2014年 11月 12日

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/11/141112_press_review_china_us_brics

美國總統奧巴馬在出席APEC會議後開始了對中國的國事訪問

英媒：

美國和中國將確定新的世界秩序

==============================

英國《衛報》

星期三（11月12日）發表署名評論，

形容「美國和中國將確定新的世界秩序」。

這篇署名Natalie Nougayrede的文章說，

在北京舉行的APEC會議上，

美國總統奧巴馬和其他領導人一樣，

都穿著紫色的中式上衣，似乎折射出後西方世界的景象，

一個以中國為中心的環境。

文章說，世界目前正經歷著多重危機，

也存在著諸多的國際敵對狀態。

中東和歐洲大陸都出現新的對抗，

亞洲則存在著敵對爭端，世界局勢一團糟。

從表面上看，

在歐洲衰弱和美國的力量似乎正在下降的情況下，

由巴西、俄羅斯、印度、中國和南非組成的「金磚五國」

應該得到了表現的機會。

但是文章提出疑問說，

除了對美國的主導地位感到不滿之外，

「金磚五國」還有什麼共同點呢？

五國之中只有中國可以聲稱

自己沒有受到經濟危機的太多影響。

中國和印度並不是歷史上的朋友。

中俄之間目前雖然在天然氣方面緊密合作，

但也不是歷史上的朋友。

獨自挑頭

事實上，

中國正在獨自挑頭，

希望同美國在一個平等的和相互聯接的基礎上打交道。

中國的經濟和金融與美國的經濟和金融緊密纏繞，

其利益並不一定同其他「金磚五國」成員相一致。

文章說，

中國注意力的重點並不在「金磚五國」，

而是在決定國際安全問題的核心，

也就是美、英、法、中、俄五個聯合國常任理事國，

再加上德國。

印度外交官曾在私下表示，

中國和美國之間的對話可能會給印度帶來不利影響，

美國最終可能將無法抗衡中國的地區擴張。

他們還說，

如果西方把俄羅斯進一步推向中國，情況會變得更糟。

美國官員同時表示，

美國經濟正在以好於預期的速度恢復，

美國有信心重建自己的全球地位。

文章最後說，

中美關係將確定未來的世界新秩序，

世界其他國家明白這一點，

而且正在努力確保自己未來的利益和地位。

「美中關係值得關注，

奧巴馬在北京穿中式上衣不是沒有道理的。」

===========================================