更新於2016年12月6日 11:07
http://big5.ftchinese.com/story/001070441
英國《金融時報》 尼古拉•史密斯 臺北 ,
查爾斯•克洛弗 北京報道
“川蔡”通話令台灣人歡欣鼓舞
=======================
蔡英文與特朗普打破外交禮節的通話
引起了北京的震驚和美國外交建制派的憂慮，
但臺北街頭對此的反應卻是歡欣鼓舞。
台灣總統蔡英文(Tsai Ing-wen)
和美國候任總統唐納德•特朗普(Donald Trump)之間
打破外交禮節的通話，
引起了北京方面的震驚和美國對外政策建制派的憂慮，
但臺北街頭的反應卻是歡欣鼓舞。
32歲的活動主持人Hsu Yu Shan表示：
“我們感覺這就像是在說，嗨，我們台灣來了。
我們的名氣提高了，人們會知道我們，這讓我們很高興。”
台灣國家認同在年輕一代當中尤為強烈，
他們中的許多人傾向台獨，
對台灣地位不受國際認可極為不滿。
與此同時，
在國外新聞頻道的專家們就特朗普打破常規
可能造成可怕後果提出警告之際，
面對西方一片責怪此舉可能冒犯北京的吵嚷聲，
台灣的分析人士起初感到很困惑，後來則感到很憤怒。
台灣政治評論人士江春男(Antonio Chiang)表示：
“所有人都如此擔心北京方面的反應。
這在地緣政治上特別有利於北京。
它令北京更容易實現遏制台灣的目標。”
特朗普與美國的一個盟友、
一個由女權主義進步派總統領導的民主政體通電話，
西方部分自由派分析人士卻對此大加譴責，
台灣人不能不感受到其中的諷刺意味。
江春男表示：
“（在台灣）人們習慣了這種虛偽。”
他還表示，盡管人們對改善與美國的關系持謹慎樂觀態度，
台灣並不想成為“國際象棋棋盤上的一枚棋子”。
周一，針對美國背離“一個中國”政策的危險，
北京方面向美國發出了含蓄的警告，
並稱台灣問題“始終是中美關系最重要、最敏感的議題”。
中國外交部發言人表示：
“多年以來，中美經貿關系的本質一直是高度互利共贏的，
否則不可能發展到今天這樣的狀況。
要維持這一良好的發展勢頭，
需要中美雙方在堅持兩國關系重要原則基礎上，
繼續共同努力。”
就在中國外交部發表這一聲明之前，
特朗普上周日晚在Twitter網站新發布了幾條消息，
為這次通話辯護並抨擊北京方面。
長期以來，台灣一直面臨中國的嚴重威脅，
後者將這個擁有自身政府、軍隊和貨幣的
2300萬人的民主社會
視為最終必須與中國大陸統一的叛離省份。
110英里寬台灣海峽的兩岸時常爆發緊張局勢。
上世紀90年代，大陸方面曾向海中發射導彈，警告臺北不要獨立。
目前，大陸仍有1200枚導彈對準台灣。
1979年，作為與中國邦交正常化的條件，
美國政府將外交認可的對象從臺北轉向北京方面。
按照“一個中國”政策，
美國承諾將中國大陸視為中國唯一代表。
而特朗普與蔡英文的電話，似乎給這一點打上了問號。
上周末有消息稱，
女商人陳思庭(Charlyne Chen)曾在9月份訪問台灣，
聲稱其目的是為特朗普公司未來對一個酒店項目的投資投石問路。
這一消息的傳出，引發了對特朗普與蔡英文通話動機的懷疑。
特朗普旗下機構表示，
“沒有向台灣擴張業務的計劃”，也未曾授權任何訪問。
=================================
====================================
[ 一通電話導致許多人原形畢露 ]
川普稱蔡英文為台灣總統,
[ 相關 ]
=========================================
[ The Great Chinese Lie About Taiwan ]
台灣從一個暴虐的戒嚴政府，
演變成富裕、進步的民主政體。
[ 相關 ]
=====================================
====================================
The Great Chinese Lie About Taiwan
[ 相關 ]
=====================================
====================================
====================================
=======================================