作者 安德烈

發表時間 20-12-2017 更改時間 20-12-2017 發表時間 19:49

http://trad.cn.rfi.fr/%E4%B8%AD%E5%9C%8B/20171220-%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E8%A7%A3%E5%AF%86%E5%85%AD%E5%9B%9B%E6%96%87%E4%BB%B6-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%BB%8D%E9%9A%8A%E5%A4%A9%E5%AE%89%E9%96%80%E6%B8%85%E5%A0%B4%E6%AE%BA%E4%BA%BA%E9%80%BE%E8%90%AC

這是一張流傳最廣的一名青年

在六四之夜在北京長安街阻擋解放軍坦克的照片。

網絡圖片

英國解密六四文件 中國軍隊天安門清場殺人逾萬

===================================

究竟多少人死於1989年北京天安門屠殺事件？

北京當局多年來致力於讓世人忘記

這一被他們稱之為“風波”的血腥鎮壓。

但是，香港媒體周三報道的英國日前解密的六四文件顯示，

天安門廣場死於中國軍人槍殺的學生、平民超過了一萬人，

執行清場屠殺的是解放軍第27軍。

根據香港01星期三報道，

英國國家檔案館上月解密了一批1989年外交機密檔案，

總共數千頁，內容涉及中國六四天安門事件，

核心消息來自當時的中國國務院高層官員。

這一檔案還詳細記錄了英國駐北京大使館、港英政府與英國情報人員，

對六四前後的中國局勢評估以及軍事部署。

報道特別點明，有關六四天安門事件的消息，

來自一位中國國務院的成員。

這名成員究竟是誰？

基於所透露的消息十分敏感，也許是考慮到保護消息人的需要，

這位國務院高官的名字在檔案上仍被“塗黑”，身份成謎。

當時中國國務院成員包括總理、副總理、國務委員，共有十四人。

但是，時任英國駐北京大使唐納德(Sir Alan Ewen Donald)

所拍電報強調，這位中共高官此前提供的消息，

事後都被證實確鑿無誤。

唐納德在六四鎮壓第二天，即六月五日，

向英國當局發回的電報里詳細記述了

這位中國國務院成員向英方提供的消息。

根據這位中共高層人士，

執行天安門清場任務的是來自山西的解放軍第27軍，

當時的27軍指揮官是時任中國國家主席、

中央軍委副主席楊尚昆的侄子楊白冰的兒子。

根據解密文件記載，

27軍的士兵得到命令開入北京時被告知只是進行訓練，

天安門清場開始於6月3日晚間，在天安門清場前十天不準士兵看新聞。

據指當局派遣27軍清場，主因是27軍最可靠和順從。

文件披露清場分四階段進行，前三階段由瀋陽軍區執行，

從士兵不帶武器到只帶非殺傷武器，

再到使用隨身武器開槍恐嚇人群。

文件引述中國國務院人士說，

瀋陽軍區官兵分別從西邊的木樨地和東邊的十里堡

進入天安門廣場分隔人群。

第一批進入廣場的瀋陽軍區士兵已經把學生和市民隔開，

學生被告知要在一小時內離開。

任務失敗後派遣27軍清場，27軍裝甲車到場後直接開火，

現場未能離開的都被射殺。

英國檔案詳細記述了屠殺細節：

裝甲車一次又一次碾過屍體，然後再用推土機收集屍體。

大約1000人被允許從正義路離開，

但遭到埋在路旁的機關槍掃射，

裝甲車上掉隊的瀋陽軍區士兵也被碾過。

文件指出，中國國務院估計平民死亡人數至少一萬人。

時任英國駐北京大使唐納德發回的電報則稱，

死亡人數約2700至3400人，並且屍體除了停滿醫院，

更堆積在地下人行道內。

同一報道說，天安門死亡人數存在多個版本，

中國紅十字會估計死亡人數大約2600至3000人，

美國白宮解密文件則援引中方戒嚴部隊線民引述的中方內部文件稱，

天安門及長安街共有8726人被屠殺，

天安門以外的北京城共有1728人被殺，死亡總數10454人。

這一數據與英國解密檔案引述的中國國務院人士提供的數字接近。

===============================================

===============================================

[ 中國軍隊天安門清場殺人逾萬    ]

中國國務院估計平民死亡人數至少一萬人。

時任英國駐北京大使唐納德發回的電報則稱，

死亡人數約2700至3400人，並且屍體除了停滿醫院，

更堆積在地下人行道內。

同一報道說，天安門死亡人數存在多個版本，

中國紅十字會估計死亡人數大約2600至3000人，

美國白宮解密文件則援引中方戒嚴部隊線民引述的中方內部文件稱，

天安門及長安街共有8726人被屠殺，

天安門以外的北京城共有1728人被殺，死亡總數10454人。

[ 相關 ]

2017英國解密六四文件,中國軍隊天安門殺人逾萬[ 法國國際電台]

==============================================

2017年06月04日

http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=18333

長平

每年「六四」，

德國法蘭克福中國領事館前和市中心廣場

都會出現抗議活動，

今年的抗議活動，受迫害者頭像中

多了一位台灣人權工作者–李明哲。

（抗議活動中，李明哲的牌子剛好發給長平/長平提供）

長平專欄：

「六四」仍在生長 　「現狀」不可維持

=============================

每年「六四」，

德國法蘭克福中國領事館前和市中心廣場都會出現抗議活動。

這些年，中國遊客越來越多，參加抗議的人數卻越來越少。

正在興高采烈欣賞城市景觀的中國遊客，

突然聽到「六四」二字，大多趕緊低頭匆匆離去。

少數想要遠遠地多看兩眼的人，也被怕惹麻煩的導遊粗暴地趕走。

花錢出國旅遊卻如此掃興，遊客們臉上掩藏不住對抗議者的厭惡。

今年的抗議活動正在進行時，

中國遊客中有位小朋友看了標語或聽見口號，

高聲問同行的父親：「什麼是六四？」

父親回答說：「就是有些壞人，勾結境外敵對勢力，

陰謀顛覆我們的政府，政府當然對他們不客氣啦！」

我當然有十足的理由相信，

這些遊客中有人完全不贊同這位父親的回答，

有人時時都在內心深處紀念「六四」，對抗議者充滿敬意。

但是他們只能沉默著匆匆離去，

身邊一個同行者卻可以大聲說：「這些人真是討厭！」

抗議者手裡舉著的頭像，

都是一些顛覆或者煽動顛覆「國家政權」的「罪犯」，

以及他們的家屬：王炳章，劉曉波，劉霞，伊力哈木·土赫提，

高瑜……跟抗議者越來越少形成對比的

還有一個方面，那就是近年來政治犯越來越多，

而且他們所在的地域越來越大，不僅有中國人權律師，

還有香港書商、瑞典NGO工作者……今年的抗議活動中，

受迫害者頭像中多了一位台灣人權工作者：李明哲。

「釋放劉曉波！釋放李明哲！……」悲憤的口號

驚擾著一些安靜地喝著咖啡的德國人。

這真是另一幅全球化景象。就在頭一天，德國的電視屏幕上，

不斷地播放著默克爾和李克強熱情談笑的畫面

—因為川普「自殺式做媒」，歐中遭遇一場「突如其來的愛情」。

台灣人獲中國顛覆罪並非誤會

我不禁想到，

假如剛好一位台灣遊客路過此地，他/她會駐足觀望嗎？

看見李明哲的照片時，

他/她的腦海裡浮現的是28年前中正紀念堂廣場上

「血援會」的徹骨悲痛，

還是3年前自由廣場上「太陽花學運」後的隔岸觀景？

台灣人獲中國顛覆罪，李明哲並列劉曉波、伊力哈木·土赫提，

這是偶然的錯置，還是歷史的必然？

回顧中國官媒《環球時報》在去年底宣稱

「我們可以對台當局祭出”凌遲“之刑，

讓它感受到一刀一刀被割的痛」，

「一定要讓民進黨此輪執政以失敗告終，

要讓民進黨的頭面人物個人付出政治代價」，

「我們要最終做到，抓幾個來大陸蹲監獄」，

台灣人是否仍然覺得那隻瘋言瘋語，

拘捕李明哲是糊塗的公安「抓錯了人」？

當中國政府說，只要不承認「一中」原則，

台灣就無法參與世界衛生大會，

台灣人是否覺得用人道主義感召就可以讓北京幡然悔悟？

是否只要對中國視而不見，對「六四」充耳不聞，

台灣人的台灣主體和身份認同就會從天而降？

我在德國參與的一場爭論中指出，人們不應該如此健忘，

昨日曆歷在目：今天中國專制政權及其辯護者的一些話術，

幾乎都在重複德國的歷史。

柏林洪堡大學研究當代歷史的作家、學者

瑪麗昂·德特延(Marion Detjen)支持了我的觀點，

她在接受《紐約時報》採訪時指出，

二戰後一段時間，納粹歷史希特勒、納粹和大屠殺

就被描述成德國的歷史和傳統中「一時失足」的錯誤，

是偶然發生的，直到更深入的歷史檢討，

這個觀點才開始改變。

因此，我很欣慰地看到，

蔡英文總統在今天發表的「六四感言」中說，

中國大陸執政當局對1989年六四事件的說法，

「讓我們想到，以前，台灣的二二八事件、美麗島事件，

也都曾經被統治當局說成是暴亂」。

沒有「現狀」可以「維持」

不過，僅僅看到這一點是不夠的。

政治評論家們說，台灣乃彈丸之地，

不過是全球化時代大國博弈的棋子。

可是大國博弈的格局因何而起，從何而來？

我多次論證說，

歷史並不是藏在記憶裡慢慢腐爛或者變成化石的屍骨，

歷史正義並不只是給逝者的靈魂一個交代，

歷史是一顆會發芽的種子，只要水分充足，

它就會長成參天大樹。

「六四」鎮壓不僅沒有過去，

它一直就是中國的政治模式本身，而且塑造了、

還在繼續塑造著這個世界的形態。

中國的「六四」是結束冷戰及全球化民主運動的先驅，

它促進了蘇聯東歐劇變的發生，

並以中國人的血肉之軀校正了歷史的方向。

不幸的是，中國民運成為後冷戰時代的棄兒，

全世界急於歡呼新時代的到來，假裝房間裡沒有大象。

這種轉身而去的自作其樂，自欺欺人，

以為「井水不犯河水」的全球綏靖政治，就是專制政權的養料。

歷史是動態的，專制政權更是從來不可能安於現狀。

從這個意義上說，並沒有一個「現狀」可以「維持」。

李明哲事件發生之後，

蔡英文總統做出了為了維持現狀忍辱負重的姿態，

到今天終於明白它「對台灣人是一件大事」。

但是，她仍然沒有想明白的是，這對中國大陸並非是小事。

「李明哲」這個名字出現在媒體可能是偶然，

「抓幾個來大陸蹲監獄」卻是必然，

因為從「六四」之後，歷史從來沒有停止生長。

==========================================

===========================================

[     抓幾個來大陸蹲監獄,                                      ]

[ 相關 ]   「六四」仍在生長 「現狀」不可維持 [ 長平 ]

======================================

2017二戰結束72週年

keep making Taiwan become another ukraine !

keep making Taiwan become another  Crimea !

—————————————————————

====================================

[ 美國插手介入亞洲,不爲人知的歷史災禍,     ] 

  The History of American Disaster in Asia

   美國在亞洲製造的災禍

A Long-Running U.S. Mistake In Asia

  [ 相關 ]

  一所哈佛大學,二位羅斯福,三個中國,百年禍害[ 王泰澤  ]

=====================================