2018年 11月 28日
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/46359639
台灣選民到投票所投票
台灣選舉：
面對「無情」選民 執政者沒有二次機會
=============================
2018年台灣選舉民進黨遭遇重挫，國民黨成功翻轉地方執政版圖，
這是給執政者的當頭棒喝，任何政黨不能將選民的支持視為理所當然。
4年前的台灣縣市長選舉，民進黨拿下全台22個縣市中的13個，
國民黨只剩下6個縣市執政席位，無黨籍有3席。
當時， 台灣剛剛發生過太陽花學運的立法院佔領事件，
整體政治環境對民進黨有利，馬英九領導的國民黨政府選情不被看好。
果然， 國民黨在當年年底的縣市長選舉中大敗，
2016年總統大選，民進黨蔡英文當選總統，立法院也取得多數。
選民的無情
民進黨從2016年的完全執政，短短兩年半時間竟然就遭遇重挫，
2018年縣市長選舉全台只剩下6個執政縣市，
而國民黨則拿下15個縣市，無黨籍1席。
票開出來，許多人對結果感到驚訝與錯愕，
難以想像2014和2016年連續兩次選舉大贏國民黨的民進黨，
竟然在這麼短的時間裏風光不再。
這次的選舉結果在某種程度上說明了台灣選民的無情，
對政黨的無情，對政治人物的無情，打破了傳統的藍綠基本盤。
這種情況在高雄市長選舉特別明顯，
國民黨「空降」的韓國瑜在綠色執政2、30年的高雄
成功翻轉拿下執政權，這在過去是無法想像的。
缺乏耐心，沒有「蜜月期」
以往的歷屆選舉，
高雄和台南可以說是民進黨「隨便推一個西瓜都能當選」的縣市，
但如今陳其邁落選，台南黃偉哲雖然當選但得票率竟然還不到四成。
這也說明了台灣選民不只是看意識形態投票的，
這次選舉選民看更多的是攸關個人生計的民生問題，
也就是台灣人所說的「先顧肚子，再顧佛祖」。
在這情形下，選票就成為檢驗執政者的最佳利器，
執政者做得不好立刻換掉，管他是藍還是綠。
尤其在這個網絡時代，選民的耐心也越來越少，
以前執政者上台後可能還有一段「蜜月期」，但從這次選舉來看，
施政和政策做得不好選民是不會給第二次機會的。
圖片版權 Reuters Image caption
這次台灣選舉因為有多項公投案同時進行
導致投票時間拉長，
選民排隊等候投票
2020年的挑戰
延伸到距離現在只剩下一年多時間的2020年總統和立法委員大選，
按照這次的選舉結果，國民黨雖然情勢看好，但也不能說是穩操勝券。
因為從這次選舉中可以看到，選民是現實的，是無情的，
誰能給選民帶來好的生活，改善民生問題，誰就能獲得支持。
在這未來短短的一年多時間裏，
韓國瑜當選後在高雄的施政表現將是國民黨很重要的檢驗指標，
同樣的，為國民黨贏回台中市的盧秀燕也會被放大監視。
如果國民黨在地方縣市的執政者不能實現那些
選前猶如直銷大會的政策口號，那就等於是國民黨打臉自己一樣，
選民將不會再縱容。
圖片版權 Reuters Image caption
韓國瑜的支持者慶祝勝選
是鐘擺效應還是骨牌效應？
相較於國民黨而言，
民進黨這次意外慘敗，2020年還會有機會嗎？
這取決於民進當選後的改革力道，但更多的分析評論認為，
民進黨的鐘擺效應還沒出現，
下次選舉民意支持還不會這麼快就擺蕩回來。
因此，民進黨這次選舉失利，更可能是觸發骨牌效應，
2020年立法院失去多數席位也未嘗沒有可能。
如果2020年民進黨連總統也保不住，
那台灣將出現1996年總統直選以來首次總統只做1屆4年，
未能連任的局面。
=================================================
==================================================
[ 2020年總統和立法委員大選, 台灣人不再容忍民進黨的背叛 ]
面對「無情選民」 執政者沒有二次機會
國民黨在地方縣市的執政者不能實現那些
選前猶如直銷大會的政策口號，那就等於是國民黨打臉自己一樣，
選民將不會再縱容。
[ 相關 ]
2018面對不再容忍民進黨背叛的無情選民,執政者沒有二次機會[BBC]
===================================================
2018 Taiwanese no longer tolerate the DPP’s betrayal
2018 台灣人不再容忍民進黨的背叛
==================================================
[民進黨打著台灣反台灣, 打著民主反民主, 台灣人識破蔡政府的背叛 ]
台灣人識破蔡政府進行中共赤化台灣的背叛行動,
2018民進黨大敗,不代表台灣人靠攏中國！
[ 相關 ] 2018民進黨大敗,不代表台灣人靠攏中國！[ ]
====================================================
[ 台灣人識破蔡政府進行中共赤化台灣的背叛行動 ]
二戰後，資本主義民主國家曾擔心
亞洲各國會一個接一個地陷入共產主義。
但多米諾骨牌理論沒有成為現實，部分原因是這些民主國家的警惕。
他們今天最好繼續警惕，否則可能最終會看到這一理論被中國實現
——從台灣開始。
[ 相關 ] 2018台灣會成為第一張被中共推倒的骨牌嗎？[紐約時報]
=================================================
台灣會成為第一張被中國推倒的多米諾骨牌嗎？
Will Taiwan Be the First Domino to Fall to China?
—————————————————————————————
[ The History of American Disaster in Asia ]
Who lost China ?
A Long-Running U.S. Mistake In Asia
Now,They are losing Asia !
================================================
[ 中國國旗冒充台灣國旗 ]
美國 中國 台灣
———————————————————–
1924年國民黨的中國國旗
================================================