英媒:彭博記者洩露「扣稿自查」內情被停職

 

更新時間 2013年11月17日, 格林尼治標準時間11:39

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/press_review/2013/11/131117_press_bloomberg_xi.shtml

彭博通訊社

彭博通訊社網站去年曾曝光習近平親戚的資產

 

英媒:彭博記者洩露「扣稿自查」內情被停職

 

《金融時報》17日刊登報道稱,

彭博通訊社一名獲獎記者因涉嫌透露「扣稿」、「自查」內幕被停職。

 

此前,

彭博社(Bloomberg)被指由於擔心在中國的運作受到影響「自我審查」、

拒絕刊發該社記者有關中共高官同富商關係的調查報道。

 

《紐約時報》上周披露,

被彭博扣發的共有兩篇報道,都是該社駐香港資深記者撰寫的。

 

據稱,調查報道的關鍵人物是中國首富、大連萬達集團董事長王健林。

 

紐約市長、億萬富翁布隆伯格表示,他的彭博社絕無自我審查。

 

單獨開會

周日(17日)出版的《金融時報》刊登駐香港記者Demetri Sevastopulu的文章,

援引熟知此案的人說,彭博社記者傅才德自周二起被停職。

 

報道說,彭博社和傅才德(Michael Forsythe)本人拒絕就此發表評論。

 

報道援引熟悉內情的人說,

與調查報道有關的四名在香港記者中

至少有三人在星期二被叫去「與領導單獨開會」,

並參加與彭博社在紐約的外部律師的電話會議。

 

報道說,會後,傅才德沒有返回辦公桌,

不再擁有「彭博內部系統的訪問權」。

 

還有人透露,試圖在系統中查詢傅才德,

顯示信息是他在「休人力資源假」。

 

有跡象顯示,

中國當局近來加強了對外媒在中國市場的管制。

 

香港英文報紙《南華早報》周五報道,

路透社和《華爾街日報》中文網站在中國內地雙雙被封堵。

 

政治手腕

《星期日電訊報》發表喬納森·芬比的署名文章,

稱習近平顯示出具有「高超政治手腕」的跡象。

 

芬比是研究機構「可靠來源」中國研究主任,

曾經撰寫過《虎頭蛇尾:中國的現在與未來》一書。

 

芬比在文章中說,

習近平上台一年後召開的三中全會上鞏固了他的權力。

 

習近平成為2013年「地位和權力攀升最大」的世界領導人。

 

芬比認為,

習近平為這一天做凖備已經很長時間了,

他在高深難測的中國體制內部活動「游刃有餘」、

「並將其轉化成自己的優勢」,

顯示出他作為「手腕高超的政治家」的跡象。

 

文章回憶了習近平的「紅二代」成長經歷,

並在結尾處指出習近平今後可能遇到的緊握政治大權與經濟、

社會改革之間發生衝撞的挑戰。

 

警民衝突

英國各大媒體還紛紛在網絡報道了

中國新疆發生一起攻擊派出所和襲擊警察的事件。

不過,報道均比較簡短。

 

另外,

也有英國媒體關注颱風「海燕」重創菲律賓一個星期之後、

中國才決定派遣醫療隊。

 

此前,中國向菲律賓災區捐款數額之小引起議論,

有分析人士稱,中國形像受創、軟實力受損。

——————————————————————————–

相關内容

「中國新聞審查跨向海外」

 

更新時間 2013年10月23日, 格林尼治標準時間13:39

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/10/131023_freedomhouse_china_media.shtml

照相機

「自由之家」5月份就在發佈《2013年全球新聞自由度報告》時,

批評中國加強新聞控制。

 

「中國新聞審查跨向海外」

 

國際媒體援助中心的一項最新研究顯示,

中國逐漸將其令人擔憂的新聞出版審查制度伸展到海外。

 

這項研究報告的作者、

人權組織美國「自由之家」(Freedom House)的分析師

薩拉·庫克追蹤了中國政府對中國內外西方媒體、

中文媒體以及東南亞、

非洲和拉美其它媒體的影響後,

得出上述結論。

 

庫克說:

「目前中國超過半數的人口都可以上網,

雖然中國國內有審查,

但一些政治性消息仍可以迅速擴散,

中國共產黨越來越擔心傳入中國國內的海外新聞。」

 

國際媒體援助中心是非盈利機構

美國國家民主基金會的一個部門,

這個機構宗旨是促進及推動全球的民主化,

並向相關的非政府組織及團體提供資助。

 

國際形像

上述研究將中國向海外媒體的施壓分為4種方式:

中國官員直接懲罰拒不聽從中國對媒體報道限制的海外媒體;

通過利誘引導媒體的自我審查;

通過包括外國政府或廣告商等代理人間接施壓;

最後是採取網絡攻擊和人身攻擊(但報告表明無法追蹤證實中國當局有這類行為)。

 

美國《華爾街日報》就該報告發傳真要求中國外交部置評,

但沒有得到回應。

 

中國擔心在與美國的軟實力較量中敗北,

此外中國認為外國媒體有反華傾向。

而近年來,

北京渴望提升其國際形像,

其中就包括進一步採取措施控制或影響媒體對中國的報道。

 

鑒此,中國政府花費億萬重金,

擴大中國官方媒體的國際輻射範圍,包括效仿半島電視台的成功,

建立中央電視台美洲分台。

 

與此同時,

中國政府還加強了對國內海外媒體的限制。

 

適得其反

在西方媒體方面,

這份報告還列舉了西方媒體記者取得中國簽證時面臨的困難、

發佈批評中國報道的媒體機構

遭遇的網絡攻擊和外國新聞網站在中國被封的問題,

包括《華爾街日報》和《紐約時報》都聲稱曾遭到中國黑客的攻擊。

 

報告稱,

中國政府也增加了對港台媒體和其他國家的中文媒體的壓力。

 

報告還列舉了一些

中國政府對海外媒體高壓給其帶來的適得其反的負面影響,

特別是施壓行動在媒體或社交媒體上曝光的情況下。

 

報告鼓勵所有媒體公開其所面臨的中方壓力,

並批評西方政府對中國壓力的反應「懦弱」。

————————————————————————————————————

相關内容

—————————————————————————————————–