川普會是壓垮共和黨的最後一根稻草嗎

 

2016年10月17日

http://cn.nytstyle.com/international/20161017/donald-trump-and-the-gop-the-party-of-lincoln-reagan-and-perhaps-extinction/zh-hant/

海外看美國

DECLAN WALSH

唐納德·J·川普在週四佛羅里達西棕櫚灘舉行的集會上,「這是一場關乎國家存亡的鬥爭,」他對支持者說道。

Stephen Crowley/The New York Times

唐納德·J·川普在週四佛羅里達西棕櫚灘舉行的集會上,

「這是一場關乎國家存亡的鬥爭,」他對支持者說道。

川普會是壓垮共和黨的最後一根稻草嗎
============================

 

堅定地站在民主黨的對立面,但內部卻出現了嚴重分裂,

就這樣,這個美國政黨跌跌撞撞地走向失敗,

其成員們哀嚎著自己的命運。

 

「我們被搞死了,」

來自俄亥俄州的眾議員劉易斯·D·坎貝爾(Lewis D. Campbell)叫道。

「這個黨死了!死了!死了!」

 

那是1852年的選舉,美國的兩大政治力量之一的

輝格黨(Whig Party)在奴隸制問題上內部出現了激烈的爭吵,

開始走向了瓦解。

在之後的四年中,輝格黨將會消失,重生為共和黨

——也就是如今正在遭受內戰衝擊的這個政黨。

 

今年這場不同尋常的選舉正在奔向高潮,

數十名共和黨領袖已經拋棄了他們的總統提名人

唐納德·J·川普(Donald J. Trump)。

 

隨著性騷擾和性侵指控醜聞像雪球一般越滾越大,

川普的民調數字也跌入了深谷,

該黨最大的一些捐助者已經表示完全放棄了他

但普通共和黨人中的堅強核心挑釁地站在川普一邊,

湧向言論越來越刺耳的競選集會,

在這些集會上,川普把憤怒和蔑視之情發泄到了

一個至少在理論上仍然支持他的政黨上。

 

這種風暴引發了一個非常醒腦的可能性:

美國的一大政治巨頭

——擁有162年歷史,產生了18位總統,

包括亞伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln)、

德懷特· D ·艾森豪威爾(Dwight D. Eisenhower)

和羅納德·雷根(Ronald Reagan)的政黨

——將要像它的前身一樣瓦解嗎?

 

「確實有這種危險,」

保守派雜誌《旗幟周刊》(The Weekly Standard)主編、

川普的早期批評者威廉·凱瑞斯托爾(William Kristol)說。

 

「但我不會現在就恐慌。我們目前的境地還很難說。

很多事情都取決於11月舉行的選舉。」

 

共和黨的分裂其實是美國保守主義緊張局面發酵的高潮。

多年來,該黨始終派系林立︰

基督教福音派人士、自由市場派、外交政策鷹派等等。

 

歐巴馬2008年的當選刺激了茶黨(Tea Party)的興起,

這個極其保守的派別舉起了反抗政治的名號,

匯聚了很多白人選民的憤怒,也給川普今年的崛起打開了大門。

 

川普是名人大亨,改變過五次黨籍,

共和黨領導層從來沒有樂於或者放心支持過他。

但在該黨總統提名人的競爭中,

川普擊敗了16個對手。

 

數個月裡,共和黨領導層對川普口頭攻擊穆斯林、

墨西哥人和婦女的做法視而不見。

 

他們的打算是,即使川普在總統選舉中敗北,

該黨最重要的政治資產也能保存下來,

即眾議院和參議院的多數席位。

 

雖然共和黨人在過去的兩次總統選舉中都以失敗告終,

但他們在國會選舉中大獲成功,

擁有了自1928年以來的最大多數席位。

 

這給他們帶來了相當大的權力,可以阻止法律通過,

對歐巴馬總統進行限制,威脅讓政府停止運行。

 

共和黨也控制了50個州立法機構中的三分之二,

這讓他們可以在槍支、墮胎和大麻等美國文化戰爭中

的核心議題上影響立法。

 

然而,當一段川普吹噓自己如何猥褻女性的視頻浮出水面時,

它擊中了一個以「價值觀」為豪的政黨的核心。

 

共和黨領袖無法再對它視而不見。

 

一些共和黨政客對川普的言論表示厭惡,

此舉可能是出於冷酷的政治算計。

11月8日,美國將進行投票,不僅會選出一位總統,

還將填充所有的425個眾議員席位,

以及100個參議員席位中的34個。

 

分析人員預測,川普慘敗可能會讓共和黨失去自身在參議院中的優勢,

甚至失去對眾議院的掌控

——直到最近,這一前景還被認為不太可能出現。

 

人們容易忘記,

現在被視作反墮胎和支持擁槍支堅定分子的共和黨,

最初也曾是美國政治中的進步面孔。

 

1854年成立時,共和黨以反奴隸製為綱領,

最初是由北方州主導,這些州工業更為發達。

 

第一位共和黨總統林肯通過內戰保持了聯邦的完整。

在此期間,他發佈了《解放黑人奴隸宣言》

(Emancipation Proclamation),由此廢除奴隸制。

共和黨的昵稱「老大黨」(Grand Old Party)就源自那個時期。

 

該黨的吉祥物大象也是如此,

它最早於1874年出現在

《哈珀周刊》(Harper』s Weekly)的一副政治漫畫中。

在美國內戰爆發前和進行期間,

主導南方農業州的民主黨是支持奴隸制的。

 

但在上世紀60年代,局面發生反轉,

民主黨推動終結了種族隔離,

南方各州轉向日趨保守主義的共和黨。

川普的競選活動開啟了保守派歷史的新篇章,

形成了一個由心懷不滿的選民構成的聯盟。

 

驅動他們的不僅是政策議題,同樣也是對政府和權貴階層的憤怒。

 

在這場競選的最後幾週裡,川普焦土化的競選活動暴露出,

共和黨領袖與構成該黨根基的大部分成員之間

存在著巨大的鴻溝。

 

儘管華盛頓圈內人和共和黨內的策略人士對川普嗤之以鼻,

但一些政治人士因不確定其選民的想法,正在權衡是否對他表示支持。

 

在那段視頻於本月曝光之後,

一些共和黨高層人物收回了對川普的支持,

但接著就遭到選民的強烈反對,於是又重申了自己的支持

——這種情況在英國媒體中被稱為「雪貂反轉」(reverse ferret)。

 

一些共和黨人已經受夠了。

在共和黨於今年7月在克利夫蘭舉行的全國大會上,

我遇到了25歲的萊恩·達文波特(Ryan Davenport)。

這是一名來自達拉斯的教師,打著一個星條旗圖案領結,

他對川普一步登天成為共和黨領袖感到十分憤怒

 

上週我給達文波特打電話時,他說他已經放棄了共和黨,

將會投票給前中央情報局(CIA)特工伊凡·麥克馬林(Evan McMullin)

 

後者以反川普無黨派人士的身份加入了總統競選,

不過獲勝機會十分渺茫。

 

達文波特表示,他不願意看到自己熱愛的政黨陷入混亂。

但是當川普的資金募集人員打電話到家裡時,

他告訴他們別打擾他。

 

「我們讓一個侵犯女性的人在競選美國總統,」達文波特告訴我。

「他是帶有放射性的。」

不管川普在11月是輸是贏,這個政黨的未來都依然存疑。

保守派評論員凱瑞斯托爾表示,

川普的候選人資格最後可能被證明是「一種僥倖」,

因為他的政治主張在當選共和黨成員中獲得的支持十分有限。

 

「你看看普通的競選演講,它們聽起來可不是川普那樣,」

凱瑞斯托爾說。

 

另一些人覺得,共和黨有可能正在走向分裂。

 

我們的觀念

——共和黨知識分子和智囊團

——與全體選民中的相當大一部分不同,」

將川普的成功與歐洲右翼民族主義政黨的崛起

相提並論的保守派策略師阿維克·羅伊(Avik Roy)說。

有決定權的是選民們。」

 

最近幾天,川普以一種好鬥的方式對共和黨高層

進行了猛烈的抨擊。

 

他宣稱,對付自己的政黨比對抗他的民主黨對手

希拉蕊·柯林頓(Hillary Clinton)還要艱難。

 

隨著多項民意測驗顯示川普贏得大選的機會為10%左右,

他似乎在為可能的失敗做思想準備,

警告其支持者大選的結果會是經過操縱的

 

在上週四於佛羅里達州舉行的一場集會活動上,

他採用了一種世界末日般的語氣。

 

「這是一場關乎國家存亡的鬥爭,」他說。

 

或者至少可以說,關乎共和黨的存亡。

======================================

 

 

=======================================

 

 

====================================

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *