http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/uk/2014/12/141212_britain_focus_private_schools
BBC中文網 騰龍
連年提高收費的私校與甘願掏腰包的父母，
是周瑜打黃蓋，一個願打一個願挨，
私校門外等候的隊伍並沒有縮短。
漫話英倫：
中俄新貴撐起英國私校
===================
中國孩子來了，俄國孩子來了，阿拉伯孩子來了
…英國私校成了世界「貴子」的樂園。
「世界頂尖精英學校教育的是來自全世界富豪家庭的孩子。
父母要把一個孩子送到一個典型的寄宿學校，一年要拿出稅後3萬英鎊。
結果，漸漸地，我們的護士不再把孩子送到私校，
接著是警察、軍官、甚至是會計師和律師。」
這不是紅了眼的鄰居大嫂送不起孩子上私校的憤憤不平。
這是倫敦溫布爾登頂頂大名的私校，
國王學院中學King』s College School的校長豪爾斯（Andrew Halls）的扼腕嘆息。
「暴發戶」孩子的樂園
King』s College School
剛剛被英國《星期日泰晤士報》評為「年度最佳私立學校」。
而校長豪爾斯在接受採訪時卻充滿憂慮和反思。
他說：「來自世界的富裕家庭來敲我們的門，
排隊的長龍似乎一眼望不到頭。這使得我們對一個簡單的事實視而不見：
我們收費太過頭了」。
英國私利學校在過去10年中，收費的上漲幅度是通脹率的兩倍，
在過去20年中超過通脹率四倍。
連年提高收費的私校與甘願掏腰包的父母，
是周瑜打黃蓋，一個願打一個願挨，私校門外等候的隊伍並沒有縮短。
但是，私校內的面孔卻在悄然而顯著的改變。
中東阿拉伯富家子弟、俄國暴發戶、中國的官/富二代，接踵而至。
在豪爾斯校長眼裏，
英國的私校幾乎成了世界暴發戶孩子的樂園。
嘀嗒作響的炸彈
英國私校之所以能連年提高學費，
是因為似乎無論收費多高，總有人掏得起也願意掏。
貪心不足蛇吞象。
但豪爾斯校長警告說，這種貪婪心理是危險的：
「一個簡單的實事是，學費是一個滴答作響的定時炸彈。
現在的感覺就像（08年爆發的）金融危機前的蓄勢待發。」
豪爾斯校長說，在今後10年內，英國私校將面臨嚴峻考驗，
一旦海外家長停止送孩子來英國，英國的私校體系將面臨崩潰。
他說：「如果私校不認清形勢，它們將一個接一個的關門。
當然，我自己的學校也要未雨綢繆。」
豪爾斯的謀略就是主動出擊，
到潛在生源最大的中國「就地取材」。
King』s College School計劃在今後20年中
在中國不同大城市開辦10所分校，
為瞄凖到英、美一流大學留學的中國中學生提供教育。
中國分校的學生收費是在英國收費的一半。
上海惠靈頓
其它英國頂尖私校已經領先一步，
在中國「搶灘登陸」。
比如，久負盛名的惠靈頓中學，Wellington College。
惠靈頓中學已經與上海市的上海中學達成合作協議，
聯手創建「上海惠靈頓國際學校」，
從明年開始招生，通過考試錄取1000名中國學生。
以在滑鐵盧一戰擊敗拿破崙而名垂英史的英國「鐵公爵」（Iron Duke）
惠靈頓將軍的名字命名的這家私立學校，位於英國伯克郡，
最初是為英國軍隊軍官的兒子們創立的，已經有150年的歷史。
如果要在英國上惠靈頓中學，住宿生每年至少要3萬英鎊。
不過，校長塞爾頓爵士（Sir Anthony Seldon）說，
在上海的學校對中國學生的收費將會低很多，
部分學生甚至學費全免。
當然，你要出類拔萃絕對的優秀。
在上海的15-19歲學生，也將像他們在英國母校的學生一樣，
身著橙、黃、黑三色校服。
數、理、化、英語等課程將按英國A-level（相當於中國高考要求）設置由英國老師教授。
漢語、歷史等課程由上海高中的中國老師教授。
塞爾頓爵士說，中英兩所頂尖中學聯手創立一所學校，
是要嘗試將中國和英國教育中最優秀的部分結合起來，
為英國牛津劍橋及羅素集團大學（英國一類大學）培養優秀的生源。
英國一流大學對中國學生（還有他們的家長）的吸引力是巨大的。
過去10年中，在羅素集團大學就讀的中國學生人數翻了三番，
達到目前的14005人。
巨大的吸引力意味著巨大的市場潛力。
惠靈頓中學、國王學院中學等英國頂尖私校領先一步進軍中國，
其它英國私校步其後塵也在預料之中。
中國學生不再需要遠渡重洋，
在家門口就能接受英國「貴族學校」的教育、直接與英國一流大學接軌；
英國的私校得到了生源保障、為英國大學輸送一流學生，
倒也是雙贏之舉。
==============================================
英國的私校幾乎成了世界暴發戶孩子的樂園。