03.03.2015

http://dw.de/p/1EkDj

蘇台德德國人聯合會出現立場轉變。

“重獲家鄉”的字句在其章程中被刪除。

二戰結束70年後，這一變化或將帶來德捷關係的進一步正常化。

（德國之聲中文網）

蘇台德德國人放棄對故鄉的主權要求

===============================

對他們來說，歷史已頗為遙遠。

他們是1945年從前捷克斯洛伐克、今捷克

被驅逐的蘇台德德國人的第三代。

二戰結束70年後的今天，

他們希望與捷克對話，

但他們依然稱蘇台德為故鄉，

在過去的章程中一直寫明要討回這片土地。

如今，被驅逐者的後人告別了這一目標。

“對故鄉的主權要求”被刪除。

對蘇台德人聯合會而言，這是歷史性的轉折。

對這一消息，

捷克外長扎奧拉萊克（Lubomir Zaoralek ）評論說，

這並不”出人意料”，而更多是”改善關係的前提之一”。

的確，蘇台德人要回失去的家鄉這一目標，

早已脫離政治現實。

前聯邦德國與前蘇聯、波蘭早已達成一致，

但與捷克的關係因蘇台德問題的爭議而充滿不信任和相互指責，

直到鐵幕倒塌後多年仍無和解跡象。

這不單歸因於布拉格至今仍堅持所謂貝奈斯法令的政策，

蘇台德人聯合會同樣承擔責任。

後者部分人數十年有著復仇主義、民族主義

甚至右翼極端主義的名聲。

蘇台德婦女在每年一度的紀念被驅逐日

吞併與驅逐

1945年後，

約300萬德國人失去在捷克斯洛伐克西部和北部的家鄉。

其祖輩早在中世紀就已遷至波希米亞和摩拉維亞。

許多捷克人則認為，

二戰後驅逐那裡的德國人是對納粹罪行的合理懲罰。

1938年，希特勒德國吞併蘇台德，

一年後佔領現今捷克的剩餘地區。

這甚至在1938年的《慕尼黑協定》中有明文規定。

英國和法國也簽署該協議，

他們完全沒有看出希特勒的戰爭意圖，

而以為協議確保了和平。

直到1992年，

波恩與布拉格簽署睦鄰友好協議時，

在布拉格迎接德國總理科爾的仍是憤怒的人群。

毫無疑問，慕尼黑協定簽署半個世紀後，

捷克人仍未原諒德國人的吞併行為。

1945年希特勒德國徹底戰敗，復仇開始了。

1945年6月，約2200名蘇台德德國人在波希米亞北部被驅逐和殺害。

大量證據證明捷克民眾發動的所謂”瘋狂侵占”。

之後，幾乎所有德國人集體遷離。

威脅和驅趕這些平民的人至今仍受到所謂貝奈斯法令的保護。

1938年慕尼黑會議

貝奈斯法令

時任捷克總統的愛德華·貝奈斯（ Edvard Benes）

不但赦免了反抗納粹組織的行為，

也赦免了捷克人對德國人的驅逐罪行。

儘管該法令至今仍未正式取消，

但在1992年捷克政府簽署的《德捷協定》中，

首次在有國際法效力的協定中接受使用”驅逐”這一說法。

這對德捷關係是重要的轉折點。

布拉格也向蘇台德德國人靠近：

2010年，巴伐利亞州長澤霍費爾訪問捷克首都時，

捷克打破了又一個禁忌。

捷克電視台在黃金時間播出了一個小時的紀錄片，

講述1945年後對德國平民的屠殺。

蘇台德德國人已呼籲數十年，要求捷克面對這段歷史。

=================================================