2016-11-04
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1048422
美商務部長：
中國瘋狂投資 扭曲半導體市場
======================
〔編譯盧永山／綜合報導〕
美國商務部長普利茲克（Penny Pritzker）週三警告，
中國政府砸大錢扶植半導體產業，可能造成IC產能過剩，
扭曲全球市場和扼殺創新，
且中國是基於政府利益收購外國企業和技術，而非商業目的，
呼籲中國遵守全球貿易規則、進行公平競爭。
圖為美國加州的半導體公司作業情形。
（彭博）
美國商務部長普利茲克在華府演講警告，
中國政府砸大錢扶植半導體產業，
可能造成IC產能過剩，扭曲全球市場，
對各國相關產業造成重大損害。
（歐新社檔案照）
普利茲克在華府智庫
「戰略暨國際研究中心」（CSIS）演講，
強烈抨擊中國政府在二○一四年宣布斥資一五○○億美元，
要於二○二五年前把中國製IC在國內的市占率
由目前九％提高至七十％。
她說：
「讓我言明，這個史無前例由國家帶頭的干預，
將扭曲市場，傷害創新生態體系。」
中國政府帶頭干預 重創產業
普利茲克指出，
中國這種規模的投資，
相當於去年全球半導體銷售金額的一半，
將導致類似鋼鐵、鋁和綠能科技等產業所出現的市場扭曲，
而全球已見過這種由中國政府帶頭鎖定目標的干預，
結果就是全球市場過度生產，產品價格被壓低，
美國和其他國家的工作流失，
並對各國相關產業造成重大損害。
普利茲克表示，美國有必要採取行動，
避免類似的情況在半導體業發生；
美國政府將利用每個機會向中國領導人表明，
不接受把一五○○億美元的產業政策用在半導體業。
衝擊國安 美設小組研擬對策
為鼓勵美國國內企業採用自家研發的晶片，
減少購買中國進口的廉價晶片和可能帶來的國安威脅，
白宮日前宣布，將在白宮科技顧問委員會（PCAST）下
籌組半導體工作小組，
該小組將研擬美國半導體研發政策和研究方針供下任政府參考，
終極目標為恢復美國在半導體的領導地位。
另，
普利茲克指出，中國屢屢基於政府利益來收購外國企業和技術，
而非商業目的，並試圖限制外國企業進入中國市場。
她說，科技產業依賴全球供應鏈、開放、公平貿易與創新，
政府若有上述行為，將擾亂貿易體系和扭曲市場。
普利茲克籲中 遵守貿易規則
普利茲克呼籲，
中國若要提升價值鏈，應進行健康的競爭與自由和公平貿易，
而非由政府帶頭投資，扭曲全球市場；
沒有一個政府會像中國一樣，要求
把技術轉移、成立合資企業或在地化，
當作市場准入的條件。
=====================================
中國基於政府利益收購外國企業和技術，
而非商業目的
=====================================
中國砸大錢扶植半導體產業
=====================================
[ 西方精英階層挫敗 ]
自由貿易鼓吹者的錯誤:
誇大貿易的好處， 低估貿易的代價。
「他們沒有做出區別和警告，
如今貿易與各種弊病被視為一路貨色，
即使並不都罪有應得，」他說。
「如果說蠱惑民心的政客和本土主義者
對貿易發起無稽之談的攻擊，很得人心的話，
貿易的吹鼓手們對此負有一定的責任。」
[ 相關 ]
=========================================