必也正名中屬台北乎
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/may/20/today-o6.htm
◎ 陳鴻瑜
中國為何如此熱中於更改臺灣的正式國名？
這並非作文比賽，
而是其帝國主義心態以及霸權情結使然。
中國自以為它才是正統，臺灣是非正統，
且是其領土之一部分，自不能以國家自稱。
中國這種非理性且有自信不足的行為，
近年更變本加厲，
其官員公然謾罵臺灣的護名人員，
其人民在世界各種場合公然搶奪、遮掩臺灣的國旗。
中國改變、決定及不稱呼他國國名不是始於今日，
而是有其歷史淵源。
回顧歷史，
從第十世紀起中國與周邊的朝鮮和越南
建立起朝貢體系，朝鮮和越南兩國
透過定期對中國朝貢，
而由中國給予這兩國國王冊封，
以使其國王取得合法性。
朝貢體系構建了中國為上國，
而朝貢國變成藩屬的下國。
因此，在朝貢體系下，
這兩國的國名受到中國的限制。
例如，明太祖洪武二十五（一三九二）年時，
高麗大將李成桂奪權稱王，請求中國冊封，
並求定其國號為朝鮮或和寧。
明太祖同意冊封，並許其國名為朝鮮。
第二個案例是越南。
越南國王阮福映在一八○二年定都順化，
遣使請求中國冊封其為越南國王，
並請求將國名改定為「南越」。
清仁宗認為「南越」一名恐怕與秦朝末年的南越國相同，而有藉機索還廣西和廣東的危險，
所以不允其改名。最後經過兩年的談判，
清朝才同意其改為「越南」。
其實越南從第十世紀起，就有其自己的國名，
如大瞿越、大越國、大南國，但在中國正史中，
從不稱其正式國名，而都以「交趾」或「安南」稱之。
蓋中國始終以越南為其藩屬國視之，
「交趾」或「安南」為中國屬地時之稱呼，
若稱其正式國名，
將有使之成為與中國平起平坐國家之虞。
中國這種正統性觀念，至今沒改，
其對臺灣，意圖納入其版圖，
限於客觀環境無法如願，
乃欲以過去對越南之作法套住臺灣。
中國近年對臺灣進行改名戰，在各種場合禁用、
消滅臺灣之正式國名，
甚至強迫他國或國際機構更改臺灣之名稱。
（作者為淡江大學亞洲研究所教授）
————————————————————————