諷刺奧地利未來總理是希特勒,犯法嗎?

日期 22.10.2017

http://p.dw.com/p/2lzpg

作者 Andreas Noll, Alexander Pearson

德國政治諷刺雜志《泰坦尼克》

不僅將奧地利未來總理庫爾茨比作希特勒,

還要「殺掉襁褓中的希特勒」。

這能夠被看作是煽動謀殺的違法行為嗎?

Österreich Sebastian Kurz nach der Wahl in Wien (Reuters/D. Ebenbichler )

(德國之聲中文網)

 

諷刺奧地利未來總理是希特勒,犯法嗎?

==============================

奧地利議會選戰期間,

德國媒體譴責奧地利人民黨總理候選人庫爾茨(Sebastian Kurz)

為了得到極端右翼的選票,不惜推助反穆斯林情緒,

領導他的政黨更加向極端右翼的奧地利自由黨靠攏。

現年31歲的庫爾茨即將成為奧地利歷史上最年輕的總理。

週日競選勝利後,德國諷刺雜志《泰坦尼克》(Titanic)

在其官方推特上登出一幅圖片,

上面庫爾茨的胸部安上了射擊的靶心,

配以的文字是:”終於可能了:殺掉嬰兒希特勒!”

該帖子上傳後數小時內,

奧地利媒體和推特用戶都對《泰坦尼克》的做法提出批評。

奧地利新聞網站os24.de一篇相關文章的標題是:

“丑聞:政治諷刺雜志呼籲謀殺庫爾茨”,

該國小報《皇冠報》則指出,該帖”難以置信”,”低級趣味”。

維也納警方在官方推特上表示,

一名用戶要求澄清該事件是否能夠起訴,

警方已開始調查並稱,已將該案送交有關當局。

 

但警方需要多長時間調查,目前還不清楚。

 

希特勒出生於奧地利,

他統治的納粹德國從1933年持續至1945年

Österreich Sebastian Kurz auf einem Plakat vor dem Parliament in Wien (Reuters/H.-P. Bader)

就該事件,

德國之聲采訪了媒體法專家

索爾梅克(Christian Solmecke)。

 

德國之聲:

諷刺雜志的做法算得上煽動謀殺?

索爾梅克:

如果像檢察官那樣對”煽動謀殺”做出可靠的判斷,

那必須弄清整個語境。

很清楚,這裡並沒有經得起推敲的”煽動謀殺”。

從這個意義上,我不認為有越界行為。

可以提出的問題是,帖子是否有侮辱行為。

 

德國之聲:

您認為稱奧地利未來總理是”嬰兒希特勒”是侮辱言詞?

索爾梅克:這當然是一個非同尋常的類比。

不論將誰比作希特勒,都會是一個出格的比較。

但至少在德國,政治諷刺受到很高程度的保護。

諷刺與侮辱的界線只在少有的幾個案子中被跨越。

即便是遭到羞辱的政客,也必須容忍諷刺雜志的出格行為。

我想,法庭最終也會做出”帖子不違法”的判決。

 

德國之聲:

也就是說,這個帖子是合法的?

索爾梅克:

即便你覺得該帖太過分、或你不懂玩笑、

或覺得玩笑太過分,但它仍處在言論自由的空間范圍。

 

這個帖子暗示的是,庫爾茨屬於右翼陣營

 

當然這一暗示又過激了,但”過激的暗示“正是政治諷刺的意義所在。

 

《泰坦尼克》的觀點顯而易見:

一名不當的、太右的政治家正在成為奧地利總理

 

德國之聲:

這裡”殺戮”一詞沒有問題嗎?

索爾梅克:

“殺戮”已明顯地可以看到,就是那個靶心。

 

但整個語境,帖子的形式同雜志一樣,都是在告知,

這裡不是具體的煽動謀殺。

因此我估計,檢查官不會立案調查。

如果他們這麼做,過不了多久便會結束調查。

===========================================

===========================================

希特勒 統治納粹德國-1933年至1945年 ]

媒體壟斷政治正確:

庫爾茨屬於右翼陣營

一名不當的、太右的政治家正在成為奧地利總理

[ 相關 ]  

諷刺奧地利未來總理是希特勒,犯法嗎?[ 德國之聲 ]

==========================================

媒體壟斷政治正確

左翼壟斷

============================================