日本外相前往聖彼得堡為日俄高峰會做準備

發表時間 02-12-2016 更改時間 02-12-2016 發表時間 00:38

http://trad.cn.rfi.fr/%E6%94%BF%E6%B2%BB/20161202-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%A4%96%E7%9B%B8%E5%89%8D%E5%BE%80%E8%81%96%E5%BD%BC%E5%BE%97%E5%A0%A1%E7%82%BA%E6%97%A5%E4%BF%84%E9%AB%98%E5%B3%B0%E6%9C%83%E5%81%9A%E6%BA%96%E5%82%99

作者 阿曼亭

media

千島群島Wikimedia Commons / Domaine public

日本外相前往聖彼得堡為日俄高峰會做準備

================================

日本外相岸田文雄今天星期五前往聖彼得堡,

對俄羅斯進行為期三天的訪問,

期間他將會晤俄羅斯總統普京。

 

日本外相此次訪問俄羅斯,

主要是為本月15和16日的日俄高峰會做準備,

屆時,日本首相安倍和俄羅斯總統普京討論的主題

有兩國的經濟合作,更有千島群島的歸屬問題,

尤其是,莫斯科最近在千島群島的兩個島嶼上部署了反導防禦系統。

 

法國國立東方語言學院的講師 Guibourg Delamotte

就此向本台表示:

“領土問題在(日俄)兩國的關係中非常重要。

我認為,基本上會是這樣:

兩個最南邊的島嶼,普京會同意還給日本,這兩個島都非常小。

相反,另外的兩個大的島,普京不同意歸還,

這是為了給談判設定基礎,以顯示莫斯科的態度,

普京打算讓步的有哪些,不打算讓步的又有哪些。”

 

Guibourg Delamotte女士還表示:

日本和俄羅斯之間並不遠,

(俄羅斯)在兩個島上設立反導防禦系統,

是個相當敵對的行動,

何況這些導彈離日本海岸只有幾公里,日本很不高興,

不過,他們沒有關閉就這些島嶼進行談判的大門,

俄羅斯準備在這個問題上向前走,但卻不打算目前就換掉四個島嶼,

以便今後有討價還價的餘地,也為了顯示普京的態度,

以及日本能夠獲得什麼。”

=====================================

 

日本和俄羅斯之間並不遠,

(俄羅斯)在兩個島上設立反導防禦系統,

是相當敵對的行動,這些導彈離日本海岸只有幾公里

[ 相關 ] 

日外相往聖彼得堡為日俄峰會做準備[ 法廣電台]

==================================

 

 

=================================

歸還四島才能與俄簽訂和平條約

 

發表時間 03-10-2016 更改時間 03-10-2016 發表時間 10:34

http://trad.cn.rfi.fr/%E6%94%BF%E6%B2%BB/20161003-%E6%AD%B8%E9%82%84%E5%9B%9B%E5%B3%B6%E6%89%8D%E8%83%BD%E8%88%87%E4%BF%84%E7%B0%BD%E8%A8%82%E5%92%8C%E5%B9%B3%E6%A2%9D%E7%B4%84

作者 東京特約記者 楚良一

media

歸還四島才能與俄簽訂和平條約

日本首相安倍晉三在3日上午的眾議院預算委員會上,

圍繞北方領土問題強調:解決了四島的歸屬問題

才能與俄羅斯簽訂和平條約,這種想法沒有變化。

 

在3日的眾議院預算委員會上,

民進黨原外相前原誠司提問時問道:

政府現在是否有北方領土問題分兩步走,

先歸還齒舞群島和色丹島這樣的想法?

安倍回答說“沒有這樣的事實”。

日本《讀賣新聞》9月23日報道稱,

日本政府內部基本確定“談判底線”,

即至少從俄羅斯收回齒舞群島、色丹二島,

而關於北方四島中較大的擇捉、國後兩島,

日本政府有可能承認俄方主權,然後與俄方簽署和平友好條約。

但是,日本內閣官房長官菅義偉當日的記者會上表示

《讀賣新聞》的報道“絕對不是事實”,

斷然否認以上傳言。

日本外務省也稱《讀賣新聞》的報道“不實”。

而在3日的眾議院預算委員會上,外相岸田文雄也表示:

四島歸屬於日本,這個問題明確以後,才能簽訂和平條約。

當前原追問:有先返還兩島的可能性嗎?

安倍答道:北方領土是日本固有的領土,這一立場不變。

關於前原提出的把克里米亞編入俄羅斯一事,

安倍在答辯時說:在交涉北方領土是不會談克里米亞問題。

有關日美正在圍繞這一問題制裁俄國一事,安倍指出:

並不會因為正在制裁俄羅斯,

使簽訂和平條約的交涉滯後,對將在12月在自己的家鄉會見普京

表示了積極的態度。

 

1956年,當時的蘇聯政府和日本簽署了關於

停止兩國戰爭狀態的《蘇日共同宣言》,

但由於北方四島領土歸屬問題,雙方至今未簽訂和平條約,

影響了兩國關係的正常發展。

 

另據報道,

安倍晉三2日在京都市與到訪的俄羅斯副總理德沃爾科維

舉行會談,期待俄羅斯總統普京12月的訪日之旅

能推動包括北方四島問題在內的日俄和平條約談判取得進展。

日本《讀賣新聞》報道,安倍晉三新任命的

“俄羅斯經濟領域合作擔當大臣”世耕弘成

將於今年11月前往俄羅斯首都莫斯科訪問。

日方希望通過強化經濟合作推動解決北方四島領土問題,

並為預定12月在安倍的家鄉–山口縣舉行的日俄首腦會談

推進具體的準備工作。

========================================