2018-05-06 03:51

http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2416887

中國要求美國航空業者，

改變網站上有關港台澳的稱呼，

被美國白宮斥為無理取鬧，

並要求中國停止威脅以及恫嚇美國航空公司與公民。

（法新社）

中國要求美民航業改台灣名稱

白宮怒斥：無理取鬧

=======================

〔駐美特派員曹郁芬／華府5日報導〕

美國白宮今天以發言人的名義發表聲明駁斥中國的政治正確，

批評中國民航局要求航空公司改變網站上對台灣與港澳的稱謂

是「歐威爾主義」的無理取鬧，

「我們要求中國停止威脅以及恫嚇美國航空公司與公民」。

美國白宮在聲明中強調，

中共強加其政治觀點於美國民眾

與私人企業的趨勢正在成長。

（法新社）

美國外交政策（Foreign Policy）期刊4月27曾報導，

中國民航局已致函美國的聯合與美國航空公司，

要求其全球營運必須遵守中國對「分離主義」的限制，

也就是所有將台灣、香港與澳門

視為獨立於中國之外的指涉必須移除。

這是川普政府首次針對中共發表措辭如此強烈的聲明。

白宮表示，川普打著反對政治正確的路線在美參選總統。

當中國共產黨強加中國式的政治正確在美國公司與公民身上時，

川普會為美國人起身反抗。

白宮指出，

中國民航局於4月25日發函給美國航空公司在內的36個航空公司，

要求他們在網站和促銷資料中改變對台灣、香港與澳門的指涉方式，

以符合中國共產黨的要求。

白宮稱，

這是「歐威爾主義」式的無理取鬧，

中共強加其政治觀點於美國民眾與私人企業的趨勢正在成長。

喬治‧歐威爾所撰寫的小說《1984》是西方社會家喻戶曉，

是獨裁政權企圖以老大哥身分控制與改變人們記憶與認知的代表。

白宮聲明中說，中國的網路壓制舉世聞名，

中國對美國人與自由世界輸出管控與政治正確的企圖會受到抵抗。

無論在美國國內還是海外，

美國尊重私人企業與客戶間互動的廣泛自由。

這種尊重是一個暢旺的全球市場所不可或缺的。

白宮說，美國強烈反對企圖逼迫私人公司

在公開資訊上對政治議題使用特定語言。

最後，白宮在聲明中說：

「我們要求中國停止威脅以及恫嚇美國航空公司與公民」。

根據外交政策的報導，

中國民航局在措辭強烈的信中要求

美國航空公司在全球的所有公眾訊息都必須遵守「中國法律」，

並要求聯航與美航限期改善，

否則就要送交中國的網路安全當局懲處。

美國白宮聲明全文如下：

THE WHITE HOUSE

Office of the Press Secretary

FOR IMMEDIATE RELEASE

May 5, 2018

Statement from the Press Secretary on China’s Political Correctness

President Donald J. Trump ran against political correctness in the United States. He will stand up for Americans resisting efforts by the Chinese Communist Party to impose Chinese political correctness on American companies and citizens.

On April 25, the Chinese Civil Aviation Administration sent a letter to 36 foreign air carriers, including a number of American carriers. This notice demanded that carriers change how “Taiwan,” “Hong Kong,” and “Macao” are identified on their websites and in their promotional material so that the references fall in line with the Communist Party’s standards.

This is Orwellian nonsense and part of a growing trend by the Chinese Communist Party to impose its political views on American citizens and private companies.

China’s internal Internet repression is world-famous. China’s efforts to export its censorship and political correctness to Americans and the rest of the free world will be resisted.

The United States respects the broad freedom private companies have in their interactions with their customers, both in the United States and abroad. This respect is essential for a robust global marketplace.

The United States strongly objects to China’s attempts to compel private firms to use specific language of a political nature in their publicly available content.

We call on China to stop threatening and coercing American carriers and citizens.

==============================================

==============================================

[                                         ]

中國民航局於4月25日發函給美國航空公司在內的36個航空公司，

要求他們在網站和促銷資料中改變對台灣、香港與澳門的指涉方式，

以符合中國共產黨的要求。

白宮稱，

這是「歐威爾主義」式的無理取鬧，

中共強加其政治觀點於美國民眾與私人企業的趨勢正在成長。

喬治‧歐威爾所撰寫的小說《1984》是西方社會家喻戶曉，

是獨裁政權企圖以老大哥身分控制與改變人們記憶與認知的代表。

白宮聲明中說，中國的網路壓制舉世聞名，

中國對美國人與自由世界輸出管控與政治正確的企圖會受到抵抗。

[ 相關 ]

2018中國要求美民航業改台灣名稱,白宮怒斥：無理取鬧! [ ]

==============================================

「The sky is not made in China」

（天空不是中國製造）

[ 相關 ]    無畏ICAO封殺 友邦堅持為台發聲 [ ]

=============================================

 [ Taiwan is Formosa , Taiwan’s National Symbols, Matters  ]

             USA     、     China            、          Taiwan

[ 相關 ]   台灣旗  [ 《綠色鬥陣》潘美智 ]

===============================================

[     中國內戰不必拖台灣下水,  台灣海峽是國際水域          ]

《美國之音》（VOA）5月5日報導指出，美國在台協會主席

莫健(James Moriarty) 5月4日表示，

希望中國和台灣雙方能夠正面溝通，帶來彼此雙贏局面。

他同時說，「一國兩制」並不適合台灣，

只有當中國成為一個民主國家，台海兩岸才可能達成某種共識。

[ 相關 ]

2018中國幼稚打壓手段,要求國際社會不要稱台灣為國家[ ]

===============================================

中國要求加拿大承認台灣是中國的領土。

加拿大外交部提出五點理由反駁﹕

（一）

台灣並非加拿大所擁有之領土，

所以加拿大沒有權利承認台灣主權歸屬于誰。

（二）

沒有任何國際法理論使加拿大有“權利”承認、

或有“義務”承認與它無任何關係的台灣的主權歸屬。

 中國要求加拿大做這種承認毫無道理。

（三）

即使加拿大承認台灣是中華人民共和國一部份，

實際上並無任何法律效果或意義。

因為加拿大國民、飛機、船舶要進入台灣，

拿北京政權所發簽證根本無效，還是要向台灣當局申請簽證。

（四）

加拿大若在國際條約中承認台灣是中華人民共和國的一部份，

依條約必須履行原理，加拿大勢必派兵攻佔台灣，

負責把台灣交給中國以履行條約。

（五）

台灣如果的確屬于中華人民共和國，

則北京政權又何必要求各國承認。

[ 相關 ]

要求承認台灣屬于中國，加拿大五點答复令北京傻眼[曹長青]

============================================

台灣問題是中國內政，

過去是，現在是，將來也是，

收回來更是。

美國指手畫腳，

顯示美國霸權主義和帝國主義本質。 

[ 相關 ]  美國以克里米亞警告中國引起廣泛關注[ BBC ]

==========================================

[ 2018二戰結束73年,台灣關進中國牢籠73年,                       ] 

2018重新審視美台關係?

美,台支人關係?

東亞百年戰亂,人權問題!

  [ 相關 ]   2018重新審視美台關係 [ 羅曼 Walter Lowman]

  =============================================

[The Great Chinese Lie About  Taiwan,         ]

歐巴馬稱「台灣人民同意」

只要他們能繼續享有「某種程度的自治」，

他們就不會「宣佈獨立」。

這是嚴重錯誤的陳述，不是「台灣人民」與政府的立場。

歐巴馬對北京低聲下氣，被中國羞辱夠了，

臨下台獻醜回應「一個中國」政策，只說對一句話，

「新政府當然有權利和義務檢討過去的政策」，

其他所謂美、中、台都「同意」維持

台灣只能享有某種程度「自治」的現狀，都是荒謬的陳述。

[ 相關 ]  歐巴馬荒謬的PRC’s “one china”[ 王景弘 ]

===================================================

[ 美國不一心培植,幻想的蔣宋基督教,民主的中國，不會有韓戰，越戰 ]

杜魯門總統吐槽， 說蔣宋全家都是賊。

二次世界大戰後，

太平洋聯軍統帥麥克阿瑟授權給蔣介石集團代表聯軍來台灣接收。

麥克阿瑟和宋子文中國遊説團同是一幫人。

在剛成立的聯合國，美國也支持蔣政府代表中國，

成爲創會國與安全理事會常任會員國之一。

爲此，本書作者James Bradley不禁感嘆，

爲何被日本統治五十年的小小島嶼台灣，

可以代表世界龐大古老國家的歷史、文化、和民情？

斷言，美國不一心一意培植幻想的宋蔣基督、民主中國，

歷史改道，就不會有韓戰，不會有越戰，

也不會留下一個至今還不明不白，不能解決（筆者語）削足適履

「中華民國是台灣，台灣是中華民國」的問題。

 [ 相關 ]

  一所哈佛大學,二位羅斯福,三個中國,百年禍害[ 王泰澤  ]

===============================================

  美國不執意培植,虛幻的蔣宋基督教,民主中國,

不會有中國赤化, 韓戰, 越戰, 東海主權爭端, 南海島嶼主權爭端

===============================================