2015年06月27日
http://tchina.kyodonews.jp/news/2015/06/100378.html
- 福島外國遊客不及震前一半
圖為6月26日抵達福島機場的越南遊客與當地吉祥物合影留念。
（共同社）
焦點：
福島外國遊客不及震前一半
日本遊熱潮中的失落者
========================
【共同社6月27日電】
外國遊客們的身影沒有回到
在東京電力福島第一核電站事故陰影籠罩下的福島縣。
訪日遊客數整體呈現持續快速增長的形勢下，
到訪福島縣的外國遊客數還不及震災前的一半。
找不到能夠改變現狀的特效藥，縣政府的危機感與日俱增。
▽優待
26日，福島機場高懸用越南語寫著“歡迎來福島”的橫幅。
來自越南的包機上的約150名遊客接二連三地走了出來。
這是一個5日遊團體，將周遊福島縣、栃木縣及東京都。
收到越南語旅遊指南和福島縣特產品的遊客們紛紛報以微笑。
這份“優待”的背後另有隱情。
今年4月以來，
降落福島機場的國際航班僅有4架次的包機，而且全都來自越南。
震災已過去4年多，外國遊客的足跡並沒有回到福島。
▽0.1%
根據日本觀光廳的統計，
震災發生前的2010年，在福島縣住宿的外國遊客總計約有8.7萬人次。
2011年受震災影響，驟減至約2.8萬人次。
之後的恢復速度依舊緩慢，2014年僅有約4.2萬人次。
這與在日元貶值等背景下訪日外國遊客數驟增的總體情況形成了鮮明對比。
2014年訪日外國遊客中在福島縣住宿的僅為約0.1%，可謂陷入絕境。
其主要原因是由於訪日遊客數排名靠前的中國大陸和韓國遊客沒有回來。
震災前有許多韓國等地的遊客為了打高爾夫球等娛樂而來，
但震災及核事故發生後，連接福島和首爾的國際定期航班就中斷了。
縣政府相關人士坦言：
“在中國大陸、韓國及香港，關於福島的流言依舊橫行。”
▽前路未蔔
危機感強烈的縣政府看准越南、泰國等東南亞國家遊客數下降相對緩慢。
通過招攬海外包機來做出成績，希望以此為恢復國際定期航線打開局面。
不過，挽回人氣的道路依舊漫長。
福島縣雖然致力於自行培養翻譯，但現狀並沒有對翻譯的需求。
核污水問題等的解決遙遙無期，福島第一核電站的狀況成為了沉重的鐐銬。
縣政府負責人表示：
“這是一場漫長的鬥爭，不僅是海外團隊遊客，
還將更努力地吸引迄今為止很少關注的個人遊客。”
（完）
====================================================
