November 06, 2014

http://asahichinese.com/article/news/AJ201411060019

文:吉村成夫

碩果僅存零式戰鬥機歸國

目標明年試飛

====================

一架在美國為日本人所有的零式艦上戰鬥機(零戰)，

於5日「返回國門」。

在仍保持能飛行狀態的機體下歸國，

是花了6年時間才實現的心願。

希望在明年，

也就是戰後70年，

以祈求和平之姿於日本國內飛行。

　　該機體是在巴布亞紐幾內亞被發現，

隨後被美國人買下，

並在俄羅斯更換引擎等多種零件，

才修復成如今可飛行的狀態。

　　栃木縣出身、現居住在紐西蘭的53歲石塚政秀

在2008年買下這架零戰，

他想著「這是向世界展示日本製造技術的原點」，

並策畫將其運回日本。

不過，每年3千萬日圓(約合新台幣8百萬元)的高額費用，實在無力負擔。

最後是在得到超過100人的協助和資金贊助下，終於實現了這個心願。

　　可能飛行的零戰現在在全球僅存5架，

之前全部都在美國。

唯一一架由日本人所持有的零戰，於9月時和找到當時所裝置的引擎一同抵達橫濱港。

　　然而日本視其為「進口武器」，美國則視其為「輸出軍用機」，

因此在通關手續上費了不少功夫。

在整理所有得以證明「此非軍用機，僅為中古飛機」的文件後，

才得以在5日入境。

最後在被拆解成三部份的情況下，

抵達了位於神奈川綾瀨市的保管處。

　　下一個目標是希望明年能在日本國內飛行，

並努力維持得以飛行的狀態。

儘管因為飛機組裝地點等細節皆未定，

導致飛行許可和費用等問題相當棘手，

但石塚表示:

「零戰是思考近代日本的指標，銘記戰爭，並祈求世界和平。」

此架零戰將於21日至24日在位於埼玉市的埼玉超級競技場，

以分解的狀態收費展出。

=====================================

==============================================