2015年11月07日

http://tchina.kyodonews.jp/news/2015/11/108732.html

野田佳彥與李明博在京都會晤

2011年12月18日，

時任日本首相野田佳彥與韓國總統李明博在京都舉行會談，

圖爲兩人會談後參觀龍安寺。

（共同社）

縱覽：

日韓慰安婦問題爭議始末

=====================

　　【共同社11月7日電】

鑒于日本首相安倍晋三與韓國總統朴槿惠2日舉行首腦會談，

日韓雙方將著手爲“儘快談妥”慰安婦問題展開磋商。

以下爲近年來日韓圍繞慰安婦問題的爭議始末。

　　▽激烈衝突

　　去年8月18日，

來自日本民主黨的前首相野田佳彥在個人主頁上寫道：

“遺憾的是，兩國關係的惡化從野田政府時期已經開始。

當時日本出現右傾化了嗎？

不如說是

韓國方面先將民族主義與大衆迎合主義連在了一起。”

　　慰安婦問題在因歷史認識問題而發生動搖的第一次安倍政府

（2006年至2007年）下臺後曾一度平息，

但在2011年12月18日的日韓首腦會談中，

時任韓國總統李明博對時任日本首相野田執意追究此事，

導致該問題在兩國首腦間複燃。

被韓國視爲眼中釘的安倍第二次上臺執政則是一年之後的事情。

　　在會談中，

李明博强烈要求日方作出“政治决斷”，

但野田則反駁稱問題已根據1965年的《日韓請求權協定》得到解决。

出席會談的外務省官員回憶道，

原先爲營造友好氛圍在京都迎賓館召開的會談中

“2人發生激烈衝突，會談陷入冷場。氣氛幷不友好”。

　　▽攻勢

　　在京都會談之前，韓國憲法法院2011年8月判定

韓國政府未就慰安婦問題采取措施爲違憲。

李明博因此陷入艱難境地，

這也給京都會談上的日韓衝突埋下了伏筆。

日韓消息人士認爲：

“憲法法院的判决是導火索。

易受輿論影響的韓國司法在本國對日政策問題上自縛手脚。”

　　韓方以承認日軍參與慰安婦問題的

1993年前官房長官河野洋平談話爲依據加强了對日攻勢。

在京都會談召開前不久的2011年12月14日，

持續對日本政府進行抗議的團體

“韓國挺身隊問題對策協議會”（簡稱挺隊協）

在首爾的日本大使館前竪立了象徵慰安婦受害女性的少女像。

這也爲要求道歉與賠償的韓國輿論的形成起到了推波助瀾的作用。

　　▽反彈

　　對此，

受保守派支持的安倍政府執政後，

日方對日韓政府爲儘早收拾局面幕後

就河野談話進行政治協調的經過展開調查，

政府于2014年6月公布調查報告。

日方認爲：

“决不容許韓國以表示道歉的河野談話反過來動搖日本。”

（自民党消息人士語）

　　▽僵局

　　不過兩國間也不乏力圖打破僵局的努力。

爲了最終解决慰安婦問題，

在野田政府擔任外務事務次官的佐佐江賢一郎（現日本駐美大使）

2012年私下向韓方提出一份方案。

該方案因2012年12月執政者出現交替而作廢。

據悉該方案既堅守“法律上已解决完畢”的日方立場，

也包含了出于人道主義考慮向原慰安婦支付援助金的內容。

　　從2008年度起，

日本外務省向作爲亞洲女性基金（2007年解散）賠償金支付對象的原慰安婦

提供福利等方面的援助。

據悉佐佐江可能對此類項目進行了擴充，

提出了由日本政府通過預算支付援助金的設想。

　　安倍執政後，

自民黨籍前官房長官河村建夫等人也摸索了

通過擴大上述支援項目打開局面的辦法。

據河村介紹，安倍對此也頗爲關注。

　　然而，韓方未必會接受這樣的方案。

即使接受，

對韓國輿論具有强大影響力的挺隊協

可能會指責“這是在迎合日本”。

懼怕輿論反彈的朴槿惠政府對提出

關于最終解决問題的韓方提案也持消極態度。

日韓間的有關磋商無疑將困難重重。

（完）

==============================================

==================================================

[ 韓國藉慰安婦問題鼓動反日對立衝突 ]

在韓國，

經濟界要求改善日韓關係的呼聲日益強烈；

而要求政府堅持追究直至日方道歉並賠償的

慰安婦支援組織的影響力也不斷擴大，

韓國政府陷入了兩難境地。

如果這種情況持續至2015年，

那麼已故前總統朴正熙為實現邦交正常化

而擱置慰安婦問題的決斷將受到質問，

朴槿惠作為其女可能要面臨更大壓力。

[ 相關 ] 慰安婦問題成朴槿惠負擔 或陷兩難境地[共同社]

========================================================

=======================================================