以史為鑒觀中國軍事意圖

2016年02月01日 07:04 AM

 

http://big5.ftchinese.com/story/001066014?dailypop

英國《金融時報》 吉密歐

 

以史為鑒觀中國軍事意圖

=====================

今年迄今,

來自中國的新聞都與股市暴跌和匯率波動有關。

 

但另一條同樣出自北京、但報道沒那麽多的新聞

對世界其他地方的影響可能不亞於上證綜指的崩潰

或者人民幣的暴跌:

中國悄然改變了其軍事指導方針。

 

官方的《環球時報》最近對這一新立場進行了精闢的總結。

 

“中國軍隊一定要足夠強大,幫助這個國家不怒自威。”

 

該報稱,

“中國的軍力強大了,

我們的政治號召力、整體影響力、威懾力、說服力乃至凝聚力都會隨之增強。”

 

這種強硬口吻鮮明地昭示了

中國自上世紀70年代末以來奉行的“韜光養晦”外交政策

走向終結

 

這種轉變實際上幾年前就開始了,

但今年初以來中國人民解放軍發布的一系列聲

明明確了被概述為“積極防禦”理念的新方針。

 

最近中國國防部網站上登載了一篇少有人註意的文章,

一名高級海軍規劃者透露了

中國利用首艘國產航母保護21世紀海上絲綢之路沿線水路的計劃。

 

根據北京方面的官方定義,

海上絲綢之路這個概念涵蓋了中國東部沿海地區到威尼斯之間的地域

和沿途的戰略要地。

 

以任何標準來衡量,

這都標志著中國海防方針的極大擴展,

此前中國只專註於保護領海。

 

中國顯然還不具備控制這些水路的能力。

 

中國的海軍和空軍

目前都無法阻止美國或日本的艦船和飛機

在南海和東海地區北京方面

聲稱是自己領海或領空的區域活動。

 

但中國對擴大軍事影響力的渴望是毋庸置疑的。

考慮到中國經濟活動日趨全球化,

這也是合乎邏輯的。

 

美國對此會作何反應可以說是

當今世界最重要的外交政策問題

 

中國國家主席習近平本人曾警告

要避免陷入“修昔底德陷阱”

——一個現存的大國對一個新崛起的大國的忌憚會升級為戰爭,

就如古希臘時期斯巴達受到崛起的雅典的挑戰一樣。

 

因此,美國和其他西方政策制定者

正確理解北京方面的意圖及可能的下一步行動至關重要。

 

遺憾的是,

中國的不透明加上西方的無知,

導致除了北京方面制定政策的精英以外,

極少有人能夠很好地領會中國的目標

和中國打算通過何種途徑實現目標。

 

你聽到的有關中國的斷言中,

最具誤導性的說法之一是

——不管是從北京的中共官員還是從訪問的西方政客和銀行家口中說出

——中國從來就不是一個奉行擴張主義的國家。

 

掃一眼歷史地圖,

就會發現中國的邊界在千年的血腥徵伐中不斷消長。

 

比如,在公元前221年首次統一中國的秦始皇

並不是通過友好的姿態和文化吸引實現這一功績,

而是通過屠殺、焚書和坑儒。

 

外國觀察者

越是重復中國與人為善、愛好和平的幻想,

中國的崛起就越具威脅性。

 

與其聽信北京方面的言辭,

西方政策制定者應該註意中國的實際行動。

 

他們需要大大加深對塑造現代中國文化和政治的力量的理解。

 

其他大國崛起的歷史具有啟發意義。

 

就像今天的中國,

美國也曾明確拒斥“帝國主義”和“擴張主義”的概念。

 

美國全球霸權時代的開始和大多數其他帝國一樣

——始於對保護遠離國土的本國商人和公民的需要。

 

在19世紀初,成立不久的美國政府組建了第一支正式海軍,

專門打擊活躍在北非海域的海盜。

 

因此,

美國最古老的戰爭紀念碑是的黎波里紀念碑 (Tripoli Monument),

位於安納波利斯美國海軍學院(US Naval Academy),

為了紀念第一次巴巴裡戰爭(First Barbary War, 1801-1805)中的英雄。

 

至於中國,

600多年來中國首次派出軍艦到領海以外的區域執行任務是在2008年。

 

那次任務是?

打擊非洲海域的索馬裡海盜。

====================================================

中國的不透明加上西方的無知,

導致除了北京方面制定政策的精英以外,

極少有人能夠很好地領會中國的目標

和中國打算通過何種途徑實現目標。

 

你聽到的有關中國的斷言中,

最具誤導性的說法之一是

——不管是從北京的中共官員還是從訪問的西方政客和銀行家口中說出

——中國從來就不是一個奉行擴張主義的國家。

 

掃一眼歷史地圖,

就會發現中國的邊界在千年的血腥徵伐中不斷消長。

 

[ 相關 ]  以史為鑒觀中國軍事意圖[英國《金融時報》]

===================================================

百年馬拉松─中國取代美國成為全球超強的秘密戰略

 

早期在政策態度上較為親中的白邦瑞,

也將分享美國的官員與智庫學者

這些年來如何被北京欺騙, 卻又不承認自己錯誤。

 

白邦瑞的論點是

中國讓美國誤以為他們很友善、友好,

後來才發現中國說一套做一套,

例如「亞投行」、「一帶一路」等

都是挑戰美國霸權的做為,

最近又竊取了美國許多美國政府的資訊。

 

不過這些紅隊的官員和學者卻都不願意承認誤判,

仍然採取和以往相似的路線,

白邦瑞則是選擇承認錯誤, 並且把這些事情都寫出來,

這些經驗都值得台灣參考。

 

 [ 相關 ] 前美國防官員來台談「美國如何被北京欺騙」

—————————————————-

The Hundred-Year Marathon:

China’s Secret Strategy to Replace America

as the Global Superpower

===============================================

[一個中國政策混淆導致長期誤判>強化中國威權統治者立場]

 

我國的政策何以造成這麼多混淆?

第一,

因為台灣關係法已有三十二年之久,大多數起草此一重要法案的人都已過世。

但這並不是藉口,因為美國憲法有兩百多年歷史,也仍受人熱烈討論。

第二個原因在本質上就與第一個不同,

即:我國官員只聽北京的說法我們刻意地對我們與台北的接觸設限

假若我們與台灣民選領導人有直接、高層級面對面接觸,

那麼美國在這個議題上就會有更平衡的觀點。

第三個原因是,我國的政策並未明確定義

助理國務卿凱利

在二○○四年四月二十一日承認,美國在定義「一中政策」的立場上有其困難。

*

他說,我不確定我能很容易就下定義」,

他接著說,

我能告訴你的是,我們的立場不是什麼,就是不是北京所指的一中原則。」

這樣的混淆只會導致長期的誤判並且強化中國威權統治者的立場。

所以,

或許我們應該更清楚地定義並聲明,

一個中國」政策的意思是,我們只承認一個政府做為真正的中國政府

 

[ 相關 ] 華府有必要釐清「一個中國」政策的混淆[白樂崎專欄]

================================================

中國將嘗試以美國支配西半球的方式支配亞洲。

為了確保台灣堅守自由民主國家陣營

並維持西太平洋的穩定與自由,

中國不會是區域霸權,

而是負責任的鄰居,

要緊的是美國、西歐與亞洲鄰近的民主政體,

必須調整自身政策,

大幅加強與台灣的經濟與政治關係。

或許,該是推動「東亞民主共同體」的時候了?

 

[ 相關 ] 對台灣說再見?[ 白樂崎專欄  ]

===============================================

[中國共產黨精心策劃低調擴張對世界及亞洲秩序影響更大]

 

美國國防副部長羅伯特•沃克(Robert Walker)日前説,

中國和俄羅斯正試圖改變世界秩序

 

但是,有專家警告説,

俄羅斯對西方的直接和公開挑戰相比,

中國精心策劃的低調擴張對世界以及亞洲的秩序影響力才更大

 

中國才是真正改變遊戲規則的國家。

 

[ 相關 ] 中國在悄然改變世界秩序?[VOA ]

===================================================

[ 日本推出台灣歷史  台灣推入中國內戰  ]

李筱峰指出,

從現在回推一百年,就台灣這塊土地來看,是由日本所統治;

從中華民國來看,卻正在推翻滿清政府。

===============================================

 

[ 相關 ]   歐洲比馬英九更關心台灣民心向背[林育立]

====================================================

美海軍作戰部長:美艦巡航南海並非挑釁

2015-10-15

http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/10/151015_us_navy_south_china_sea

美國海軍「尼米茲」號航空母艦

2013年5月在南中國海巡航。

(資料圖片)

 

美海軍作戰部長:美艦巡航南海並非挑釁

==================================

美國海軍作戰部長約翰·理查森上將周四(15日)表示,

美國海軍在南海國際水域航行,

包括中國宣稱主權的水域,不能被視為「挑釁」。

 

與此同時,

中國官方報紙呼籲對美國的「肆意」行為作出堅決反應。

 

中國在南海同越南、菲律賓、馬來西亞、台灣和文萊都有主權爭議。

 

南海主要的國際航道,每年經過的貨物總值達5萬億美元。

 

北京已經發出警告說,不會容忍以自由航行的名義侵犯其領海。

 

但是美國說,

國際法禁止在暗礁基礎上修建的人造島周圍宣示主權。

 

理查森在東京舉行的記者會上表示,

美國在任何地方行使航行自由的權利,

對此任何人都不應該感到奇怪,

「我不認為這樣做能被理解成挑釁」。

 

中國外交部發言人華春瑩重覆了

中國尊重和維護南海航行和空中飛越自由的權利,

但是

「中國堅決反對任何國家以航行自由和飛行自由的名義

傷害另外一個國家的主權和安全。」

 

在中國擁有大量讀者和很大影響的《環球時報》

發表社論說,

美國巡航並非真的要維護航行自由,

而是要顯示力量強大美國的全球霸權。

 

「由此看來,中方決不能允許美方艦機

在中國擴建後的島礁周圍和上空肆意妄為,

挑戰中國的底線。

中國海空力量需要做好凖備,視美軍挑釁的情況予以反制。」

 

社論還說,

「中國應向南沙調集海上力量,

凖備在美艦肆意挑釁時與其周旋對峙。

如果美軍的挑釁是持續性行為,

中國只能被迫將建成的島礁迅速軍事化,

和前來護島的軍艦協同與美軍對抗。」

 

「如果美軍只是偶爾出現,

在擴建後的島礁周圍做做樣子,我們需對其予以警告。

如果美方公然反覆進入12海里,飛臨它們的上空,

那麼就需堅決予以回擊。」

 

在華盛頓的一些分析家認為

美國海軍已經決定要在中國在南沙群島島礁12海里範圍內航行。

 

美國國防部長卡特周二說,

美軍會在國際法允許的任何地方航行和飛行。

 

約翰·理查森上個月升任美國海軍作戰部長,他目前正在日本,

這是他為期12天的亞洲和歐洲之行的開始。

 

約翰·理查森說,

訪問從日本開始顯示了美日聯盟的重要性。

==============================================

國際法

禁止在暗礁基礎上修建的人造島周圍宣示主權。

========================================