫之下, 世人不會視若無睹。

 

台灣必須關心此事, 不僅六四攸關普世價值與基本人權,

中國如今政治壓制更甚當年,

還企圖把黑手伸進台灣, 影響政經與社會, 最終併吞台灣。

 

太陽花學運領袖林飛帆說:

我們關心六四、關心中國, 不應是擁抱同胞的、那種國族式的關心,

而是站在對中國底層人民的角度去關心。

 

[ 相關 ] 台灣應從六四覺醒 走自己的路

———————————————————————————————————————-

[太陽花學運在質問台灣與中國的關係]

 

但在台灣, 參加活動的人要少得多

——這體現了台灣和中國劃清界限的程度, 吾爾開希說。

 

在台灣和在法國一樣,」他說,

「當在電視上看到天安門事件時,

6000萬法國人全部都會為自由和民主高呼。」

但是每年的6月4日, 「只有幾百人聚在一起搞活動,」他說。

 

他們覺得這是外國的事情。」

 

[ 相關 ] 六四學生領袖看台灣太陽花運動[ 紐約時報 ]

——————————————————————————————–