2016年 10月 13日http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/10/161011_thai_king_bhumibol_profile

泰國國王普密蓬逝世 享年88歲

=======================

泰國國王普密蓬·阿杜德（Bhumibol Adulyadej）

拉瑪九世陛下周四（10月13日）去世，享年88歲。

他是世界上在位時間最長的君主和國家元首。

泰國在普密蓬國王任內曾經發生過無數次的軍事政變，

修改過17次憲法，更換過20多任總理。

國王普密蓬被視為是國家穩定的磐石，深受民眾愛戴。

普密蓬國王被視為是獨立於政治之外的「父王」，

但在泰國政局異常緊張的關鍵時刻，他不止一次的出面干預，

尋求非暴力解決的出路。

儘管泰國的君主立憲制限制了國王的權力，

但在絕大多數泰國人心中，普密蓬國王地位神聖。

出生異鄉

普密蓬國王1927年12月5日出生在美國馬瑟諸塞州的劍橋。

他的父親，瑪希敦·阿杜德王子當時正在哈佛大學讀書。

瑪希敦王子後來帶著全家回到泰國，但不久他就病逝了。

當時普密蓬只有兩歲。

父親去世後，他的母親移居瑞士。

年輕的普密蓬王子在那裏接受西方教育。

青年時代的普密蓬王子喜好攝影、繪畫和寫作，並為薩克斯譜曲作詞。

意外繼位

1932年泰國實行君主立憲制後，王室的地位衰落。

1935年，普密蓬的叔父巴差提布國王退位。

王位傳給了普密蓬的長兄阿南塔，他當時只有9歲，

成為泰王拉瑪八世陛下。

泰王拉瑪八世在曼谷王宮一次槍擊意外中崩駕後，

1946年6月9日，普密蓬繼位，成為泰王拉瑪九世陛下，時年18歲。

普密蓬國王登基後重新回到瑞士繼續他的學業。

所以泰王拉瑪九世的初期是由攝政王代理的。

1948年，拉瑪九世在瑞士的一場交通事故中不幸導致右眼失明。

拉瑪九世在此期間經常訪問法國，

他在巴黎邂逅了泰國駐法大使的女兒詩麗吉，

兩年後，1950年4月28日， 22歲的拉瑪九世與18歲的詩麗吉結婚。

動蕩歲月

Image copyright AFP Image caption 泰國國王普密蓬與王后和王儲。

拉瑪九世繼位初期，泰國國內情勢極不穩定，從1947年至1951年四年內就發生了六次政變。

1957年9月，沙立·他那叻元帥發動政變奪權。

普密蓬國王任命沙立元帥為軍方最高長官。

在沙立獨裁時期，普密蓬國王開始致力於恢復王室的影響力。

普密蓬國王參加各種公共慶典，巡視各省府並主持了很多發展項目，

特別是泰國的農業發展，逐步恢復了王室在民眾心目中的地位。

1973年10月，

在大規模抗議和眾多主張民主的示威人士被軍人開槍打死之後,

普密蓬國王向抗議者打開了宮殿的大門並接見了學生領袖。

這是普密蓬國王第一次公開干預朝政，

最終也導致了時任總理他儂·吉滴卡宗元帥領導的政府垮台。

但三年以後的1976年，

由於擔心越南戰爭結束後公眾對共產黨人的同情，

普密蓬國王未能成功阻止預備役武裝力量對左翼學生的鎮壓。

政治磐石

Image copyright Reuters Image caption

泰國在普密蓬國王任內曾經發生過無數次的軍事政變，修改過17次憲法，更換過20多任總理。國王普密蓬被視為是國家穩定的磐石，深受民眾愛戴。

1981年，

一些軍官發動政變試圖推翻總理，

但普密蓬國王挺身而出維護總理的權威。

忠於國王的軍隊出動，重新掌握了首都曼谷。

1992年5月，泰國民眾上街遊行示威，抗議軍方統治，其後示威升級，

有軍方背景的總理蘇欽達命令軍方武力鎮壓導致大批學生死亡。

當軍方再次打算武力鎮壓、泰國面臨內戰危機時，普密蓬國王介入。

他召見蘇欽達和請願學生領袖入宮，警告雙方保持克制。

不久後，蘇欽達自動下台，避免了再一次危機的發生。

國王普密蓬堅持進行新一輪選舉，隨後泰國恢復了民主。

2006年，民選總理他信的領導遭遇危機時，各界紛紛要求國王介入，

但普密蓬國王都以不變涉政為由拒絕。

儘管如此，他信當選後，被泰國憲法法庭宣判無效。

這被很多人視為是在國王影響下的結果。

2008年，泰國為普密蓬國王八十歲大壽舉行了盛大的慶典，

人們紛紛穿上了皇家象徵的黃顏色的衣服，為國王的健康平安祈福。

民眾愛戴

Image copyright Image caption

泰國國王普密蓬·阿杜德（Bhumibol Adulyadej）

拉瑪九世陛下是世界上在位時間最長的君主和國家元首。

2014年5月，巴育將軍發動軍事政變奪權，

3個月後被軍人控制的議會任命為泰國第29任總理。

巴育發誓要進行徹底的政治改革以防止再次發生動蕩。

但他的批評者認為，

他的真正重點是要摧毀前總理他信的政黨並確保王室繼位的順利。

雖然泰國民眾對國王普密蓬的敬仰發自內心，

但泰王的形像也是王室公關機構精心塑造的，

同時也受到泰國法律制約。

泰國法律規定，

任何人「誹謗、侮辱或威脅國王、王后、王儲或攝政王」，

都可能面臨3到15年監禁處罰。

這樣的法律使得泰國國內和國際媒體在報道王室事務時受到限制。

六十年來，普密蓬國王足跡遍及泰國的各個角落。

他用王室經費興修水利、建電站，還在御苑內自種實驗田，

設立水稻、奶牛場、淡水魚良種培育和研究中心。

鑒於普密蓬國王在農業方面的突出貢獻，

2006年5月26日，聯合國秘書安南親赴泰國，

為普密蓬國王頒發了全球第一個

「聯合國開發計劃署人類發展終生成就獎」。

普密蓬國王的政治智慧和外交技巧，

以及他與泰國普通老百姓溝通的能力，

使得泰國王室的地位比他半個多世紀前繼位時要堅固的多了。

===============================