新皇室型態 國民共同討論

June 24, 2017

http://asahichinese-f.com/opinion/11138704

 

朝日新聞社

負責皇室特別委任記者・岩井克己

photo 

抵達富山機場的天皇、皇后兩陛下

=攝於5月29日(迫和義)

 

評論:新皇室型態 國民共同討論

======================

至今仍然無法忘懷,平成2年(1990年)的夏天

在栃木縣那須高原看到的光景。

  新任天皇穿著一般服飾,登上農家和式客廳喝茶,

邊品嚐著從廚房端過來的蘋果,邊詢問著蘋果的品種,

與農民閒話家常。

當時的衝擊就像是毛骨悚然般,感受到「時代真的變了」。
  

而作為象徵即位,

以這樣的方式深入國民當中的「首代象徵天皇」時代,

也將接近尾聲。

 

二戰後留存至今的舊制度,即將在國民主權下首次出現重大改變。

  繼明治天皇的曾祖父‧光格天皇以來時隔約200年,

將再度實現退位。

 

同時,皇位繼承儀式、改元、以及宮內廳組織等

也將隨之展開前所未有的改組。

  現任天皇全心全意實踐並摸索持續至今的是

「如何將傳統活用在現代,活躍於社會內在,

並符合人們的期待」(引自去年夏天發表的致辭)。

 

而且「相較於帝國憲法下,

《日本國憲法》下的天皇定位較符合傳統的天皇定位

(引用結婚50年記者會內容),其立場明確。

  昭和天皇以明治天皇為鑑。

 

而現任天皇曾舉例為鑑的有清朝第5代皇帝雍正,

以及後奈良天皇。

  雍正皇帝厭惡戰爭,嚴懲政治家、軍人、官吏的怠慢與腐敗,

每天從清晨4點前到深夜為止,

都在閱讀全國各地方官們提出的大量報告,並且親自撰寫回文等,

以獻身公務、勤勉不繼的態度廣為人知。

 

而後奈良天皇則是在皇室最衰微無力的戰國時代,

為身受瘟疫等疾病所苦的民眾,不斷抄經祈禱。

  雙方皆痛心深陷災禍所苦的民眾,

並留下對自身不德感到羞愧的辭彙。

  回顧有關退位與將來的皇位繼承方面的意見對立,

以及不得不以特例法這種例外方式來因應的背景,

天皇的觀點與歷史觀廣泛,政治方面也許還望塵不及。

  憲法施行超過70年,象徵天皇制正面臨轉型期。

 

皇室與國民的聯繫,也因天皇去年夏天的「致辭」而進一步加深。

 

如何構築符合時代的皇室型態,是未來全國人民必須一起思考,

找出答案的課題。

==============================================

===============================================

[                                          ]

 

 

 

[ 相關 ]   新皇室型態 國民共同討論[ 朝日新聞 ]

===============================================

天皇退位的最終報告

2017-04-22

https://tchina.kyodonews.net/news/2017/04/56719e3999a0.html

共同社, 日本政治 

面向天皇退位的最終報告

===================

  【共同社4月21日電】

有關天皇退位的日本政府專家會議

(主席為經團聯名譽會長今井敬)

21日在首相官邸召開第14次會議,

通過了面向僅限當今一代天皇退位的提議,

並將該最終報告提交給了首相安倍晉三。

內容包括建議天皇退位後的稱號為“上皇”,

作為“象徵”的行為全部移交給新天皇;

還例舉了把將升至皇位繼承順序第一位“皇嗣”的天皇次子

秋筱宮稱為“皇嗣殿下”等方案。

 

  安倍在會上表示:

“將在把最終報告作為參考的同時,推進實現陛下退位法案的制定,

為盡快向國會提交而竭盡全力。”

 

政府計劃最早5月19日把特例法案提交國會審議。

  以去年8月天皇發表視頻講話為契機,

自10月的首次專家會議以來歷經半年討論,

終於朝著時隔約200年天皇退位的方向邁進了一大步。

 

  最終報告介紹了要求政府制定特例法的3月的國會見解,

說明稱討論了遺留課題,

將自身定位為“依據特例法退位是前提”的提議。

  報告建議退位後的上皇敬稱為“陛下”。

 

由於會與“繼續履行公務將來會變得困難”

這一退位理由產生矛盾,

因此不認可上皇的皇位繼承資格以及出任攝政或臨時代理的資格。

 

此外還也不認可脫離皇籍。

相關經費和新天皇一樣,從用於全家的“內廷費”支出。

 

  對於皇后,則新設表示上皇之后含義的“上皇后”稱號,

敬稱為“陛下”,

不限製出任攝政、臨時代理、皇室會議議員的資格,

和現行皇太后一樣。

 

  最終報告就退位後的活動指出,

“視察災區等官方行為全部移交”的宮內廳彙總結果“妥當”。

此外還寫明新設負責上皇和上皇后身邊事務的機構“上皇職”。

  關於秋筱宮的稱號,

則考慮了“秋筱宮家”已深入民心這一點。

 

除了新設負責事務工作的“皇嗣職”外,

為讓待遇與“皇太子”相當,

還建議參考“攝政”的規定把現行皇族費增至3倍。

 

  報告指出“有必要迅速探討”皇族減少對策,

敦促政府深化討論。

 

但未觸及創設“女性宮家”等具體方案。

  最終報告指出此次的問題

“對漫長歷史和今後的未來都是極其重要的課題”,

強調為得出能讓廣泛國民接受的結論,進行了慎重的討論。

完)

=========================================

=========================================

[                             ]

 

 

=========================================