發表時間 24-05-2017 更改時間 24-05-2017 發表時間 17:20

http://trad.cn.rfi.fr/%E4%BA%9E%E6%B4%B2/20170524-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%B7%A1%E9%82%8F%E8%88%B9%E8%B5%B4%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E8%B3%93%E8%B6%8A%E5%8D%97%E8%81%AF%E5%90%88%E8%A8%93%E7%B7%B4

作者 古莉

日本巡邏船

（資料圖片）網絡

日本巡邏船赴菲律賓越南聯合訓練

=========================

日本海上保安廳巡邏船今天5月24日起航開往菲律賓和越南，

將與兩國開展假想打擊海盜和取締非法作業漁船的聯合訓練，

致力於跟南海國家構建合作關係。

共同社報道，

這艘日本海上保安部的越後號巡邏船出發前，

在新潟港舉行了出港儀式。

日本海上保安廳海上保安監岩並秀一表示：

“希望大家通過訓練建立互信，

致力於構建與菲律賓和越南兩國的合作關係。”。

日本越後號巡邏船6月3日將在菲律賓的達沃港近海

與該國海岸警衛隊開展打擊海盜訓練。

然後，6月16日將在越南峴港的近海地區

與越南海上警察開展“取締非法作業漁船”等訓練。

越後號50名船員將參加這個演習。

該報道說，

日本海上保安廳正在加大支援力度，

以提高東南亞各國的海上保安能力。

日本送給菲律賓和越南的巡邏船，也將首次參加訓練。

=============================================

=============================================

==============================================

2017年03月06日

日本天皇夫婦在泰國弔唁前國王普密蓬

3月5日，日本天皇夫婦

在泰國與新國王哇集拉隆功會面。

（共同社）

日本天皇夫婦在泰國弔唁前國王普密蓬

=============================

　　【共同社曼谷3月6日電】

結束對越南訪問的日本天皇夫婦

5日搭乘政府專機從越南中部順化的機場啟程，

於當天抵達此行最後一站泰國首都曼谷的廊曼機場。

此次前往泰國是為弔唁去年10月逝世的前國王普密蓬。

　　天皇夫婦在曼谷的皇宮向安放普密蓬遺體的祭壇獻花，

數次深鞠躬，依依不捨地注視祭壇。

之後在宮殿與新國王哇集拉隆功會面。

　　在此之前，

從機場抵達下榻酒店的天皇夫婦受到前國王次女詩琳通公主的歡迎

並接受了花束。由於泰國仍是服喪期間，前往迎接的市民不多。

　　去年逝世的前國王普密蓬享年88歲。

他曾於1963年來日，當時尚為皇太子、太子妃的天皇夫婦

翌年以昭和天皇代理的身份訪問了泰國。

之後天皇夫婦也數次造訪該國，

並在即位後於1991年首次外訪中在該國逗留，

2006年出席了普密蓬即位60週年紀念活動，雙方有著深厚的友誼。

　　天皇夫婦6日啟程回國。

（完）

======================================