2016年6月16日

http://cn.nytimes.com/china/20160616/obama-dalai-lama-meeting/zh-hant/

王霜舟(Austin Ramzy)是《紐約時報》記者。

王霜舟

Manuel Balce Ceneta/Associated Press

週一，華盛頓，達賴喇嘛在美利堅大學班德體育館(Bender Arena)發表講話後。

歐巴馬再會達賴喇嘛，中國抗議

===========================

香港——一位中國官員警告說，

定於週三在華盛頓舉行的歐巴馬總統與達賴喇嘛的會面，

將「損害（中美兩國之間的）互信與合作」。

歐巴馬計劃於週三上午在白宮會見西藏流亡精神領袖。

北京照例向外國領導人施加壓力，

讓他們不要與達賴喇嘛見面，

中國指責達賴喇嘛尋求西藏獨立。

但達賴喇嘛說，

他只是想保護西藏人和西藏本土的身份認同。

「西藏事務是中國內政，任何外國無權乾涉，」

外交部發言人陸慷週三說。

他指責達賴喇嘛是

「長期打着宗教幌子從事反華分裂活動的政治流亡者」。

外國領導人擔心來自北京的報復，

越來越不願與達賴喇嘛見面。

英國首相戴維·卡麥隆2012年與達賴喇嘛見面後，

中國提出抗議並取消了高層互訪。

達賴喇嘛三年後再次訪問英國時，卡麥隆迴避了他。

這位西藏精神領袖認為那是出於貿易的考慮。

美國官員繼續與達賴喇嘛見面，

儘管白宮避免讓這種交流變成備受矚目的事務。

歐巴馬在執政期間在多個場合與達賴喇嘛見過面，

最近一次是在2014年。

2015年，歐巴馬和達賴喇嘛一起出席了

華盛頓的全國祈禱早餐會，雖然他們沒有單獨見面。

歐巴馬一般在白宮的地圖室與達賴喇嘛見面，

而不是在橢圓形辦公室。

而且現場通常不允許有攝影機，

所以這些見面的公開圖片只是白宮發佈的照片。

2010年，

攝影師拍到達賴喇嘛從兩邊堆滿垃圾袋的一個白宮出口離去，

引起人們批評政府，未賦予達賴喇嘛他應該得到的尊重。

美國長久以來承認西藏是中國的一部分，

中國人民解放軍在 1950年進駐西藏。

但白宮也表示，美國支持達賴喇嘛的「中間道路」，

也就是說，西藏既不應該獨立，也不應該被中國主導，

而是應該享受中國法律承諾的自主權。

達賴喇嘛說，

西藏目前的狀態沒有給西藏的宗教、文化和語言提供充分的保護。

近年來，

許多藏人抗議中國對西藏的統治，

已有140多名藏人自焚。

十多萬藏人流亡在外，大多數在印度。

達賴喇嘛自從1959年逃離西藏後也一直住在印度。

====================================

1950年中國人民解放軍進駐西藏。

==========================================

==============================================