2015-08-30 10:00
http://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/1428152
作者：新台灣國策智庫|
（原文刊載於新台灣國策智庫通訊８月號）
李明峻／新台灣國策智庫研發長
智庫觀點》
二次大戰結束七十周年《安倍談話》的意涵
====================================
安倍的戰後70年談話之所以採取緩和的基調，
主要是眾議院通過安保改革法案的目的已經達成，
而付出的代價是安倍的內閣支持率暴跌至接近30％的警戒線，
希望以外交成果提昇內閣支持率。
8月15日是二次世界大戰結束七十周年紀念日，
相關國家都舉行各種紀念儀式，
其中日本首相安倍晉三發表的《安倍談話》備受關注。
由於安倍首相幾年前提出「侵略戰爭未定義論」，
被視為是日本右傾的鷹派，而目前中韓與日本關係並不和睦，
因此對東亞整體的國際局勢而言，
《安倍談話》的內容可說是舉足輕重。
《安倍談話》備受關注。
由於安倍幾年前提出「侵略戰爭未定義論」，
被視為是日本右傾的鷹派，對東亞整體的國際局勢而言，
《安倍談話》的內容可說是舉足輕重。
（REUTERS）
安倍再次釋出善意
基本上，日本歷代內閣已多次承認二次大戰時期的侵略與殖民行為，
並對鄰國人民所遭受的傷害表達歉意。
如前日相村山富市（1995年、戰後50年談話），
前日相小泉純一郎（2005年、戰後60年談話），
前官房長官河野洋平（1993年）、
宮澤喜一（1982年）等，
分別對二次大戰侵略、慰安婦、日本歷史教科書的編寫等問題，
表達日本政府的反省立場。
此次《安倍談話》更是包含過去《村山談話》
和《小泉談話》內反省歷史的包括侵略、殖民統治、
深刻反省和道歉（謝罪）等所有關鍵詞，
可說是釋出最大的善意與誠心。
對於這樣的內容，日本左翼當然持續批評的立場，
日本右翼也對《安倍談話》表示失望，
譴責安倍最終選擇向中韓投降，
但《產經新聞》則讚揚《安倍談話》選擇向世界貢獻的道路。
台灣的馬政府表示，期盼日本政府今後持續正視歷史事實，
並能深切反省、記取教訓，以前瞻性思維及負責任態度，
與周邊國家發展友好合作關係，
共同努力增進區域和平與繁榮。
台灣民進黨則肯定安倍對維持和平的承諾，
認為安倍願面對歷史，
有助於區域的和平穩定，民進黨期待台日雙方能更緊密的合作，
為這個地區和世界的和平、民主、繁榮做出貢獻。
對於《安倍談話》的內容，
日本左翼持續批評的立場，
日本右翼也表示失望，
譴責安倍最終選擇向中韓投降。
（Bloomberg）
同時，美國、澳洲、印尼、菲律賓先後表明讚揚《安倍談話》的立場，
但北韓則強烈譴責日本愚弄國際，
並沒向殖民統治朝鮮半島道歉。
最受日本關注的中韓兩國的反應，
南韓表示他們要聽其言、觀其行，
但主要政黨與民間社團都不滿安倍談話，
認為缺乏誠意。
中國則由外交部副部長張業遂召見日本駐中國大使木寺昌人，
表明中方對《安倍談話》的嚴正立場，
指出「日本理當向被害國國民由衷道歉，
中國不容任何欺騙歷史的言行」。
顯見《安倍談話》雖然難以獲得各方滿意，
但某程度可以感受到已被接納。
《安倍談話》的兩項特點
此次《安倍談話》有兩項特點：
首先，安倍改變此次談話的「私人」性質，
而是於前一天（14日）下午5時召開內閣臨時會議，
對其內容做最後的討論與確認，
最後以「內閣決議」的形式發表。
此點使得《安倍談話》不只是安倍個人的看法，
更是日本政府的立場，
並強調「此一歷屆內閣立場今後不會動搖」。
其次，安倍在談話中直接表明，
如今日本戰後出生的人已經超過總人口的八成，
對於和那場戰爭沒有任何關係的我們的子孫，
不應該讓他們背負一直謝罪的宿命，
日本不應該一代接一代持續謝罪。
安倍希望在「為歷史錯誤道歉」問題徹底畫上一個句號，
將道歉終結在這一代人，斷絕連鎖性地「謝罪外交」。
安倍希望在「為歷史錯誤道歉」問題徹底畫上一個句號，
將道歉終結在這一代人，斷絕連鎖性地「謝罪外交」。
（REUTERS）
安倍的戰後70年談話之所以採取緩和的基調，
主要是眾議院通過安保改革法案的目的已經達成，
而付出的代價是安倍的內閣支持率暴跌至接近30％的警戒線，
希望以外交成果提昇內閣支持率，
因此今年秋實現中日高峰會談極為重要。
其次，安倍拒絕接受「日本衰落論」，
而日本要再做一流強國，實現「強國日本回來了（Japan is back）」，
必須推動改革日本的大業，並重振日本經濟，
而這需要東亞各國和諧的國際環境，
特別是中日兩國的友好合作。
==========================================================
安倍終戰紀念文–傑出的演說
===================================================
安倍以
「這些歷代內閣的立場今後也將是堅定不移的…
我們不能讓與戰爭毫無關係的子孫後代擔負起繼續道歉的宿命」
承諾未來。
安倍不忘感謝
「美國、澳大利亞、歐洲各國
以及許多國家超越恩仇提供善意和支援…，
如此寬容的胸懷使得日本重返國際社會」，
併同「曾經當過國際秩序挑戰者的過去銘刻在心」
與「希望我國成為一個時刻體貼女性之心的國家」矢言不復再造。
此文章揚棄傳統道歉之訓詁，系統性剖析來龍去脈以面對未來。
難怪安倍紀念文一出，白宮國安會即刻表示歡迎。
[ 相關 ] 傑出演說 談安倍的終戰紀念文[ 雲程]
===================================================
安倍也談到了未來。
他說，戰後幾十年出生的日本年輕人，
不應再繼續為他們祖輩的罪行道歉。
他說，
歷史“應該銘刻在我們心中”，
但不應再被用來嚇唬對那場戰爭不背負任何責任的年輕人。
雖然歷史教訓必須永遠銘記，
但總需要一個為過去劃上句號的時刻。
為了亞洲的和平未來，現在是時候了。
[ 相關 ] 亞洲應該向前看[英國《金融時報》]