2014年09月08日

http://cn.nytimes.com/china/20140908/c08hongkong/zh-hant/

ALAN WONG

英國對普選表態，香港民主派失望

============================

香港——數月以來，

香港的民主派一直呼籲公開選舉香港特首，

並敦促國際社會對北京施壓，

要求北京不要干涉香港自治。

上周四，這項努力再次受到了打擊：

英國政府對中國立法機構做出的一項決議

—— 其中為香港選舉下一任行政長官設立了嚴格限制

——表示歡迎，

雖然它也承認這項決議的「詳細條款」

將「使那些希望提名過程更加開放的人士感到失望」。

英國外交與聯邦事務部在聲明中稱，

「儘管我們意識到並不存在完美的模式，

但重要的是香港民眾擁有真實的選擇權，

並且能對結果產生真正的影響。」

這項回應中國立法機構上周日舉動的聲明

讓許多香港民主派人士感到失望。

他們當中有些人一直在積極邀請其他國家出面，

就他們眼中的北京對香港事務日益嚴重的干涉發表意見。

美國政府的國家安全顧問蘇珊·E·賴斯(Susan E. Rice)於周末期間訪華，

預計會向中國領導人表達美國對香港問題的關切。

政治團體「香港2020」

由香港政府前二號人物、對北京持批評態度的陳方安生(Anson Chan)領導。

該組織表示，英國政府

「與其可恥地宣稱北京所強制推行的政策竟然等同於普選」，

還不如保持緘默。

英國外交與聯邦事務部做出此番回應之際，

英國議會的一個委員會正在進行一項調查，

以評估《中英聯合聲明》的實施情況。

中英兩國在《聲明》中約定，

香港回歸中國後將享有「高度自治」和廣泛的自由。

在英國下議院外交事務委員會(Foreign Affairs Committee)於7月舉行的一場聽證會上，

陳方安生敦促英國政府擔負起確保中國遵守《聲明》條款的責任。

儘管中國政府表示抗議，

稱香港問題是其內政，

但相關調查仍得以展開。

中國駐英國大使劉曉明在給牽頭進行該調查的委員會主席理

乍得·奧塔韋(Richard Ottaway)的信中寫道，

調查「不利於香港的繁榮和穩定，也不利於中英關係的健康發展，

將最終損害英國的利益」。

奧塔韋回信稱，評估《聲明》的實施情況「完全符合」該委員會的「利益」。

北京嚴格限制香港最高領導人提名人選的計劃

令許多政界人士、學生和活動人士感到不滿。

他們表示將舉行一系列抗議，

包括定於9月22日開始的學生罷課活動。

====================================