WeTalk

台灣相關訊息收集

WeTalk

中央社溫水青蛙 總編輯裁示不發

http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/aug/13/today-o6.htm

 

中央社溫水青蛙 總編輯裁示不發

 

◎ 呂孝佛

 

昨(十二)日中央社馬尼拉記者林行健

發出專電報導「亞錦賽錯稱中國台北 抗議奏效」,

詎料,該社卻發出「總編裁示不發」,

不久又緊急將該新聞下架,還發出「校正公告」,

宣稱文內有誤,改發為「中華男籃今午凱歸」。

 

不過,

網路上還是看得到這條「總編裁示不發」的稿件,

引發熱烈討論。

 

從該報導導言觀察,

一開始就指出:

「第二十七屆亞洲男籃錦標賽,

現場播報員多次以『中國台北』稱呼中華男籃代表隊,

中華民國駐菲代表處館員提出抗議奏效。」

報導也詳述駐菲副代表張泰來指示同仁向主辦單位及播報員抗議過程。

 

換言之,此則報導符合專業,亦相當平實,何以「裁示不發」?

 

中央社本具有「國家通訊社」的屬性,

泰半須賴政府編列預算支持(接受國會監督)。

 

此與過去的「國營」媒體(如台灣新生報)官方立場和任務,大同小異,

皆須維護國家及政府立場,並堅守新聞專業,

只是傳播內容和載具(工具)不同罷了。

 

就此新聞而論,

中央社總編輯可採取的處理方式,

包括指揮採訪國際同業、菲國、主辦單位、 我駐菲代表處、僑領等,

廣納各方看法,並作平衡報導,進而批駁「中國台北」的不當,

俾符合「國營」的任務要旨

(過去「世界衛生組織」亦有類似的報導,其處理方式可以參考)。

 

且中央社處理類似國名爭議新聞經驗不少,亦應有免疫力,

「撤稿」是最不得已的負面方式,

況且今天網路發達,應一本其標榜的「正確、領先、客觀、詳實」,

向國人作明確、詳實說明交代。

 

現不思此圖,被網友質疑只因出現「抗議『中國台北』」便予「裁示不發」,

是「怕得罪、怕惹事」?

還是忘了新聞專業才是最堂正的磐石?

令人不解。

 

如果不健忘,

著名中國問題專家何清漣教授曾寫過

紅色資本滲透與臺灣媒體的『選邊、靠岸』」,

已對台灣確實產生「溫水煮青蛙」效應,

甚至使媒體亦產生「寒蟬效應」。

 

中央社不是商業媒體,

本應站在國家利益處理新聞,

今卻形同與外交前線的駐菲代表處唱反調,

被質疑有不願得罪北京的傾向,

也變成「寒蟬」、溫水青蛙了嗎?

 

(作者為資深新聞工作者、曾任大學教師)

——————————————————————————————————————-

傅活 · 留言最多的人

 

幹!

 

———————————————–

Tommy Yang · 留言最多的人

 

中央社的主子都大量傾中賣台了,中央社有這種舉動不足為奇阿!

——————————————————————————————————————

黃亮升 · 留言最多的人 · Taichung, Taiwan

 

他是中國的中央社啊。
 
—————————————————————————————————————–

香港和台灣新聞自由度下降是受到同中國大陸商業關係的影響。

自我審查,不報道他們認為北京不喜歡聽到的新聞。

香港新聞自由排名從去年的54位下降到第58位

台灣從45位下降到47位,

中國在榜尾,

從174為上升到173位,

在179國排名中,位列第173。

朝鮮在本次排名中被列為第178位

 

[ 相關閱讀 ]

在中國商業利益影響港台新聞自由[ BBC ]

 
 
——————————————————————————————————————

 

媒體壟斷不僅涉及言論自由與民主化

更深一層是文化權利被侵蝕

 

因為「媒體」是現今文化生產的重要場域,

滲透著、也傳遞著文化與思想。

 

當媒體被壟斷,文化與思想就會被特定者所宰制,

壟斷者就可以無聲無息地進行植入、形塑和管制。

[ 相關閱讀 ]

從國際人權法典看媒體壟斷 [ 廖凰玎 ]

———————————————————————————————————————-

「總編裁示不發」中央社壓新聞露餡

http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/aug/13/today-p4.htm?Slots=P

 

「總編裁示不發」中央社壓新聞露餡

 

緊急下架 已被備份瘋狂轉貼

 

〔記者蘇芳禾/台北報導〕

中央社昨早發出「亞錦賽錯稱中國台北 抗議奏效」的新聞,

詳述我方抗議過程,但標題前方竟注明「總編裁示不發」

(見圖,取材自中央社網站)

 

引發外界側目,其後,

中央社更進一步撤稿,

各大入口網站的新聞也跟著下架,

但已經遭到網友備份轉貼,網路論壇上罵聲不斷,

「爛透了!納稅錢還來」、

「中央社已經當新華社(中國國家通訊社)分支了嗎?」

 

中央社十點半再發校正公電,稱該則報導的「文內有誤」,

並將標題改為「中華男籃今午凱歸」,

但原文中詳細報導我方爭取正名過程的篇幅,也被大量淡化、縮減。

 

朝野立委昨對此都同聲痛批,

表示下會期審中央社預算時「會好好檢討」!

 

國民黨立委陳學聖更透露,最近接獲很多相關爆料,將會擇日公佈。

 

網友譏︰變「新華社分支」了嗎

中央社上個月才剛發生編輯台壓下

國際蓋洛普民調—台灣是亞洲最悲觀國家」新聞,

沒想到事隔不到半個月,

再度發生壓新聞情事,

而且還誤將「總編裁示不發」的字眼放在標題上,

向外界「公告周知」。

 

除此之外,中央社昨天還有另一起烏龍,

報導馬英九總統在紐約僑宴時,

將出席僑宴的馬二姊馬乃西的名字,

誤植為馬以西。

 

藍委︰接到非常多前員工爆料

曾任記者的國民黨立委陳學聖昨透露,

最近接到非常多中央社離職員工的爆料,

他將會在下會期審查預算時,

用質詢的方式公佈。

 

「中央社拿這麼多國家補助,怎能刻意報喜不報憂?」

 

曾任新聞局長的民進黨立委林佳龍也表示,

馬政府上任後就強勢介入中央社編輯台,

他也接獲許多前員工透露,

長官不斷限縮記者採訪權利、連翻譯用字都竄改,

簡直是開民主倒車。

 

他舉例,

「美中關係」是指美國和中國,

中央社卻硬翻成中國大陸,

「難道我們會說美陸關係嗎?」

他將於預算審查時提附帶決議,

要求中央社改善。

—————————————————————————————————————-

[ 檢驗民主細節 戳破台灣民主法治假象 ]

<< 在今天台灣社會民主自由的台灣社會,顯得格外荒謬與諷刺 

——————————————————————————————————————

 

—————————————————————————————————————–

[  台灣傳播媒體真面目  ]

台灣傳播媒體中國人的禁臠 > 民主第四權從未在台灣出現過

第四權的民主只是偽裝假象 > 國共傳聲筒偽裝成民主第四權

利用媒體對特定人施暴常態 > 媒體橫行包裝加欺騙無所不能

——–>  只要控制新聞媒體

包裝馬英九 ?????

大聲說台灣是一個民主的國家 ???

包裝民主先生  ???

謊稱建國一百年 ???

構陷羅織貪腐罪名 ???

奪回政權繼續挾持台灣人

誤導台灣人民進黨立委 ???

[  成龍 : 台灣的民主是個笑話 ]

——————————————————————————————-

媒體壟斷不僅涉及言論自由與民主化

更深一層是文化權利被侵蝕

 

因為「媒體」是現今文化生產的重要場域,

滲透著、也傳遞著文化與思想。

 

當媒體被壟斷,文化與思想就會被特定者所宰制,

壟斷者就可以無聲無息地進行植入、形塑和管制。

從國際人權法典看媒體壟斷 [ 廖凰玎 ]

—————————————————————————————————————-

[ 相關閱讀 ]

報紙與99%的台灣老百姓 [  謝一誼  ]

獻給同學們的歌:Do you hear the people sing? [  陳子瑜  ]

歐洲留學生發起 「在世界的角落 守護台灣新聞自由」

巴勒斯坦尋求聯國承認 台錯失機會

 

—————————————————————————————————————

香港和台灣新聞自由度下降是受到同中國大陸商業關係的影響。

自我審查,不報道他們認為北京不喜歡聽到的新聞。

香港新聞自由排名從去年的54位下降到第58位

台灣從45位下降到47位,

中國則從174為上升到173位。

 

[ 相關閱讀 ]

在中國商業利益影響港台新聞自由[ BBC ]

————————————————————————————————————

 

日本由於在福島核電站核污染事故中缺乏透明度,

公眾獲取信息的權利沒有受到尊重而排名大跌, 位列第53位

 與過去相比,下降了31位

———————————————————

朝鮮在本次排名中被列為第178位

———————————————————

中國在榜尾,在179國排名中,位列第173。

—————————————————————————————-