2017年 2月 2日
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-38841704
BBC希爾（Jenny Hill） 發自柏林
記者來鴻：
歐洲即將迎來「愛國之春」？
======================
英國要脫歐，美國出了特朗普。
2017即將成為歐洲的覺醒年？
受夠了建制派冷遇、去擁抱”愛國之春”的溫暖？
來德國、荷蘭小鎮聽一聽。
暮色昏暗，淒寒陰冷。
最開始，一個猙獰的塑料維京人嚇了我一跳。
通往德國波羅的海海岸的公路旁，
快餐店停車場內聳立著這個頭戴長角頭盔、高大狂妄的維京人。
他伸出大手、傲然地指著我來的方向。
我接著開車前行。
通往海濱小鎮Wollagtz的公路兩側，田野一片漆黑，枯樹搖曳，
感覺有些陰森森。
路邊鎖了門的小客棧、窗戶黑洞洞的小平房看來也很詭異。
淡季，這個地方冷清慘淡。
港口，漁船懶散地隨波起伏，突然，眼前閃出一縷亮光，
一位身穿黃色連身衣的男子正在刮魚鱗，打理昨天出海的戰利品。
碼頭邊，走進一所低矮的水泥房，
我意識到，感覺距離柏林很遙遠的並非我一人。
Image caption
熏魚廠女工恩尼斯說，感覺被德國政府遺忘了
三個腰間系著塑料圍裙的女人坐在桌旁，
桌子上堆滿了滑溜溜、銀閃閃的小鯡魚。
她們手拿長長的金屬釺子，小心翼翼地把一條條小魚串好，
凖備送往熏房。
話題轉向政治、德國政府，恩尼斯看上去很傷心。
她說，”他們就知道照顧大城市，不是這些小社區。
沒人為我們做什麼，他們把我們忘了。”
德國大選預計九月舉行，真正的硬仗，
都將是在這樣的地方展開。
人們感覺他們被建制派政黨拋棄了，
這些地方成了反伊斯蘭政黨”德國選擇黨”（AfD）生根、
生長的沃土。
民意調查顯示，超過十分之一的選民支持德國選擇黨。
羅蘭吃力地舉起一隻裝滿小魚的大桶，放到桌上。
他告訴我，他會投票支持德國選擇黨。
羅蘭說，”其他那些政黨逃避真問題。
默克爾就知道堅持自己的觀點，
儘管她能看得到她把我們帶到了什麼局面，比如恐怖攻擊。
如果她沒有讓那些人進入我們的國家，
聖誕節柏林市場的受難者恐怕現在還活著呢。”
Image caption
德國選擇黨領導人：我們不製造恐懼，我們不怕談恐懼
德國選擇黨有可能贏得議會中的第一個席位。
他們相當自信，甚至有候選人在默克爾的選區直接挑戰這位鐵娘子。
霍爾姆（Erik Lief Hoelm）衣冠楚楚，曾是電台DJ，
他告訴我說，他認為大多數穆斯林都有極端觀點、
希望建立全世界哈利法，他承認自己可能贏不了默克爾的席位。
不過，這也不是絶無可能。
事實上，受英國脫歐公投和特朗普大選獲勝的鼓舞，
歐洲右翼政黨認為，2017年將成為他們的一年。
圖片版權 ROBERTO PFEIL/AFP/Getty Images Image caption
荷蘭維爾德斯、德國的佩特裏、法國的勒龐
最近在德國登上同一舞台
不久前的周末，在德國中部城市科布倫茨（Koblenz），
德國選擇黨領導人佩特裏（Frauke Petry）和法國總統候選人、
極右翼政黨”國民陣線”領導人勒龐（Marine Le Pen）、
荷蘭大選民調中佔上風的極右翼自由黨（PVV）領導人
維爾德斯（Geert Wilders）肩併肩站在集會舞台上。
骨子裏不喜歡伊斯蘭、不滿歐盟、討厭默克爾的民族主義政黨
展示團結。
面對台下彩旗飄揚、人群歡呼，
威爾德斯在講話中使用了”歐洲革命”、”愛國之春”等字眼。
這幾位領導人在同一個信號團結自己的支持者：
我們要拿回屬於自己的國家。
這個表述我聽過許多、許多次了。
最近一次，
是在北歐另一個荒涼的角落、另一個慘淡的海濱小鎮。
在海牙最貧窮的一個區之一，我遇到開魚店的衛蘭姆。
早上，海邊籠罩著鹹鹹的晨霧，他拿著粉筆正在黑板上寫價錢。
衛蘭姆說，他失去了自己的國家：送給大規模移民和歐盟了。
圖片版權 Sean Gallup/Getty Images Image caption
默克爾將爭取第四次連任
我們走進他的商店和小小咖啡館兒，
他笑著給我端上一杯濃濃的黑咖啡。
咖啡館兒裏，幾張桌子已經坐滿了人。
衛蘭姆忙忙碌碌地端上魚肉卷、和角落裏坐著的一位老人開他們抬手
指了指門上的一張照片：一名裝扮成聖誕老人的男子在派送禮物。
我明白了，這些人並不僅僅是客戶或者朋友，更像是一大家子人。
所以，當他們告訴我維爾德姆是他們當中的一員時，
我懂了，他們的感情到底有多麼深刻。
他們認為，維爾德姆是唯一的—借用他們一個詞
—”聽得懂我們話”的政治家。
歐洲的民粹主義右翼政黨不應該對預期中的勝利想當然，
但是，建制派政黨同樣也不能繼續忽視、不予理睬。
因為，歐洲那麼多地方、那麼多選民感覺
自己被拋棄在寒冷的荒郊野外，
越來越多的人正在轉去尋求心中那個所謂的”愛國之春”的溫暖。
============================================
網友留言
一個選民說”默克爾就知道堅持自己的觀點”，
這句話觸發一個場景，就是人類兩種廣為認可的美德之間的衝突：
美德一，
像通勤列車司機幾十年如一日堅守”同一個”崗位，
認真服務大眾，體恤”所有”乘客的感受為首要原則，
杜絶飆車、急剎車。
美德二，
思維領跑者、富有上進心、勇於承擔，不被負面情緒所羈絆，
“時刻積極尋找最佳的舞台”，
以便把內心領受的前瞻性觀點”更有效的”播撒給大社會。
現實有些尷尬：默克爾總理爭取多次連任，
有選民對默克爾做出了那樣的評論。
勒龐夫人愉快的在德國集會，顯然，勒龐夫人在德國有粉絲；
那麼默克爾總理在法國有嗎？
（也許媒體選擇性報道造成視角缺失）FYI
碧海長鯨,
================================================