2017年 1月 8日

http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-38550031

奧巴馬警告川普不要把白宮當家族企業

==============================

美國總統奧巴馬說，

他已經向他的繼任人特朗普提出建議，

不要用經營家族企業的方式處理白宮事務。

奧巴馬在接受美國廣播公司（ABC）採訪時說，

特朗普必須尊重美國的體制。

他說，

「一旦你宣誓就職，你將負責管理世界上最大的機構。」

奧巴馬特別警告說，治理和搞運動之間存在著差別。

他說，

各國政府、金融市場以及世界各地的人們

未來將會非常認真地關注特朗普說些什麼。

奧巴馬在接受採訪時還提到了美國情報部門

有關俄羅斯試圖干擾美國總統選舉報告的問題，

表示自己低估了這類攻擊所產生的影響。

他說，在新的信息時代，誤導信息是可能的，

這將對象美國這樣的開放社會產生影響，

但是他低估了這種影響的程度。

奧巴馬還說，

他在同特朗普談話時提到了信任美國情報部門的重要性。

他說，

「你總會遇到這樣的時候，那就是，

你只有相信這個系統在發揮著作用，你才能做出好的決定。」

美國候任總統特朗普在過去幾個月一直表示

懷疑美國情報部門有關俄羅斯試圖通過黑客攻擊的手段

干擾美國大選的指稱。

但是他在上個星期說，他喜歡情報部門。

特朗普將在1月20日宣誓就任美國總統。

============================================

============================================

[ 世界上最大的機構 – 美國的機構,美國的體制,美國的價值觀 ]

奧巴馬接受美國廣播公司（ABC）採訪時說，

特朗普必須尊重美國的體制。

他說，

「一旦你宣誓就職，你將負責管理世界上最大的機構。」

奧巴馬特別警告說，治理和搞運動之間存在著差別。

[ 相關 ]  奧巴馬警告川普不要把白宮當家族企業[ BBC ]

=========================================

===========================================