http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/05/150517_japan_us

童倩 BBC中文網日本特約記者

日本沖繩縣周日（5月17日）

下午在縣都那霸市一個棒球場舉行縣民大會，

抗議日美政府把沖繩縣宜野灣市內的

普天間美軍機場轉移到同縣名護市邊野古灣的建設工程，

據主辦大會的沖繩縣議會會派和

一些反美軍基地的市民組織宣稱，大會有約3.5萬人參加。

沖繩3.5萬人集會抗議美軍基地

============================

大會打出的主題是「戰後70年阻止建設邊野古灣基地的縣民大會」，

高調反對建設邊野古灣的沖繩縣知事翁長雄志出席大會並致辭，

此外還有來自日本本土的文學作家、自由撰稿人等致辭支持沖繩反美軍基地運動，

大會最後還採擇一份要求關閉普天間基地、反對建設邊野古基地的決議。

由於翁長預定下周訪美訴求停止建設邊野古灣基地，

這次縣民大會更突出了沖繩向本土和美國叫板的政治性，

原來大會預定的參加者目標是1萬人，後來修正為3萬，

持反美軍基地立場的《硫球新報》還印刷「號外」來提升空氣。

縣民大會

47個都、道、府、縣中，地方政府舉行民眾大會，

幾乎只有沖繩縣記錄，突顯沖繩對本土存在的被害意識。

從1967年沖繩縣舉行縣民大會抗議「教公二法」開始，

近年突出的記錄包括1995年號稱8.5萬人的抗議美軍士兵強姦沖繩少女的縣民大會、

2007年號稱11萬人的抗議教科書檢定的縣民大會、

2010 年號稱9萬人的反對普天間縣內轉移的縣民大會、

2012年號稱10.1萬人的反美軍部署魚鷹運輸機的縣民大會。

這次縣民大會是在翁長最近因阻止建設邊野古灣基地，

與首相安倍晉三的內閣關係破裂後，翁長訪問中國、

提出硫球王國歷史以來的微妙時期首次舉行。

與以往記錄相比，

這次大會的規模並不突出，

而大部分日本主流傳媒周日都把焦點投向大阪

當天舉行的「大阪都構想」民意投票，

只有《朝日新聞》報道，

但形容是「向本土和美國訴求的政治節目」。

經濟現實

儘管翁長率領的沖繩反美軍基地的議會議員等政治勢力和《硫球新報》等

沖繩當地輿論突出沖繩反基地、建造和平樂園的民意，

但從面向中國的地理要塞沖繩那國島、宮古島等歡迎自衛隊駐扎的姿態來看，

沖繩的民意並不單一。

沖繩本身經濟依靠出產蔗糖和觀光業為主，

9成經濟來源依靠日本政府對沖繩負擔美軍基地的津貼「沖繩振興預算」。

每次反美軍基地運動的結果，往往以日本政府增加對沖繩津貼來擺平。

據日本暢銷的政論雜誌《周刊文春》在翁長訪華後報道說，

日本政府已通知沖繩到2021年為止，

每年確保沖繩3000億日元（約25億美元）津貼，

總額高達11萬億日元（約924億美元）。

沖繩失業率長期高踞日本各地首位，

而由美軍基地及圍繞基地的衛星商業而存的就業人數近萬人，

《周刊文春》還報道說，因為建設基地，沖

繩縣建設業所佔的比率是全國平均比率的兩倍，

報道形容「沖繩振興預算對沖繩已像『毒品』一樣存在」。

=====================================================