2015-8-19

http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/08/150819_most_jp_approve_abe_speech

童倩 BBC中文網日本特約記者

安倍晉三就日本二戰投降70週年發表講話，

並表示對戰爭「深切反省和衷心慰問」。

民調：

日本民眾多數贊成「安倍談話」

==========================

日本銷量最大的報紙《讀賣新聞》

周三（8月19日）公布對首相安倍晉三發表戰後70週年談話的民意調查，

顯示大多數受訪者對「安倍談話」有好感。

據民調結果，

說明評價「安倍談話」的被訪者為48%，

超過了聲稱不值得評價的34%被訪者。

其中對安倍表明「痛切反省和由衷道歉」的繼承歷代內閣立場的思維

表示評價的被訪者更高達72%，

大幅超出表示不值得評價的20%被訪者。

《讀賣新聞》說，

「這一結果說明，對《安倍談話》報以好感的人很多」。

該民調結果也同時說明，

對「安倍談話」中說「不要讓子孫後代繼續背負道歉的宿命」，

被訪者認為今後日本應繼續謝罪的人只有27%，

大幅低於不認為日本該繼續謝罪的63%被訪者，

顯示支持《安倍談話》表明不要永遠謝罪觀點的民意也很多。

民調還有「安倍談話」對日本與中韓兩國關係影響的問項，

將近一半的受訪者認為沒有影響。

該調查結果還顯示，

通過發表「安倍談話」，

最近安倍政權民意持續下跌的局面略有改善，

支持安倍政權的被訪者為45%，

略高於上個月調查時的43%；

這次表明不支持的被訪者也是45%，

略低於上個月的49%。

《讀賣新聞》說，

「上個月調查結果是第二次安倍政權成立以來首次不支持超過支持率，

這次的調查結果說明支持與不支持並列，可謂支持率下跌止步」。

類似的調查結果

《讀賣新聞》的民調，

是上個周各大日媒紛紛發表同類民調中出爐較晚的，

但內容基本吻合了大部分已發表的民調結果趨勢。

上周五《朝日新聞》

在安倍發表談話的當天上午公布民調的結果說，

為安倍繼承《村山談話》和《小泉談話》是妥當的被訪者為74%，

大幅高於13%回答不妥的被訪者。

共同社次日發表對全國做的電話民調結果，

是回答值得評價「安倍談話」的被訪者為44.2%，

高於回答不值得評價的37%被訪者。

而回答安倍表明道歉是妥當的被訪者為42%，

回答不妥的為23.6%、

回答「沒必要道歉」的為24.2%。

令人略感意外的，

倒是平時的主張與《朝日新聞》、共同社經常對立的《產經新聞》

本周一發表同類民調結果時，

不但也顯示贊成「安倍談話」的被訪者有 57.3%，

高於不贊成的31.1%，

而且安倍政權支持率也因「安倍談話」

挽回了上個月調查時的3.8個百分點，

回升到43.1%，

只不過依然低於45% 不支持率。

=========================================

安倍終戰紀念文–傑出的演說

========================================