2015年06月17日
http://tchina.kyodonews.jp/news/2015/06/99738.html
- 天皇夫婦造訪二戰時曾移居帕勞者的村落
6月17日，日本天皇夫婦造訪了
宮城縣蔵王町一個名叫“北原尾”的村落。
村子裡住著二戰時曾移居帕勞，隨著戰爭結束又撤回日本的人們。
圖為天皇夫婦在觀看開拓新村落時的照片。
（共同社）
天皇夫婦造訪二戰時曾移居帕勞者生活的村落
======================================
【共同社6月17日電】
日本天皇夫婦17日下午以私人身份造訪了
宮城縣蔵王町一個名叫“北原尾”的村落。
村子裡住著二戰時曾移居日本統治下的帕勞，
隨著戰爭結束又撤回日本的人們。
天皇夫婦同3位七八十歲的老人交談，
回憶起戰時和戰後數十年的艱苦生活，
慰問說“當時真不容易！”
“原尾”兩字在日語中與“帕勞”發音相近，
從“難忘帕勞”的心情出發，
新開拓的該村落被命名為“北方的帕勞”。
在開拓紀念碑旁，天皇向3位老人說“你們當年過得很艱苦吧”。
天皇在參觀開墾時代的簡陋房屋照片時也感慨道：
“窗子沒有玻璃，一定很冷吧！”
與天皇夫婦交流的其中一位老人是83歲的佐崎美加子，
出生於北海道旭川市。
5歲時，她同家人一起遷往帕勞居住。
戰爭爆發後，南國的幸福生活被打破。
戰事激烈且曠日持久使得食糧耗盡，曾以地瓜秧和蝸牛充飢。
二戰結束後，她被安置在北原尾，
在並不習慣的寒冷雪國艱難地生活數十年至今。
據悉，佐崎向天皇夫婦講述了自身的經歷後，皇后向其表示慰問。
（完）
=====================================================
================================================
================================================
=================================================
[ 相關 ] 天皇夫婦將訪問帕勞向日美戰歿者紀念碑獻花[共同社]
====================================================
[ 相關 ] 帕勞總統稱天皇夫婦的訪問將是歷史性的[共同社]
=========================================================