中國反艦飛彈 美軍評估已具作戰能力

 

中國反艦飛彈

美軍評估已具作戰能力

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/dec/29/today-int1.htm

〔編譯陳成良/綜合報導〕

美軍太平洋司令部司令威拉德日前透露,

號稱「航母殺手」的中國「東風-21D」反艦飛彈,

在經過密集測試後,目前已進入初期部署階段,

具備初步作戰能力。

專家指出,

這種中程彈道飛彈將賦予人民解放軍新的武力投射能力,

影響美國對太平洋盟邦的支援,

在台灣與中國發生武力衝突時,

攻擊介入台海情勢的美軍船艦。

指中國已初步部署東風-21D反艦飛彈

華盛頓時報知名軍事記者葛茨(Bill Gertz)

二十七日報導,

威拉德二十六日接受日本「朝日新聞」專訪時表示,

依據中國新聞報導和不斷的測試行動評估,

中國的反艦彈道飛彈系統(ASBM),

「用西方術語來說,就是已具備初期作戰能力(IOC)」。

東風-21D飛彈被視為中國遏阻美國軍機

和船艦進入西太平洋的最關鍵要素。

據報導,東風-21D屬於陸基中程彈道飛彈,

可裝載六枚重達四百五十公斤彈頭,

射程一千三百至一千八百公里。

據稱該型飛彈重返大氣層到目標區的攻擊角度近乎垂直,

速度高達十倍音速,

且可攜帶彈頭選項多元

(高爆彈、穿甲延遲彈、子母彈、甚至電磁脈衝彈),

準確度足以穿透行駛中最先進航母的防禦系統,

因此號稱「航母殺手」。

威拉德向來質疑中國聲稱建構龐大軍力是為了和平的說法,

他表示,儘管美國認為這種反艦飛彈的組件已研發出來,

並且經過測試,

但其進度尚未達到對真實船艦進行實彈射擊,

可能還需要好幾年時間。

而且,這種新型飛彈對美國和盟邦部隊的威脅,

並不比中國近十年來迅速擴張的潛艦部隊威脅更大。

不過,由於中國的「反介入/區域阻絕」(A2/AD)戰力已逐漸成形,

這類武器將對亞洲的一些「列島」構成威脅,

使日本、菲律賓、越南

和其他國家處於其「反介入/區域阻絕」武器系統涵蓋的範圍內。

儘管美國和東南亞國家同表關切,

但威拉德並未說明美國海軍將採取何種反制之道。

美國海軍戰爭學院教授艾利信(Andrew S. Erickson)指出,

今年七月中國公布新建「第二砲兵」

某飛彈旅在廣東省韶關的工程,

他估計至少有一個二砲飛彈旅將配屬東風-21D飛彈。

報導指出,當前美國軍事戰略的規劃是,

一旦中國對台動武,

五角大廈必須調派若干航母戰鬥群前往台灣附近海域;

航母部隊也將在朝鮮半島爆發新戰爭時提供空中戰力,

並確保海域航行自由,

這個問題因中國海軍近來在東海、南海及黃海愈來愈獨斷,

而越來越令人憂心。

專家指出,

中國部署東風-21D飛彈

將使美軍航母戰鬥群無法靠近西太平洋的「衝突熱點」。

中國軍事專家費學禮(Richard Fisher)則表示,

ASBM只是中國威脅區域穩定的一系列新式武器之一,

加上愈來愈成熟的反衛星能力、持續增長的潛艦部隊,

以及即將問世的第五代戰機,

中國已在西太平洋築起一道「新長城」(a new Chinese wall),

美國歐巴馬政府對此幾乎毫無反制。

東京觀察︰慘淡2010年 日本人想忘掉的一年

 

東京觀察︰

慘淡2010年

日本人想忘掉的一年

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/dec/29/today-int2-2.htm

〔編譯張沛元/美聯社東京二十八日電〕

二○一○年日本民眾票選的年度漢字是「暑」,

但在專家眼中,在即將結束的這一年裡

被中國擠下世界第二經濟體寶座、

龍頭企業豐田汽車全球召回逾一千萬輛汽車、

誕生三年來第四位首相,

以及景氣復甦前景依然黯淡的日本,

對二○一○年的感受或許應該是「忘」。

丟了全球第二大經濟體寶座

時值歲末年終,日本上班族正忙著開「忘年會」,

而二○一○年對日本而言確實不堪回首:

日本在這一年失去經濟巨人光環,

未來可能步上前世界強權英、法等榮耀褪盡的後塵,

淪為專家口中

「還是有幾家知名大企業、

但全球影響力已大不如前的老二」。

更糟的是,

迅速老化的人口、日益擴大的國債、

政治僵局與低適應改變力,

再加上中國所帶來的軍事與經濟威脅,

令日人對新的一年也難抱期待與希望。

日本之光豐田汽車召回風暴

即便是莘莘學子也對前景感到悲觀,

認為個人未來受制於無法控制的外力。

二十二歲的慶應義塾大學學生宮崎誠(譯音)就說,

日本在國際上夾在美中兩大強權之間,

同時面臨來自南韓的挑戰,

「我覺得我們沒有太多選擇。」

畢業即失業與收入無法支撐家庭的憂慮,

導致日本總合生育率僅一.三人,

家庭平均收入自一九九三年來已減少九%;

不少人放棄成為大企業終身雇用的正職員工的目標,

改當飛特族;

企業刪減預算導致打工族佔勞動力三分之一;

而人口則從一億兩千七百萬

估計至二○五五年時降至九千萬,

其中四成是年逾六十五的老人,

屆時勞工將背負更大賦稅負擔,

而經濟困境已是每年逾三萬名自殺者的主要死因。

「酷日本」軟實力 復甦關鍵競爭力

少數樂觀派期許日本善用其科技,

與來自時尚、藝術甚至動漫的「酷日本」文化吸引力,

主張日本必須擺脫對製造業的倚賴,

改經營綠能、軟體工程

與老人保健等具有成長前景的新興領域,

畢竟日本是全球油電混合車與工業機器人的龍頭,

任天堂Wii更成功打進世界各地家庭,

首富柳井正創設的低價成衣品牌Uniqlo更席捲亞洲。

然而,生性排外的日本人,

往往因此自縛向外施展的手腳。

這種所謂的「加拉帕戈斯症候群」,

在日本屢見不鮮。

例如,日本的手機產業就因系統獨樹一幟,

因此無法拓展至廣大的國際市場。

強調遵從、一致與共識的社會文化,

意味日本在改變或回應危機上反應較慢,

豐田汽車在處理其產品安全時的做法,

就是一例。

美國坦普大學東京校區

的亞洲研究中心主任金斯頓相信,

未來最好的狀況就是,

日本依然可以熬過去,

避開大災難,

但卻拿不出符合其堅強實力的大作為。