東日本大地震災區紛紛通過募捐“報答”台灣

 

共同社, 災後重建 

2018年 2月 9日 – 22:11

東日本大地震災區紛紛通過募捐“報答”台灣

==================================

  【共同社2月9日電】

對於地震造成多人死傷的台灣,

為“報答”東日本大地震後接受的支援,

受災的岩手、宮城、福島三縣開展或探討募捐活動的動向正在擴大。

  基於台方約22億日元(約合人民幣1.3億元)

捐款重建南三陸醫院的宮城縣南三陸町

在政府機關等6處設置了募捐箱。

 

町內的商店街及中小學也開始進行募捐活動。

 

  在2017年開業的商店街銷售當地產食品等的澀谷祐介(37歲)

也在店鋪設置了募捐箱。

 

他表示:“因為也有利用民宿來到該街的台灣人,

覺得地震並不是別人的事。

如果能通過募捐傳達報恩的心情會很高興。”

  岩手縣花卷市開始在市政府接受捐款。因東京電力福島第一核電站事故持續處於全町疏散狀態的福島縣雙葉町和大熊町等也在考慮募集捐款。(完)

============================================

============================================

 

 

 

=============================================

日本搜救隊結束206花蓮地震任務,返國

2018-02-10 10:06

http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2338672

日搜救隊結束任務返國

離前向雲門翠堤脫帽致意

=================

〔即時新聞/綜合報導〕

花蓮6日深夜發生強震,造成12死280傷5人失聯。

日本也派出特搜隊,帶著高階生命探測儀,

搭機抵台投入救災行列。

 

今天上午最新消息指出,日本搜救隊認為,

任務已告一段落,決定將離開台灣,返回日本。

花蓮6日深夜發生強震,造成12死280傷5人失聯。日本也派出特搜隊,帶著高階生命探測儀,搭機抵台投入救災行列。日本搜救隊今上午表示,救援任務已告一段落,決定離台歸國。(記者簡榮豐攝)

花蓮6日深夜發生強震,造成12死280傷5人失聯。

日本也派出特搜隊,帶著高階生命探測儀,

搭機抵台投入救災行列。

日本搜救隊今上午表示,

救援任務已告一段落,決定離台歸國。

(記者簡榮豐攝)

 

《東森新聞》報導,日本搜救隊今前往花蓮消防隊致意,

表示搜救任務已結束任務,因此上午決定離開台灣歸國,

並感謝台灣這幾天的照顧與協助,搜救過程很困難,

但仍謝謝大家團結參與救援任務。

 

報導指出,日本特搜團團長也提到,

日本從未忘記台灣對311的幫助,聽到花蓮傳出地震消息後,

趕緊前來救援;對於這次帶來的精密生命探測儀,

沒能救出有生命跡象的受困民眾,感到相當遺憾;

評估201號房5名中客,恐已無生命跡象。

 

報導提到,日本特搜隊離去前,

也與花蓮消防隊互贈帽子道謝,並向雲門翠堤大樓脫帽致意,

期盼花蓮能盡早走出災痛,別再出現如此嚴重天災。

===============================================

===============================================

[   日本支援206花蓮地震                                   ]

 

 [ 相關 ]

日本搜救隊結束206花蓮地震任務,返國 [  ]

================================================