2014/05/14 10:19:02
http://cn.wsj.com/big5/20140514/BRF101902.asp?source=mostpopular
劉罡
讀報：
越南人誤砸台灣在越工廠
越南的反華抗議活動周二轉為暴力示威，
警察放任示威者打砸中國人在越南的企業，
但從外媒目前的報道看，
眼下最明顯受損的似乎是同樣懸掛中文標牌的台灣在越企業。
據越南官方媒體和當地目擊者說，
數千名抗議中國向南中國海
中越有主權爭議水域部署石油鑽井平台的越南人，
周二將怒火撒向中國人在越南的企業，
對其中的一些企業實施了破壞。
報道說，
此次打砸行動標志著始於周末期間的這次反華抗議活動出現了升級。
報道援引一名目擊者的話說，
一些年輕的抗議者非常憤怒，
他們情緒失控，
這些人手舉標語呼喊口號並打碎了一些企業的窗戶玻璃。
他說，這些人見到中國人擁有的工廠就進，
看到中國旗幟就實施打砸。
報道援引法新社的話說，
越南信息部發布在其官方網站上的一組照片顯示，
一家台灣人在越南經營的工廠受到了廣泛的破壞，
這家工廠顯然被抗議者誤當做中國大陸人在台灣的企業了。
美聯社的報道援引一名工廠管理人士的話說，
伴有暴力破壞活動的抗議示威持續進行時，
警察就在現場，
一些拒絕停工的工廠成為蓄意破壞者針對的目標。
台灣外交部強烈譴責周二發生在越南的暴力示威活動，
因為這場由中越南海對峙
引發的抗議使台灣人在越南擁有的工廠遭到破壞。
報道援引台灣中央通訊社的話說，
一些越南示威者無法分清台灣企業和中國大陸企業，
他們見到有中文標牌的店舖和設施
就不分青紅皂白地加以破壞。
共同社的報道援引台灣一位商界領袖的話說，
四家台資工廠被縱火焚燒；
報道還援引台灣外交部的話說，
至少有兩名台灣商人受傷。
共同社的報道還說，
台灣外交部呼吁越南政府採取措施確保台灣人在該國的安全，
並建議台灣人前往越南旅行時要小心謹慎。
報道同時指出，
台灣早些時候在呼吁中越兩國就南海爭端舉行對話的同時，
也強調自己對中越爭端海域附近的西沙群島擁有主權。
據台灣駐越南代表黃志鵬稱，
屬於幾家台灣公司的數座工廠遭到越南抗議者的破壞，
這些工廠都懸掛有中文標牌。
黃志鵬說，
越南平陽省爆發的反華暴力示威
使在這個省的近1,000家台灣企業受到影響，
一些台灣商人被迫逃離。
黃志鵬還說，
一些越南人將反華示威出現失控歸咎於越南警方的不作為。
他說 ，
越南警方應該提早告訴示威者台灣和中國之間的區別。
黃志鵬要求在越南的台灣工廠懸掛出
寫有“台灣企業”之類字樣的標牌，
以標明自己的身份。
——————————————————————————————————
（本文作者劉罡是《華爾街日報》中文網編輯兼專欄撰稿人。
文中所述僅代表他的個人觀點。）
———————————————————————————————-