2016年 11月 30日http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2016/11/161130_taiwan_story_black_cat
Image caption
蔣介石曾在總統府經召見葉常棣
台灣講古：
從一個老人去世看一段悲情史
=====================
83歲的老人葉常棣去世，
但是台灣總統蔡英文還有國防部長馮世寬都參加他的葬禮，
因為他是兩岸之間一段歷史的代表人物。
在國共隔海對峙的年代，
1933年出生的葉常棣加入了當時台灣最神秘的部隊，
也就是空軍的「黑貓中隊」。
這個背後是美國主導的偵察機部隊，
在1962年到1974年之間，
由台灣空軍飛行員駕駛美國中情局提供的U2型高空偵察機
進入中國境內執行任務。
機密任務
黑貓中隊也就是台灣空軍第35中隊，
而這個當時絕對保密的偵察機部隊在那段時間內
執行了200多次極機密任務。
台灣形容這個部隊是「壯烈的」，
因為加入這個中隊先後被共軍擊落了5架飛機，
其中3名飛行員陣亡、2人被俘，前後28名飛行員當中，
12人失去了生命。
葉常棣就是被俘的飛行員之一，
他1963年被俘，然後被送去勞改直到1982年，
突然被告知將被釋放到香港。
他後來向《黑貓中隊》這本書的作者翁台生回憶說，
當時中共告訴他如果回不了台灣，隨時歡迎他隨時回去中國。
到了香港之後，
他和一起獲釋的另外一名被俘的飛行員張立義
得知台灣方面拒絕讓他們回到台灣，
擔心他們的忠誠有問題或者會被中共所利用。
原來黑貓中隊執行的是極機密任務，
台灣方面對外根本不承認這個部隊的存在，就軍籍而言，
台灣也已經宣告他們「成仁」，甚至還為他們建了「衣冠塚」。
所幸他們的困境被以前的同事知道後，轉告了美國中情局，
隨後中情局安排他們到美國定居。
成仁取義
到他們終於在1990獲准回到台灣時，幾乎已經人事全非，
但是那個時候也只是家人團聚，一直要到2010年的時候，
台灣政府才經由當時的總統馬英九向他們表示感謝的方式，
「表揚」他們當年的貢獻。
黑貓中隊後來由於國際情勢的變化而將飛機全部撤出台灣，
台灣的空軍官校前面雖然有各型各式的飛機展示，
但是其中沒有黑貓中隊使用的U2飛機。
反而是北京的軍事博物館保留了當年被擊落飛機的殘骸，
就算後來黑貓中隊的那段歷史被逐步揭開，
兩岸對其還是採取了「各自表述」的態度。
尤其是現在往來兩岸之間的飛機，
大多是彼此的民航機，加上時間已就，
很多年輕一代並不清楚這段悲情的歷史。
而葉常棣的一張與蔣介石兩人合照的相片，
也透露出多少無奈和諷刺，
一個被「領袖」親自召見的少校空軍軍官，
居然在冒死執行任務被俘獲釋之後來無法回到台灣。
足堪告慰的可能是，現任總統和國防部長參加他的葬禮，
並且頒發褒揚令，
而靈柩上也會覆蓋代表中華民國的晴天白日滿地紅旗。
只是不知道老人在離世之前對他當年因為被拒絕回到台灣而
「被迫」到美國，葬禮上卻享有殊榮，會有什麼樣的感想。
======================================
[ 中華民國總統蔡英文, 覆蓋代表中華民國旗 ]
83歲的老人葉常棣去世，
台灣總統蔡英文國防部長馮世寬都參加葬禮，
因為他是兩岸之間一段歷史的代表人物。
頒發褒揚令，
而靈柩上也會覆蓋代表中華民國的晴天白日滿地紅旗。
[ 相關 ]
=======================================
台灣關進中國牢籠71年,台灣71年的災難
=========================================
[ 誰把台灣關進中國牢籠71年？] 盟軍委託佔領者???中國難民???
任雪麗（Shelley Rigger）說起這個故事，
也帶出她的深刻觀察：
「台灣人沒有太多選擇，猶如籠中之鳥，
無法展翅高飛，但他們卻會盡其所能地避免死亡。
而且正如籠中之鳥，台灣能做的就是發出聲音。」
這番話真實到令人心痛、也令人有些不服氣。
真的非如此不可嗎？
台灣只能這樣嗎？
我們必須要問的是： 是誰把台灣關進鳥籠？
美國沒有責任嗎？
中國沒有意圖嗎？
台灣能不能翻轉命運？
美國前ＡＩＴ理事主席卜睿哲說：
「美國從過去的決定到今天，
都在限制台灣的選擇和機會，
美國有義務特別關注台灣利益。」
誠哉斯言。
二次戰後幾乎所有的殖民地都紛紛獨立，
只有台灣從此被關進
蔣介石的「大中國」獨裁政權的鳥籠裡。
[ 相關 ] 台灣：鳥籠裡的金絲雀[ 王美琇 ]
=====================================
====================================
