2016年 4月 5日
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/04/160405_panama_paper_iceland_quits
Image caption 貢勞格松在遞交辭呈後離開了總統官邸
巴拿馬密件發酵 冰島總理被迫辭職
=============================
冰島總理貢勞格松（Sigmundur Gunnlaugsson）
星期二（4月5日）宣佈辭職，
成為「巴拿馬文件」洩露事件
發生後首位受到影響的重要政治人物。
外洩的巴拿馬法律服務公司莫薩克·馮賽卡文件顯示，
冰島總理貢勞格松和他的妻子
共同擁有一家名叫Wintris的離岸公司。
貢勞格松是「巴拿馬文件」涉及的數十名國際著名人物之一，
他目前在國內受到了隱瞞個人巨額資產不報的指責。
在「巴拿馬文件」星期日（4月3日）曝光之後，
貢勞格松受到了要求他辭職的巨大壓力。
貢勞格松辭職的決定是由執政的進步黨副主席、
農業部長約翰松（Sigurdur Ingi Johannsson）宣佈的，
他同時宣佈自己將接任總理職務。
被稱為「巴拿馬文件」的莫薩克·馮賽卡法律公司外洩文件顯示，
貢勞格松和他的妻子在2007年買下了Wintris公司。
但是，貢勞格松在2009年進入議會時沒有申報這項財產。
八個月之後，
貢勞格松以1美元的價格把自己所持的50%股份賣給了妻子。
貢勞格松堅持表示，自己沒有違反任何規定。
根據貢勞格松的妻子在2015年簽署的一份文件，
這家離岸公司曾被用來完成大筆繼承資產的投資活動。
Image copyright epa Image caption
大批民眾星期一在首都雷克雅未克舉行了示威抗議
法庭記錄顯示，
Wintris公司在2008年金融危機開始時
垮掉的三家冰島銀行中有相當數量的債券投資。
一些冰島人對此感到憤怒，
認為自己沒有了解應該了解的利益關係。
貢勞格松曾參與有關銀行未來的談判，
並指責債權人是「掠奪者」。
但現在的事實證明，他本人就是一位債權人。
總部設在華盛頓的國際調查記者聯盟
星期天披露了世界各地140名
政界人士、公共官員、富人和其他要人設立的離岸公司細節，
使得人們對這些人為什麼成立這些公司，
以及是否為所得利潤逃稅等產生疑問。
=====================================
ICIJ就集結了一支約400名記者的隊伍，
他們來自80個國家的100多家新聞機構，
包括英國的《衛報》(the Guardian)和BBC、
法國的《世界報》(Le Monde)、
瑞士的《周日報》(Sonntagszeitung)，
以及意大利新聞周刊《快訊》(L\’Espresso)。
他們中有不少人此前與國際調查記者同盟有過合作，
參加過避稅天堂的調查，
包括2015年的「瑞士解密」(Swiss Leaks)項目、
ICIJ沒有與《紐約時報》接洽讓之參與。
[ 相關 ] 誰公開了巴拿馬文件？[紐約時報]
==========================================
[ 相關 ] 巴拿馬密件是什麼？[中央社]
==========================================
