April 18, 2016

http://asahichinese.com/article/news/AJ201604180022

攝影:金子淳

熊本地震物資短缺 校園出現SOS

===========================

　　根據熊本縣表示，

由於本次地震所導致的房屋全毀數量至少達到400棟，

並集中在阿蘇地區。

而包含半毀壞與部分損毀等房屋則超過2000棟以上。

　　由於持續不斷的餘震，

也造成許多民眾無法回到自家。

根據熊本縣表示，截至17日下午2點半為止，

約有11萬人在縣內國中小等地共723處避難。

此外，總人口約74萬人的熊本市內避難人數最多，

約有5萬人進行避難，佔了熊本縣內的避難人數近半數。

　　由於道路中斷等使得物流網大亂，

因此也出現了飲用水與食物無法順利送達避難所的情況。

而大分縣內，則是有約1000人進行避難。

　　在受災地相繼傳出物資不夠的抱怨聲中，

雖然日本政府與附近的地方政府持續收集救援物資，

但由於行政作業出現混亂等情形，

使得救援物資無法順利送至災民的手中。

　　17日下午，在熊本市的災害對策總部會議上，

該市負責人強調目前的困境表示:

「今晚的食糧也很欠缺，非常危急。」

　　自16日凌晨發生地震後，

在熊本市中央區，

收容約400人進行避難的熊本國府高中校園內，

避難民眾們以摺疊椅排出「SOS」的文字。

雖然該高中為市指定避難場所，

但直到17日下午為止，救援物資仍然未送達該處。

　　17日上午10點，在熊本縣益城町的町綜合體育館，

自衛隊派遣的行動廚房前，出現約80人的排隊人潮。

抱著4個月大的嬰兒，

居住於熊本市東區的34歲白川Mika拿到飯糰後，

露出疲憊的表情表示:「我排了1個小時。」

雖然她在2處行動廚房來回，

但為了讓4個13歲以下的孩子們優先果腹，

她自己幾乎沒什麼進食。

不知是否因為此緣故，導致母乳無法正常分泌。

雖然她曾前往町公所，

但卻無法如願取得想要的尿布與奶粉。

　　在熊本縣南阿蘇村，

由於作為物資運送主要路線的阿蘇大橋崩塌，

該村所儲備的2500份糧食與156瓶飲用水，

至16日為止已全部清空。

在成為避難所的南阿蘇西國小內，居民取用泉水，

運來自家發電機並使用電子鍋進行料理以渡過眼前困境。

擔任當地區長的67歲川崎哲志表示:

「目前我們還可以靠自己的力量想辦法渡過，

但如果長期這樣，可能無法撐下去。」

================================================