黑與白、貧與富:歐巴馬的敗筆與川普的難題

2017-01-23 17:07

http://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/1956302

吳芳銘

黑與白、貧與富:歐巴馬的敗筆與川普的難題

===================================

一個美國,

至少兩個對立的世界:黑與白、貧與富。

 

社會的超穩定結構持續鞏固著既有秩序,

如銅牆鐵壁牢不可破,連觀念價值也難以改變超越。

 

首位黑人總統無法改變黑人地位,是歐巴馬的政治敗筆,

這份串連政治、經濟和社會的遺產,

也終將是代表盎格魯─撒克遜的川普就任美國總統的治理難題。

 

跨越了220年歷史的膚色界線,廢除黑奴制度143年後,

美國迎來首位黑人總統歐巴馬(Barack Obama)。

 

他八年前的當選,被視為是後種族時代(post-racial)的來臨。

 

時隔8年後卸任前夕的告別演說卻直陳,後種族時代仍未實現,

甚至自承是股強大而具撕裂的社會力量。

 

種族問題惡化的外顯出現在歐巴馬第二任期內。

 

2014年多起白人警察殺死黑人事件,

導致種族關係和衝突日益緊張,

境內眾多城市數千場發起抗議活動,

點燃「黑人的命也是命」(Black Lives Matter)運動。

 

該運動集會的現場,

後來也出現五名維持秩序的警察被黑人退伍軍人槍殺。

 

種族衝突的頻發和黑人反制以血債血還報復,

顯示已觸發了黑人反對種族歧視與壓迫的怒火燃點。

 

造成不易察覺的種族衝突隱性因素是,

自歐巴馬接收2008年金融海嘯危機經濟衰退資產後,

推出的經濟復甦政策並未讓黑人有翻身的機會,

反而持續擴大底層魯蛇們黑人與白人的貧富差距。

 

研究指出,金融危機前的2007年,

白人家庭平均年收入是黑人家庭的十倍,至今跨大為十四倍,

收入差距倒退回1950年代。

 

這期間,黑人年收入中位數下降了約一成,

對比白人年收入中位數上升約4%。

 

眼下仍有三成黑人兒童遭受飢餓、

二成五黑人女性沒有醫療保險、

六成五的愛滋病感染確診者是黑人女性。

2014年多起白人警察殺死黑人事件,

導致種族關係和衝突日益緊張,

境內眾多城市數千場發起抗議活動,

點燃「黑人的命也是命」

(Black Lives Matter)運動。

(EPA)

黑人遭受的歧視和經濟上的不公讓情緒交錯,

如同火山爆發一般湧出了地表,

直指美國根本不是一個對黑人友善和公平的國家。

 

回到1776年美國獨立,

那只是白人的自白獨立,並不包括黑人,

這是美國1787年憲法的一大污點。

 

南北戰爭時期,聯邦政府為扭轉局勢,

宣布廢除黑人奴隸制度,黑人在法律上得到了平等的地位,

但仍未改變黑人的弱勢地位,種族歧視仍普遍存在生活領域。

 

當下未曾改善的社會歧視和收入不均,

是導致收入差距拉大的因素。

 

黑白種族經濟力的落差,

也反過來影響甚至固化贏者圈對弱勢者的偏差看法,

以致形成難以扭轉的歧視印記。

 

與歐巴馬等少數黑人的成功勵志故事形成巨大反差的是,

絕大多數黑人居於底層過著貧困且備受歧視的生活現實。

 

歐巴馬們像是童話故事裡的美麗境界,

多數的黑人宛若生活在現實社會的艱苦奴役,

努力了許久還不能薦拔超生,依舊悲情綿綿。

是以,黑人種族內懸殊的階級地位,

頂層的成功黑人無法代表全體黑人。

 

甫去世的波裔英籍社會學家

鮑曼(Zygmunt Bauman)生前即預言了,

在種族/族群問題上,美國第一位黑人總統歐巴馬註定會失敗。

 

他說歐巴馬不是在踐踏或受壓迫的運動中成為代言人,

或是因黑人復仇者聯盟而登上權力高峰的。

 

他的優勢與超越在於證明集體性的屈辱刻版印象,

在優秀的個人身上可以被洗刷掉。

所以,成功者無法把全體黑人從底層的卑微地位中拯救出來。

 

同理,英國前首相鐵娘子柴契爾夫人(Margaret Thatcher)

在英國長期的執政,並沒有為女性地位帶來更平等。

與歐巴馬等少數黑人的成功勵志故事

形成巨大反差的是,

絕大多數黑人居於底層過著貧困

且備受歧視的生活現實。

(AP)

美國黑人作家比第(Paul Beatty)

以七年的筆耕《出賣》(The Sellout)小說

榮獲去年素有當代英語小說界的最高獎項的英國布克獎。

比第一開頭就嚴厲控訴美國的種族不平等,

後以諷刺與幽默的筆調來陳述一位美國黑人青年的生命歷險記:

童年活在父親嚴厲管教的陰影中,父親不幸往生後,

回鄉落腳於南加州黑人區,經歷黑白的各式種族衝突後,

決心在最高法庭上要求恢復奴隸制並實行種族隔離。

 

這是無比的諷刺:比第想拒絕開放的社會,

躲回美國未廢除黑人奴隸制度前的社會,

尋求宛若子宮內未出世的嬰兒受到羊水的保護和母親的呵護。

歐巴馬說,種族鴻溝和經濟不平等將繼續導致「不滿和分裂」。

是的,一個美國,至少兩個對立的世界:

黑與白、貧與富……等。

 

社會的超穩定結構持續鞏固著既有秩序,如銅牆鐵壁牢不可破,

連觀念價值也難以改變超越。

首位黑人總統無法改變黑人地位,這是歐巴馬的政治敗筆,

這份串連政治、經濟和社會的遺產,

也終將是代表盎格魯─撒克遜(Anglo-Saxon)的

川普(Donald Trump)就任美國總統的治理難題。

===========================================

===========================================

 

===========================================

 

 

============================================

誰在川普就職典禮上為其歌唱?

20.01.2017

http://dw.com/p/2W7ey

Laura Döing

不同於德國的“低調”,

美國總統的就職典禮相對“高調、奢華”:

遊行和舞會也屬於“就職典禮日”的一部分。

大明星們常常也會到場,不過這次來的只有“小明星”。

Jackie Evancho singt im US-Kapitol (imago/UPI Photo)

在特朗普的就職典禮上,

16歲的童星伊凡柯(Jackie Evancho)會唱響美國國歌

(德國之聲中文網)

誰在川普就職典禮上為其歌唱?

=========================

去年十二月時特朗普就說,

他希望出現在他就職典禮上的是普羅大眾,而非明星大腕。

 

惡毒的聲音說,這是因為許多名人拒絕參加就職典禮。

 

因為無論是席琳·迪翁(Céline Dion)、Kiss搖滾樂隊(Kiss)、

“南方小雞”(Dixie Chicks),

還是”海灘男孩”(Beach Boys)都不願意在就職典禮上演出。

還在選戰的時候,藝術家們,如滾石樂隊(Rolling Stones)、

尼爾·楊(Neil Young)和阿黛爾·阿德金斯(Adele Adkins)

就對右翼民粹主義的特朗普表示抗議,

反對其就職典禮出現他們的歌曲。

 

甚至意大利男高音歌唱家安德烈·波切利(Andrea Bocelli)

也不願出席特朗普的就職典禮。

 

據特朗普就職典禮總策劃湯姆·巴拉克(Tom Barrack)說,

波切利和特朗普還有多年的交情。

 

但尤其令人難堪的還是埃爾頓·約翰(Elton John)

–特朗普團隊的一位工作人員

在英國廣播公司(BBC)的訪談節目”HARDtalk”散佈說,

這位英國歌星或將參加特朗普的就職典禮,

之後馬上就收到一封措辭嚴厲的郵件,

郵件正式地回絕了演出的邀請。

 

百老匯藝術家珍妮弗·霍利迪(Jennifer Holliday)的拒絕也令人尷尬。

這位56歲的藝術家稱不願因為自己的出場,而讓自己的同性戀歌迷心碎。

 

特朗普的團隊似乎要絕望了,

以致於連那些已經公開表明和新總統保持距離的歌手都接洽了。

Mormon Tabernacle Choir (picture-alliance/AP Photo/G. Frey)

在典禮上,摩爾聖幕合唱團傾情演唱”美麗的美利堅”

音樂人莫比(DJ Moby)也為收到特朗普就職儀式的邀請感到驚訝。

他在大選時支持希拉里·克林頓(Hillary Clinton),

並在大選結束後稱特朗普為”種族主義者和仇視女性者”,

是”美國有史以來最糟糕的總統”。

他對邀請的回應是:如果特朗普公佈自己的納稅情況,

他也許會考慮參加就職慶典。

演員亞歷克·鮑德溫(Alec Baldwin)則說,

願意在特朗普的就職典禮上演唱AC/DC樂隊的”地獄公路”

(Highway to Hell)。

但是根據官方公佈的演出節目單,特朗普還是寧願放棄了他的提議。

 

“細膩感性”,而非名流雲集

儘管如此,典禮總策劃承諾,

就職當天將充滿”細膩的感性”和”詩意的聲音”。

為此,摩爾聖幕合唱團(Mormon Tabernacle Choir)

將在國會大廈前傾情演唱

“美麗的美利堅”(America, the Beautiful)。

這個以宗教和愛國表演而知名的樂團稱,

他們早在1965年林登·約翰遜(Lyndon B. Johnson)、

1969年尼克松(Richard M. Nixon)

和1989年喬治·布什(George HW Bush)的就職典禮上就演出過。

當特朗普完成在國會大廈前的宣誓,

賈姬·伊凡柯(Jackie Evancho)會唱響國歌。

這位16歲的童星因為在選秀節目”美國達人”獲得亞軍而聞名。

特朗普團隊承諾的”細膩感性”和”親近民眾”在就職典禮前一天,

就已由美國鄉村歌手托比·凱斯(Toby Keith)

和李格林伍德(Lee Greenwood),

以及搖滾樂隊”關門合唱團”(3 Doors Down)

在”讓美國再次輝煌”的歡迎慶典上詮釋出來。

當國會大廈前的慶祝結束後,

將有一個從賓夕法尼亞大道直到白宮的遊行。

伴隨該遊行的是”火箭女郎舞蹈團”(The Radio City Rockettes)

的表演。 在早期的就職典禮,這樣的遊行主要是軍事性質,

現在常見的則是音樂和舞蹈。

New York City Tanztruppe Radio City Rockettes (picture-alliance/Globe-Zuma)

“火箭女郎舞蹈團”伴隨著遊行獻舞

在1月20日晚,

特朗普將和副總統彭斯(Mike Pence)在不同的舞會上

翩翩起舞–這是一個傳統,

始於1809年詹姆斯·麥迪遜(James Madison)總統的就職典禮。

特朗普的新聞團隊稱,

包括靈魂音樂歌星山姆·摩爾(Sam Moore)、

鄉村音樂歌手蒂姆·魯什洛(Tim Rushlow)和他的團隊,

美國本土樂隊”鋼琴男孩兒”(The Piano Guys ),

還有年僅14歲的童星萊西·沃克(Lexi Mae Walker)在內

的明星將為新總統和他的客人進行表演。

對比一下:

奧巴馬2009年”普通市民也能參加” 的就職典禮,

碧昂絲·諾斯(Beyoncé Knowles)為奧巴馬總統夫婦

演唱了”桃子小姐”(Etta James)的”At Last”。

 

明星們:寧與奧巴馬告別,也不願和特朗普慶祝

對特朗普來說尤為苦澀的是:

僅是一月初來白宮參加奧巴馬告別派對的明星,

就比參加特朗普就職典禮的多。

 

而且其中不乏大腕名人:比如約翰·傳奇(John Legend)、

亞瑟小子(Usher)、凱莉·羅蘭(Kelendria Kelly Rowland)、

梅麗爾·斯特里普(Meryl Streep)、

詹姆斯·保羅·麥卡特尼(James Paul McCartney)、

湯姆·漢克斯(Tom Hanks)、

喬治·克魯尼(George Clooney)夫婦、

史提夫·汪達(Stevie Wonder)、

羅伯特·德尼羅(Robert De Niro)、

喬治·盧卡斯(George Lucas)、莉娜·丹恩(Lena Dunham)、

格溫妮絲·帕特洛(Gwyneth Paltrow)、

布魯斯·斯普林斯汀(Bruce Springsteen)。

=========================================

==========================================

[The  political correctness of superior americans  ]

 

不同於德國的“低調”,

美國總統的就職典禮相對“高調、奢華”:

遊行和舞會也屬於“就職典禮日”的一部分。

大明星們常常也會到場,不過這次來的只有“小明星”。

 

[ 相關 ]  誰在川普就職典禮上為其歌唱?[ 德國之聲 ]

==========================================