2017年03月02日

天皇夫婦在越南慰問原日軍士兵的妻兒

3月2日，日本天皇夫婦在越南首都河內的下榻酒店，

會見二戰後滯留當地、後投身於越南獨立運動中

的原日軍士兵的妻兒等。

（共同社）

天皇夫婦在越南慰問原日軍士兵的妻兒

=============================

　　【共同社河內3月2日電】

在越南進行正式訪問的日本天皇夫婦2日在首都河內的下榻酒店，

會見二戰後一度滯留當地、後投身於越南獨立運動中的

原日軍士兵的妻子和子女等。

天皇依次緊握他們的手後慰問道：“你們吃過很多苦吧。”

這是一場祈願不再發生戰爭的天皇夫婦慰問歷經苦難之人的會面。

　　天皇和皇后2日晚間出席日本駐越南大使主辦的招待會，

並與可能是受越南戰爭中美軍枯葉劑影響出生時

是連體雙胞胎的阮德（36歲）等懇談。

　　原日軍士兵雖然從1954年起陸續回國，

但是在當地結婚的妻子和兒女大半未能同往。

天皇夫婦與一位原日軍士兵妻子和14名原日軍士兵子女

進行了30分鐘以上的交流。

　　與丈夫分離的Nguyen Thi Xuan（93歲）一邊用手帕抹去眼淚，

一邊對天皇說：

“您對留在越南的（原日軍士兵）家人的關心令我感動”。

天皇彎下身來親切地聆聽了她含辛茹苦養育孩子的經歷，

對她說“真是太辛苦了，我能體諒您的感受”。

　　在這些子女之中，有一位男性緊握住皇后的手，

顫動著肩頭抽抽嗒嗒地哭泣說不出話來。

皇后以平靜的表情靜靜地注視著他，

說“長久以來辛苦了，能夠同您見面我感到很高興”。

　　在原日軍進駐的法屬印度支那（當時），

據悉有600名士兵在日本戰敗後

參加了越南“國父”胡志明率領的越南獨立同盟會，

並出戰對抗法國的第一次印度支那戰爭。

　　天皇夫婦2日還訪問河內的自然科學大學生物學博物館。

天皇參觀了他曾捐贈的蝦虎魚標本，

說“時隔這麼久又見到它，我很高興”。

在出席招待會之前，天皇夫婦還會晤了越南總理阮春福夫婦。

（完）

=========================================

=========================================

============================================