20.10.2014

http://dw.de/p/1DYdE

他們不被警察的警棍和胡椒噴霧所威脅，

冒著與父母”決裂”的風險。

儘管對香港的民主爭取沒有多少現實的成功機會，

但”佔中”的主力一直沒有放棄。

他們到底是怎樣的一群年輕人呢？

（德國之聲中文網）

誰是”佔中”的”中堅力量”？

=====================

“佔中”示威者將香港政府大樓前的金鐘夏愨道命名為”雨傘廣場”，

這裡是示威者的主要抗議區。

“雨傘”是此次民主運動的象徵。

“雨傘廣場”已經成了學生們日常生活的場所。

學生在現場搭起桌椅，開始學習。

幾米外的不遠處，

有人正進行”號召市民參與”的演講。

旁邊正播放著一段影片。

“雨傘廣場“（金鐘夏愨道）本來有八條車道，

但現在這裡卻搭滿了帳篷。

每個夜晚數百名示威者在這裡”紮營”。

他們中大部分是20出頭的學生。

白天到大學上課，晚上回到廣場。

他們是抗議活動的”中堅力量”。

現在，”佔中”已進入第四周。

“決戰”已開始

北京當局稱這些學生為激進分子。

廣場上幾乎沒有人有過激行為，

但態度看上去卻很堅定。

抗議者表示，他們要求的不只是香港的真普選，

他們還要拯救自己的家鄉擺脫北京當局的控制，

爭取港人的公民自由。 “決戰”已經開始。

香港一位藝術系的女大學生伊娃（Eva）說，”這是香港最後的機會。

“如果我們失敗，或者放棄，那就前功盡棄了。

因此，我們不能妥協。

否則，我們將永遠失去我們的價值觀。

政府會壓迫我們。

香港將和中國內地的其它城市一樣。

伊娃（Eva）說，除了”佔領”這樣的方式，沒有其它選擇。

他們已經嘗試過所有方法：

大規模抗議、藝術活動、民間組織的”全民公投”–然而，

這一切都是徒勞的。

“佔領”街道是唯一僅存的給港府施加壓力的方法。

停止行動不是一個選項。

一位政治系的女生利昂娜（Leona）說，

“如果我們現在不繼續抗議，可能會為時已晚。

我擔心，如果港人看到這麼大規模的持續抗議都沒用，

他們最終會放棄。

因此，我要留在這裡。”

利昂娜接著說，

“我真的很害怕。

現在，抗議活動已轉向暴力。

而且，我的家人也不支持我。

和家裡的關係可能​​會鬧僵。

在家，我會完全避免談論這些話題。

但我母親經常會罵我。

她說，’你們封鎖街道，你們才是擾亂者等等’。”

發自心底的吶喊

港人的政治覺醒

抗議使許多香港家庭面臨”分裂”。

學生們遇到的阻力越來越多。

尤其是以下這些場景：

最近，幾乎每晚示威者和警方之間都會發生衝突 。

學生們抗議警方的驅逐。

警察使用警棍、胡椒噴霧，出手越來越重。

一些示威者放棄消極抵抗，開始”對抗”。

另一些示威者試圖在旺角以外的其它街道進行”快閃”示威活動,

比如有人在網上號召，

大家去某一個地點同時做某一個行動，

由於聚集的人多，也可以達到阻擋道路的作用。

這樣做無疑會引起警方新一輪的行動。

許多示威者認為這樣做是錯誤的。

抗議可能還會拖上數週，並伴有暴力。

儘管如此， 北京當局最後仍不會屈服。

那麼一切將是徒勞的嗎？

香港政論家林和立回答說：

“即使最終這場運動沒能使香港的選舉制度獲得具體改變，

但它還是使香港的政治發生了改變。

因為這是港人歷史上首次採取主動，

並要求參與獲得更多民主權利的行動。

這是一種政治覺醒，也是’佔中’運動的一個巨大成就。”

======================================================