英國退歐:默克爾呼籲與英國維持夥伴關係

26.06.2016

http://dw.com/p/1JDro

張筠青/文山(德新社、路透社、法新社等)

 

歐盟成員國催促英國盡快遞交退歐申請,

德國總理默克爾則認為,

沒有必要倉促與英國分道揚鑣。

 

中國財長表示,英國退歐影響巨大,

但市場反應過度,應冷靜後再做判斷。

Brexit Angela Merkel

(德國之聲中文網)

 

英國退歐:

默克爾呼籲與英國維持夥伴關係

===========================

隨著英國公民周四投票支持退出歐盟,

歐盟成員國在歐盟峰會舉行的前兩日對倫敦展現出強硬姿態,

要求英國”要退就快”。

 

布魯塞爾及柏林皆表示,

英國在公投後應該盡快正式遞交退盟申請。

 

歐洲議會議長舒爾茨(Martin Schulz)

對《星期日圖片報》(BamS)表示,

週二即將舉行的峰會是申請退盟的合適時間點。

 

然而,英國希望等到10月組建新內閣後再談退盟。

 

歐盟則催促英國立刻展開脫歐談判。

 

根據《星期日法蘭克福匯報》報導,

歐洲議會的四大黨團–歐洲人民黨(EPP)、社會民主黨黨團、

自由民主黨黨團和歐洲綠黨–呼籲英國首相卡梅倫

在周二的歐盟領導人峰會上表達退盟意願並啟動退盟談判程序。

Deutschland Berlin Brexit Treffen Außenminister EU Gründungsstaaten in Berlin

歐盟外長周六在柏林會晤

 

舒爾茨在受訪時強調,

為了迎合英國保守派的政黨策略而猶豫不決,

只會令各方利益受損;

英國若舉棋不定將導致更多不確定性,

對就業市場帶來傷害。

 

此前舒爾茨便曾指責英國首相卡梅倫,

出於政黨策略考量而”挾持”了整個歐洲。

 

德國及歐盟的其他創始成員國

也在周六於柏林舉行的外長會議上呼籲英國立即啟動退盟。

 

1957年,德國、法國、意大利、比利時、荷蘭和盧森堡

共同組建了歐盟的前身”歐洲經濟共同體”。

 

德國總理默克爾週六則在基民盟及基社盟的一次高層會議後表示,

希望英國政府盡快提交有關退盟的進一步計劃。

 

默克爾指出,英國在提交退盟申請時不應該拖泥帶水,

不過她不會急於在短時間內催促英國啟動退盟。

“英國將依然是親密的伙伴。”

 

默克爾表示:

“我們將著眼未來夥伴關係進行必要的談判。”

 

她同時強調,在完成退盟談判前,

英國仍是歐盟成員國,享有所有的權利並肩負各種義務。

 

蘇格蘭首席部長斯特金(Nicola Sturgeon)

週日則表示,蘇格蘭將尋找一切可行辦法留在歐盟,

包括行使否決權阻擋英國退歐。

 

中國財長:市場反應過度

中國財長樓繼偉

週日在亞洲基礎設施投資銀行首屆年會的專題研討會上表示,

英國退歐給全球經濟帶來巨大陰影,

但當前市場的反應有些過度,需要冷靜下來再做判斷。

 

樓繼偉稱,

英國退歐公投結果的實質影響可能在五至十年內顯現,

眼下還難以預期影響。

China Finanzminister Lou Jiwei

中國財長樓繼偉認為市場對英國退歐的反應過度

 

參加此次在北京舉行的亞投行首屆理事會年會的

包括各成員國理事及代表,以及意向成員國和國際組織代表。

 

亞投行行長金立群在談及英國退歐時指出,

亞投行不排除在倫敦設立辦公室的可能性,

英國仍然是亞投行的大股東之一。

 

中國副外長李保東在周日於天津舉行的2016夏季達沃斯論壇上表示,

中國尊重英國人民自己作出的選擇,

也尊重歐洲自己選擇的發展道路。

 

他強調,中國對英國和歐洲​​經濟的基本面還是有信心的。

 

“雖然這件事情來得很突然,

但是我們不能驚慌失措、不能不知所措,

我們期待著也相信英國與歐洲各方能夠通過談判達成協議,

實現一個平穩的過渡。”

 

美國也對英國退歐表達了關切。

美國總統奧巴馬此前與德國總理默克爾通話時曾達成共識,

未來通過緊密合作穩定金融體系。

美國國務院一名高層官員透露,

美國國務卿克里預定週一前往布魯塞爾與倫敦,

分別會晤歐盟外交政策負責人莫蓋里尼(Federica Mogherini)

以及英國外交大臣哈蒙德(Philip Hammond)。

 

屆時克里將呼籲其他歐盟成員國勿跟隨英國腳步,進一步削弱歐盟。

 

《商報》:德國不會過度讓步

《商報》引述德國聯邦財政部應對英國退歐的內部策略文件稱,

英國能獲得”建設性談判”的機會。

 

文件指出,聯邦財長朔伊布勒(Wolfgang Schäuble)

認為英國退盟將是艱難的過程。

Wolfgang Schäuble

聯邦財長朔伊布勒認為英國退盟將是艱難的過程。

 

文件寫道,談判的客觀目標是達成歐盟與英國之間的結盟協議,

闡明貿易規則及其它規定。

其它報導則指出,此類協議將不會涵蓋金融服務領域。

《商報》報導稱,

柏林將避免作出過多讓步,

不讓英國無條件進入歐盟內部市場。

 

若英國以非會員國的身份由歐盟內部市場受益,

將使其他歐盟國家萌生退盟念頭。

 

德新社報導指出,

其他可能提出修改留歐條件的國家包括法國、奧地利、芬蘭、荷蘭和匈牙利。

 

週六,斯洛文尼亞的極右翼政黨人民黨

發起了聯署,要求舉行公投決定該國在歐盟的未來。

=====================================

默克爾擔憂快速決定會讓德國大出血

發表時間 27-06-2016 更改時間 27-06-2016 發表時間 00:35

http://trad.cn.rfi.fr/%E6%AD%90%E6%B4%B2/20160627-%E9%BB%98%E5%85%8B%E7%88%BE%E6%93%94%E6%86%82%E5%BF%AB%E9%80%9F%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E6%9C%83%E8%AE%93%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E5%87%BA%E8%A1%80

作者 柏林特約記者 丹蘭

media

德國總理默克爾路透社

 

默克爾擔憂快速決定會讓德國大出血

===============================

英國脫歐談判將會持續數月。

與布魯塞爾和歐盟六創始國外長不同,

德國總理默克爾(Angela Merkel)

並不要求加速辦理英國脫歐,因為默克爾擔憂,

快速決定可能會迫使德國付出高昂代價。

 

據德國《世界報》報道,

英國公投結果並沒有讓默克爾感到意外。

 

默克爾數週前就預料到英國可能脫歐。

 

她沒有在公眾面前流露悲觀情緒,

但在親信面前有所表示。

 

比如,在大約兩週前的基民盟主席團會議上,

默克爾發泄了對歐盟委員會的不滿,

因為歐盟向英國首相卡梅倫(David Cameron)所做的讓步

在語言表達上很不高明,以致於卡梅倫無法籍此造勢,

以贏得更多擁護者。

 

上周五9:18分,默克爾在總理府電視機上看到,

卡梅倫既不打算立即遞交脫歐申請,

也不打算立即辭職,而是要繼續執政三個月。

 

可能成為後任的鮑里斯·約翰遜(Boris Jonson)

隨後很快也宣布,不必太着急脫歐。

 

這很中默克爾的心意。

 

因為無論是在歐元危機還是在難民危機上,

德國都為求得解決方案買了時間。

 

卡梅倫的搖擺戲恰好給默克爾送上了她需要的時間。

 

英國脫歐可能引發歐盟的倉促決定,

一是財政整頓政策的終止,

二是過急邁入下一步社會融合。

布魯塞爾認為,沒有英國,許多重大決策會更快形成。

但德國總理府認為,這很危險,

“更多歐洲”是個危險的信號,

因為法國、荷蘭對歐洲現在就已經很失望。

各國右翼和左翼勢力也都在擡頭。

 

默克爾上周六在波茨坦給人的印象是,

她在策畫一部歐洲平衡戲,

即讓英國沒有成員國身份也照樣享受歐盟的好處,

以免刺激其它國家也脫歐。

=============================================

 

 

 

========================================

 

 

===========================================